Häufigste Wörter

Einnahmequelle

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Einnahmequellen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ein-nah-me-quel-le
Nominativ die Einnahmequelle
 die Einnahmequellen
Dativ der Einnahmequelle
 der Einnahmequellen
Genitiv der Einnahmequelle
 den Einnahmequellen
Akkusativ die Einnahmequelle
 die Einnahmequellen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Einnahmequelle
 
(in ca. 43% aller Fälle)
indtægtskilde
de Die Erträge aus dem bisher eingezahlten Kapital und den offiziellen Reserven bilden derzeit die einzige Einnahmequelle der EZB , aus denen sie selbst ihren Betrieb finanzieren soll .
da Udbyttet af den hidtil indbetalte kapital og de officielle reserver udgør i øjeblikket ECB 's eneste indtægtskilde , hvoraf den selv skal finansiere sin drift .
Einnahmequelle
 
(in ca. 14% aller Fälle)
salgsafgrøde
de Für viele Betriebe ist sie eindeutig eine Einnahmequelle .
da På mange landbrug er den klart en salgsafgrøde .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Einnahmequelle
 
(in ca. 37% aller Fälle)
tulonlähde
de Die Landwirte haben ein Unternehmen zu führen , das in vielen Fällen die einzige Einnahmequelle für sie und ihre Familien ist .
fi Heillä on yritys hoidettavanaan , ja hyvin usein tämä yritys on heidän ja heidän perheidensä ainut tulonlähde .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Einnahmequelle
 
(in ca. 22% aller Fälle)
εσόδων
de Es ist wichtig , dass die reichen Minerallagerstätten der rechtmäßigen Kontrolle des Landes unterstellt werden , einerseits als dringend benötigte Einnahmequelle für den Staat und andererseits , um illegalen bewaffneten Gruppierungen die wirtschaftliche Unterstützung zu entziehen .
el Είναι σημαντικό τεθούν υπό νόμιμο εθνικό έλεγχο τα πλούσια ορυκτά κοιτάσματα της χώρας , αφενός ως πηγή εσόδων ανεκτίμητης αξίας για τη χώρα και αφετέρου προκειμένου να διακοπεί η οικονομική στήριξη των παράνομων ενόπλων ομάδων .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Einnahmequelle
 
(in ca. 26% aller Fälle)
fonte di reddito
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Einnahmequelle
 
(in ca. 34% aller Fälle)
ienākumu avots
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Einnahmequelle
 
(in ca. 49% aller Fälle)
pajamų šaltinis
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Einnahmequelle
 
(in ca. 48% aller Fälle)
źródło
de Sie betrifft die Kinder , die vielen Bauernfamilien , die dazu gebracht werden , ihre Töchter , eine geringe Einnahmequelle , die weder den Fortbestand des Hofes noch die Rente sichern , oder das zweite Kind , das auf Kreons Befehl nicht das Recht hat zu leben , zu beseitigen .
pl Ma ona wpływ na dzieci , bowiem wielka liczba rodzin chłopskich musi pozbywać się córek , które stanowią słabe źródło dochodu , nie mają wpływu na zapewnienie ciągłości gospodarstwa i opieki na starość , lub drugiego dziecka , które na mocy tych godnych Kreona rozkazów nie ma prawa istnieć .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Einnahmequelle
 
(in ca. 49% aller Fälle)
inkomstkälla
de Der Verkauf von Fernsehübertragungsrechten stellt ein heikles Thema dar , weil es dabei um die wichtigste Einnahmequelle für Profivereine geht , aber auch weil es natürlich eine nationale Angelegenheit ist .
sv Försäljningen av tv-rättigheter är en känslig fråga eftersom den berör proffsklubbarnas viktigaste inkomstkälla , och naturligtvis också för att detta är en nationell fråga .
Einnahmequelle
 
(in ca. 11% aller Fälle)
inkomstkällan
de Die Landwirte haben ein Unternehmen zu führen , das in vielen Fällen die einzige Einnahmequelle für sie und ihre Familien ist .
sv De driver ett företag , som ofta är den enda inkomstkällan för dem och deras familj .
Einnahmequelle
 
(in ca. 11% aller Fälle)
inkomstkälla för
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Einnahmequelle
 
(in ca. 35% aller Fälle)
zdroj príjmov
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Einnahmequelle
 
(in ca. 19% aller Fälle)
ingresos
de Der Erlös aus dieser Einnahmequelle ist ein wichtiger Teil für die Finanzierung des dänischen Wohlfahrtsstaates .
es El líquido procedente de esta fuente de ingresos supone una parte importante de la financiación del estado del bienestar danés .
Einnahmequelle
 
(in ca. 17% aller Fälle)
fuente
de Der Erlös aus dieser Einnahmequelle ist ein wichtiger Teil für die Finanzierung des dänischen Wohlfahrtsstaates .
es El líquido procedente de esta fuente de ingresos supone una parte importante de la financiación del estado del bienestar danés .
Einnahmequelle
 
(in ca. 14% aller Fälle)
fuente de ingresos

Häufigkeit

Das Wort Einnahmequelle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29824. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.80 mal vor.

⋮
29819. Landesebene
29820. Volksschulen
29821. gewachsene
29822. 1441
29823. 1272
29824. Einnahmequelle
29825. Innenräume
29826. unterzeichnen
29827. Brandstiftung
29828. Gabel
29829. Oberherrschaft
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • wichtige Einnahmequelle
  • Einnahmequelle der
  • Einnahmequelle für
  • wichtigste Einnahmequelle
  • als Einnahmequelle
  • Einnahmequelle für die
  • Einnahmequelle des
  • wichtige Einnahmequelle für
  • weitere Einnahmequelle
  • zusätzliche Einnahmequelle
  • Einnahmequelle ist
  • eine Einnahmequelle
  • wichtige Einnahmequelle der
  • wichtigste Einnahmequelle der
  • Einnahmequelle dar
  • Einnahmequelle war
  • bedeutende Einnahmequelle
  • neue Einnahmequelle
  • Einnahmequelle der Stadt
  • Einnahmequelle für den
  • wichtige Einnahmequelle für die
  • wichtigen Einnahmequelle
  • Einnahmequelle . Die
  • lukrative Einnahmequelle
  • wesentliche Einnahmequelle
  • größte Einnahmequelle
  • Einnahmequelle . In

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯nnaːməˌkvɛlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ein-nah-me-quel-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

Einnahme quelle

Abgeleitete Wörter

  • Haupt-Einnahmequelle

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Insel
  • . Tiere bieten dem Farmer ebenfalls eine kleine Einnahmequelle . Sie müssen nicht gefüttert werden , haben
  • , Welse : Trichomycterus ) . Eine zusätzliche Einnahmequelle ist der Verkauf von bunten Decken an die
  • Schafe und Hühner enthalten , die als weitere Einnahmequelle dienen . Man kann außerdem mit Hilfe der
  • der Küste nach Krabben und Schollen . Wichtigste Einnahmequelle ist jedoch der Seebäder-Tourismus . Das Wurster Watt
Insel
  • Spanisch als auch Englisch sprechen . Die wichtigste Einnahmequelle ist der Tourismus - 2006 kamen 250.000 Touristen
  • . Zudem ist Tourismus die mit Abstand wichtigste Einnahmequelle der Region . So sorgen etwa 1,7 Millionen
  • Der Tourismus ist für das Land eine wichtige Einnahmequelle . Allein Bali wird jedes Jahr von ca
  • immer wichtigere Rolle und bildet heute die wesentliche Einnahmequelle der Insel . Seit mindestens 75 Jahren gibt
Recht
  • Zudem hat man bei den Sicherheitskontrollen eine neue Einnahmequelle aufgetan : Statt wie sonst üblich den kompletten
  • ihre Produkte nutzen wollen , stellen eine zusätzliche Einnahmequelle dar . Auf die Frage nach der finanziellen
  • natürlich auch hier die Möglichkeit , eine neue Einnahmequelle zu erschließen . Im Gegensatz zu vielen anderen
  • für welche der Verkauf der Munition eine feste Einnahmequelle ist . Die Gegner bezweifeln den Sinn des
Film
  • Restaurant war von den Initiatoren als Kommunikationszentrum , Einnahmequelle und eigenständiges Kunstwerk gedacht . Hauptsächlich finanzierte die
  • durch den Bau des Lantershofener Winzervereinsgebäudes seine wichtigste Einnahmequelle , die Ausrichtung der Tanzveranstaltungen an den Kirmestagen
  • den Verband abgeführt werden musste . Eine weitere Einnahmequelle war die Pflichtabnahme der Verbandszeitungen , basierend auf
  • voran , das 1996 bezogen wurde . Als Einnahmequelle nutzt er unter anderem Schachpräsentationen in Hamburger Einkaufszentren
Distrikt
  • der Glasindustrie . Der Fischfang ist eine wichtige Einnahmequelle für Namp ' o. Die Stadt ist ein
  • Terrassenfeldbau ( insbesondere Kartoffeln ) . Eine bedeutende Einnahmequelle ist der Tourismus geworden , der von der
  • , Fischerei ( Muscheln ) ist die wichtigste Einnahmequelle der Einwohner . Bekannt ist die Stadt auch
  • enormen Schäden zu kämpfen haben . Eine weitere Einnahmequelle ist die Landwirtschaft . Milchviehhaltung hat sich auch
Niederbayern
  • , die für über hundert Jahre Berlins wichtigste Einnahmequelle darstellte . 2006 wurde die letzte große Papiermühle
  • Brauerei , die über drei Jahrhunderte eine wichtige Einnahmequelle für den Ort darstellte und erst 1930 stillgelegt
  • 20 . Jh . war die Landwirtschaft einzige Einnahmequelle , und erst in der zweiten Hälfte des
  • Jahre 1972 , eine enorme Bedeutung bei der Einnahmequelle vieler Krebecker zu . Die Gründung der Ziegelei
Kartenspiel
  • er die Einfuhrzölle , weil sie eine willkommene Einnahmequelle waren . Im Kongress war er damals auch
  • , nachdem Brits mit den Durchreisenden eine zuverlässige Einnahmequelle ausgemacht hatte , gleich nachdem in Kimberley und
  • variierte naturgemäß gewaltig . Manipulationen waren eine lukrative Einnahmequelle für Steuereintreiber . In Mysore , wo für
  • einen ungeahnten Erfolg und ihm eine mittelfristig sprudelnde Einnahmequelle . Trotz seiner zwei Schiffbrüche galt er in
Adelsgeschlecht
  • Wied , für diese waren die Marktabgaben eine Einnahmequelle . 1559 wurde der Marktplatz zum Schutz gegen
  • gründete und diesem die Pfarrkirche St. Stephan als Einnahmequelle übertrug . Dort leisteten die Chorherren den Chordienst
  • Steig “ nach Böhmen , welcher eine wichtige Einnahmequelle für ihre Grafschaft darstellte . 1291 gelangten die
  • . Als Zollstelle wurde die Insel eine wichtige Einnahmequelle der Herzöge . Mit dem Aussterben der Herzöge
Fluss
  • den Fernpass . Der Tourismus ist eine wichtige Einnahmequelle , denn der eher karge und hochgelegene Boden
  • seichte Bucht des Ortes besuchen . Eine weitere Einnahmequelle stellt seit vielen Jahren der Obstanbau in der
  • Funde in Resnik Der Tourismus ist die wichtigste Einnahmequelle . Nach Westen erstreckt sich ein langer Kiesstrand
  • Entlang der Küste ist der Tourismus eine wichtige Einnahmequelle in den Sommermonaten . Die meiste Zeit des
Texas
  • wichtige
  • Gefischt
  • Šolta
  • Sardellenfischerei
  • Hauptbeschäftigung
  • Nutzergruppe . Almbewirtschaftung durch Jausenstationen ist eine wichtige Einnahmequelle der ansässigen Bergbauern . Sie muss hinsichtlich der
  • . Viele Bauern betrieben die Dachziegelproduktion als zusätzliche Einnahmequelle und als Überbrückung der Winterzeit . In der
  • . Jahrhundert für viele ostfriesische Landbewohner eine zusätzliche Einnahmequelle , zumal das Klima den Anbau begünstigte .
  • des Reitens zu erfüllen . Eine weiter gute Einnahmequelle war in alten Zeiten die Schafhaltung . In
Frankfurt am Main
  • von den Hofesgerichten verhängten Strafgelder waren eine beliebte Einnahmequelle der Gutsverwaltung , mit denen auch Feste und
  • . Die Ansiedlung dieser Bevölkerungsgruppe war eine lukrative Einnahmequelle der jeweiligen Territorialherren . Neben Schutzgeldern mussten Neujahrsgeld
  • Aufhebung der Grundherrschaft boten diese Wirtschaftsbetriebe eine gute Einnahmequelle und Arbeitsmöglichkeit für die Bevölkerung . Erst Mitte
  • benutzten die Machthaber und Grundherren die Wassermühlen als Einnahmequelle für Steuern . Neben dem Mühlenrecht und dem
Band
  • The Sugar House . Dieser ist eine wesentliche Einnahmequelle für die Studentenschaft . Zudem hat sie zwei
  • von Filmen an das neue Medium eine neue Einnahmequelle . United Artists sah dieses Potential als eines
  • „ Action “ Jackson angenommen . Eine wichtige Einnahmequelle für Yaras waren Glücksspielautomaten , die er insbesondere
  • blieb das Theater seine größte Leidenschaft und vorwiegende Einnahmequelle . Ab 1952 wirkte Andrews in einigen noch
Deutschland
  • Presse . 1878 : Die Spielkartensteuer wird gesetzliche Einnahmequelle im Deutschen Reich und löst Landesabgaben ab .
  • 3 . Juli : Die Spielkartensteuer wird gesetzliche Einnahmequelle im Deutschen Reich und löst Landesabgaben ab .
  • sollte . Dadurch wäre der Zoll die einzige Einnahmequelle des Bundes geworden . Dieses Gesetz wurde jedoch
  • für die Wirtschaft gedacht , sondern als sichere Einnahmequelle für den Staat . Nach seinem Ausscheiden als
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK