Einnahmequelle
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Einnahmequellen |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Ein-nah-me-quel-le |
Nominativ |
die Einnahmequelle |
die Einnahmequellen |
---|---|---|
Dativ |
der Einnahmequelle |
der Einnahmequellen |
Genitiv |
der Einnahmequelle |
den Einnahmequellen |
Akkusativ |
die Einnahmequelle |
die Einnahmequellen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Finnisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Polnisch (1)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (1)
- Spanisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Einnahmequelle |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
indtægtskilde
Die Erträge aus dem bisher eingezahlten Kapital und den offiziellen Reserven bilden derzeit die einzige Einnahmequelle der EZB , aus denen sie selbst ihren Betrieb finanzieren soll .
Udbyttet af den hidtil indbetalte kapital og de officielle reserver udgør i øjeblikket ECB 's eneste indtægtskilde , hvoraf den selv skal finansiere sin drift .
|
Einnahmequelle |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
salgsafgrøde
Für viele Betriebe ist sie eindeutig eine Einnahmequelle .
På mange landbrug er den klart en salgsafgrøde .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Einnahmequelle |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
tulonlähde
Die Landwirte haben ein Unternehmen zu führen , das in vielen Fällen die einzige Einnahmequelle für sie und ihre Familien ist .
Heillä on yritys hoidettavanaan , ja hyvin usein tämä yritys on heidän ja heidän perheidensä ainut tulonlähde .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Einnahmequelle |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
εσόδων
Es ist wichtig , dass die reichen Minerallagerstätten der rechtmäßigen Kontrolle des Landes unterstellt werden , einerseits als dringend benötigte Einnahmequelle für den Staat und andererseits , um illegalen bewaffneten Gruppierungen die wirtschaftliche Unterstützung zu entziehen .
Είναι σημαντικό τεθούν υπό νόμιμο εθνικό έλεγχο τα πλούσια ορυκτά κοιτάσματα της χώρας , αφενός ως πηγή εσόδων ανεκτίμητης αξίας για τη χώρα και αφετέρου προκειμένου να διακοπεί η οικονομική στήριξη των παράνομων ενόπλων ομάδων .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Einnahmequelle |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
fonte di reddito
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Einnahmequelle |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
ienākumu avots
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Einnahmequelle |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
pajamų šaltinis
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Einnahmequelle |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
źródło
Sie betrifft die Kinder , die vielen Bauernfamilien , die dazu gebracht werden , ihre Töchter , eine geringe Einnahmequelle , die weder den Fortbestand des Hofes noch die Rente sichern , oder das zweite Kind , das auf Kreons Befehl nicht das Recht hat zu leben , zu beseitigen .
Ma ona wpływ na dzieci , bowiem wielka liczba rodzin chłopskich musi pozbywać się córek , które stanowią słabe źródło dochodu , nie mają wpływu na zapewnienie ciągłości gospodarstwa i opieki na starość , lub drugiego dziecka , które na mocy tych godnych Kreona rozkazów nie ma prawa istnieć .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Einnahmequelle |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
inkomstkälla
Der Verkauf von Fernsehübertragungsrechten stellt ein heikles Thema dar , weil es dabei um die wichtigste Einnahmequelle für Profivereine geht , aber auch weil es natürlich eine nationale Angelegenheit ist .
Försäljningen av tv-rättigheter är en känslig fråga eftersom den berör proffsklubbarnas viktigaste inkomstkälla , och naturligtvis också för att detta är en nationell fråga .
|
Einnahmequelle |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
inkomstkällan
Die Landwirte haben ein Unternehmen zu führen , das in vielen Fällen die einzige Einnahmequelle für sie und ihre Familien ist .
De driver ett företag , som ofta är den enda inkomstkällan för dem och deras familj .
|
Einnahmequelle |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
inkomstkälla för
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Einnahmequelle |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
zdroj príjmov
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Einnahmequelle |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
ingresos
Der Erlös aus dieser Einnahmequelle ist ein wichtiger Teil für die Finanzierung des dänischen Wohlfahrtsstaates .
El líquido procedente de esta fuente de ingresos supone una parte importante de la financiación del estado del bienestar danés .
|
Einnahmequelle |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
fuente
Der Erlös aus dieser Einnahmequelle ist ein wichtiger Teil für die Finanzierung des dänischen Wohlfahrtsstaates .
El líquido procedente de esta fuente de ingresos supone una parte importante de la financiación del estado del bienestar danés .
|
Einnahmequelle |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
fuente de ingresos
|
Häufigkeit
Das Wort Einnahmequelle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29824. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.80 mal vor.
⋮ | |
29819. | Landesebene |
29820. | Volksschulen |
29821. | gewachsene |
29822. | 1441 |
29823. | 1272 |
29824. | Einnahmequelle |
29825. | Innenräume |
29826. | unterzeichnen |
29827. | Brandstiftung |
29828. | Gabel |
29829. | Oberherrschaft |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Einkommensquelle
- Erwerbsquelle
- Einnahmequellen
- Haupteinnahmequelle
- Wirtschaftszweig
- Wirtschaftsfaktor
- Erwerbszweig
- Fremdenverkehr
- Wirtschaftszweige
- Tourismus
- Erwerbsquellen
- Wirtschaftsfaktoren
- Haupteinnahmequellen
- Schafzucht
- Haupterwerbsquelle
- Kleinindustrie
- Haupterwerbszweig
- Industriezweig
- Wirtschaftlich
- Fischfang
- Hauptwirtschaftszweig
- Lebensgrundlage
- Erwerbszweige
- Hauptwirtschaftszweige
- Viehwirtschaft
- Fischverarbeitung
- Getreideanbau
- Gemüseanbau
- Haupterwerbsquellen
- Fischindustrie
- Rinderzucht
- Käseproduktion
- holzverarbeitende
- Holzwirtschaft
- Einkommensquellen
- Flachsanbau
- Milchviehhaltung
- Salzgewinnung
- Fischerei
- Holzfällerei
- Holzindustrie
- Weinanbau
- Erwerbsmöglichkeiten
- Haupterwerbszweige
- Exporthafen
- Hopfenanbau
- Obstanbau
- Kleingewerbe
- Köhlerei
- Schafhaltung
- Umschlagplatz
- Rohstofflieferant
- Industriezweige
- Tourismusindustrie
- Zuckerrohranbau
- Salzabbau
- Fischereiwirtschaft
- Leinenweberei
- Familienbetriebe
- Rinderhaltung
- Kartoffelanbau
- Industriebetriebe
- Weizenanbau
- Milchwirtschaft
- Existenzgrundlage
- Textilmanufakturen
- Viehhaltung
- Nebenerwerb
- Gerbereien
- Leineweberei
- Subsistenzwirtschaft
- industrialisiert
- Selbstversorgung
- Tabakanbau
- Holzverarbeitung
- kleinbäuerliche
- Gewerbebetriebe
- Weidewirtschaft
- Seidenraupenzucht
- Hauptarbeitgeber
- Industrien
- Standbeine
- Olivenanbau
- Dienstleistungsbetriebe
- Viehzucht
- Handwerksbetriebe
- Kleinbetriebe
- Reisanbau
- Wirtschaftssektor
- Handelszentrum
- Hausweberei
- Geflügelzucht
- Fischereiindustrie
- Tabakverarbeitung
- Sägereien
- Dienstleistungsbetrieben
- Fischfabrik
- Salzproduktion
- Sägewerke
- Alpwirtschaft
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- wichtige Einnahmequelle
- Einnahmequelle der
- Einnahmequelle für
- wichtigste Einnahmequelle
- als Einnahmequelle
- Einnahmequelle für die
- Einnahmequelle des
- wichtige Einnahmequelle für
- weitere Einnahmequelle
- zusätzliche Einnahmequelle
- Einnahmequelle ist
- eine Einnahmequelle
- wichtige Einnahmequelle der
- wichtigste Einnahmequelle der
- Einnahmequelle dar
- Einnahmequelle war
- bedeutende Einnahmequelle
- neue Einnahmequelle
- Einnahmequelle der Stadt
- Einnahmequelle für den
- wichtige Einnahmequelle für die
- wichtigen Einnahmequelle
- Einnahmequelle . Die
- lukrative Einnahmequelle
- wesentliche Einnahmequelle
- größte Einnahmequelle
- Einnahmequelle . In
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈaɪ̯nnaːməˌkvɛlə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Westerwelle
- Auswanderungswelle
- Quelle
- Wälle
- Energiequelle
- Einkommensquelle
- Mittelwelle
- Flutwelle
- Haupteinnahmequelle
- Kurzwelle
- Schwelle
- Nockenwelle
- Novelle
- Welle
- Endhaltestelle
- Anlaufstelle
- Nahtstelle
- Burgkapelle
- Kartelle
- spezielle
- Anfälle
- Staatskapelle
- Gefälle
- Hauskapelle
- Fälle
- Unfälle
- Arbeitsstelle
- formelle
- Musikkapelle
- Friedhofskapelle
- Wallfahrtskapelle
- Lehrstelle
- konzeptionelle
- Beratungsstelle
- Schelle
- Elementarzelle
- Baustelle
- Geschäftsstelle
- unkonventionelle
- originelle
- Eizelle
- traditionelle
- offizielle
- Industrielle
- Elle
- Feuerstelle
- Walle
- universelle
- Aquarelle
- Delle
- prinzipielle
- generelle
- Wegkapelle
- Fahrgestelle
- Kastelle
- Keimzelle
- kriminelle
- Zitadelle
- Gazelle
- homosexuelle
- kulturelle
- rituelle
- Wille
- ideelle
- Zwischenfälle
- Felle
- konstitutionelle
- anstelle
- Tabelle
- Unfallstelle
- Libelle
- Wasserfälle
- Kelle
- Seitenkapelle
- eventuelle
- Taufkapelle
- Anlegestelle
- informelle
- Duelle
- Marschälle
- Kapelle
- serielle
- potenzielle
- Kapitelle
- sexuelle
- Bordelle
- Schwachstelle
- strukturelle
- Blaskapelle
- spirituelle
- kommerzielle
- Grabkapelle
- materielle
- Wolle
- Kriminelle
- Kriminalfälle
- Tankstelle
- bakterielle
- Stelle
- inoffizielle
Unterwörter
Worttrennung
Ein-nah-me-quel-le
In diesem Wort enthaltene Wörter
Einnahme
quelle
Abgeleitete Wörter
- Haupt-Einnahmequelle
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Insel |
|
|
Insel |
|
|
Recht |
|
|
Film |
|
|
Distrikt |
|
|
Niederbayern |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Fluss |
|
|
Texas |
|
|
Frankfurt am Main |
|
|
Band |
|
|
Deutschland |
|
|