Häufigste Wörter

sporadische

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung spo-ra-di-sche

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
sporadische
 
(in ca. 75% aller Fälle)
sporadic
de Sie gehen jedoch über sporadische , schüchterne Versuche nicht hinaus , es mangelt ihnen am allgemeinen politischen Willen innerhalb der Union .
en However , they can be sporadic and timid , lacking the comprehensive political will of the EU .
sporadische Gewaltakte
 
(in ca. 88% aller Fälle)
disorganised
Deutsch Häufigkeit Lettisch
sporadische
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sporādiski
de Die Mehrzahl der Regierungen führt aber nur Projekte durch , sporadische Maßnahmen .
lv Tomēr vairums valdību realizē projektus , kuri ir tikai sporādiski pasākumi .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
sporadische
 
(in ca. 91% aller Fälle)
pavienes
de Die Mehrzahl der Regierungen führt aber nur Projekte durch , sporadische Maßnahmen .
lt Deja , dauguma vyriausybių įgyvendina tik projektus , pavienes priemones .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
sporadische
 
(in ca. 57% aller Fälle)
sporadycznymi
de Die Mehrzahl der Regierungen führt aber nur Projekte durch , sporadische Maßnahmen .
pl Większość rządów realizuje jednak projekty , które są tylko sporadycznymi akcjami .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
sporadische
 
(in ca. 71% aller Fälle)
desorganizada
de Es geht hier um mehr als sporadische Gewaltakte .
pt O que se passa aqui vai além de uma violência desorganizada .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
sporadische
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sporadice
de Die Mehrzahl der Regierungen führt aber nur Projekte durch , sporadische Maßnahmen .
ro Cu toate acestea , majoritatea guvernelor au implementat proiecte care constituie doar măsuri sporadice .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
sporadische
 
(in ca. 73% aller Fälle)
oorganiserat
de Es geht hier um mehr als sporadische Gewaltakte .
sv Det här handlar om mer än lite oorganiserat våld .
sporadische Gewaltakte
 
(in ca. 83% aller Fälle)
oorganiserat
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
sporadische
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sporadickými
de Die Mehrzahl der Regierungen führt aber nur Projekte durch , sporadische Maßnahmen .
sk Väčšina vlád však realizuje projekty , ktoré sú skôr sporadickými opatreniami .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
sporadische
 
(in ca. 100% aller Fälle)
posamični
de Die Mehrzahl der Regierungen führt aber nur Projekte durch , sporadische Maßnahmen .
sl Vendar pa večina vlad izvaja projekte , ki niso nič več kot zgolj posamični ukrepi .

Häufigkeit

Das Wort sporadische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 83255. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.48 mal vor.

⋮
83250. Kangaroo
83251. Benevento
83252. Kultfilm
83253. Auerochsen
83254. neonazistischen
83255. sporadische
83256. Hähne
83257. Schulstufe
83258. Peschke
83259. 10:1
83260. 27,8
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • nur sporadische
  • sporadische Einsätze
  • eine sporadische
  • noch sporadische

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʃpoˈʀaːdɪʃə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

spo-ra-di-sche

In diesem Wort enthaltene Wörter

sporadisch e

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Medizin
  • Erbgang . Bei den restlichen 80 % ( sporadische Fälle ) finden sich diese Mutationen nicht .
  • Tubulussystem der Muskelzellen . Gelegentlich finden sich auch sporadische Fälle , bei denen bis jetzt keine genetische
  • häufigsten Hirntumoren . Meist handelt es sich um sporadische Fälle , bei denen kein Zusammenhang mit einer
  • meisten in der Literatur beschriebenen Fälle sind offensichtlich sporadische Mutationen . Es sind allerdings auch familiäre Fälle
Schauspieler
  • tätig war . Seine Tonfilme beschränken sich auf sporadische Arbeiten als Charakterdarsteller , die nach dem Zweiten
  • agierte . In den 1930er Jahren folgten weitere sporadische Filmauftritte , doch seine Aufmerksamkeit galt nach wie
  • in der RTL-Sendung Punkt 12 . Danach folgten sporadische Auftritte als Kochexperte in verschiedenen Sendungen , unter
  • USA auf , wo sie bis 1918 lediglich sporadische Auftritte in Konzerten hatte . In den 1930ern
Deutsches Kaiserreich
  • ( 1270-1343 ) gibt es Berichte über eine sporadische Fortführung der Kämpfe . In dieser Zeit müssen
  • . Wegen dieser Vorgänge um Anstellung und „ sporadische Lehrtätigkeit “ könnten sich „ Hinweise auf eine
  • Über sein Leben in der Südsee sind nur sporadische Informationen bekannt , da es sein Ziel war
  • so dass zwischen den beiden Gebieten nur eine sporadische Kommunikation möglich war . Juli 320 starb Zhang
Fußballspieler
  • seine erfolgversprechende Schachkarriere ( er hat nur noch sporadische Einsätze in der 1 . österreichischen Bundesliga )
  • in der Jugend eingesetzt wurde , bekam er sporadische Einsätze im Profi-Team . So kam er in
  • zu Beginn der 1970er-Jahre , kam aber über sporadische Einsätze nicht hinaus . Weitere Vereinsstationen waren Grimsby
  • Auch in der folgenden Spielzeit erhielt er nur sporadische Einsätze bei den Biancoazzurri und absolvierte lediglich drei
1942
  • 1981 waren die Aktivitäten der Rebellen jedoch auf sporadische Angriffe beschränkt . Teile der früheren WSLF bildeten
  • Streitkräfte zunächst defensiv und beschränkten sich auf eine sporadische Luftabwehr . Anfang August 2006 wurde die libanesische
  • kleine japanische Besatzungsmacht war schnell besiegt , auch sporadische Luftangriffe verlangten lediglich geringe Verluste . Einige Monate
  • . ( it ) Armee gegnerische Kräfte durch sporadische Angriffe zwischen Plava und der Wippachmündung zu binden
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK