explosiven
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Finnisch (1)
- Niederländisch (1)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
explosiven |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
взривоопасно
Ich bitte den Rat , sich weiterhin dieser explosiven Situation anzunehmen .
Искам Съветът да продължи да отделя внимание на това взривоопасно положение .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
explosiven |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
eksplosive
Ferner möchte ich die Europäische Union nachdrücklich dazu anhalten , alle Möglichkeiten wahrzunehmen , in dieser explosiven Lage Frieden zu stiften .
Til sidst vil jeg indtrængende opfordre EU til at gribe enhver lejlighed til at skabe fred i denne eksplosive situation .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
explosiven |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
explosive
Wir dürfen jedoch nicht darauf warten , bis der neue Präsident die Amtsgeschäfte übernimmt , wenn wir direkte und machbare Lösungen für die explosiven gegenwärtigen Probleme suchen .
However , we must not wait for the new President to assume his or her duties before we call for immediate and feasible solutions to the explosive problems of today .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
explosiven |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
räjähdysalttiiseen
Ich bitte den Rat , sich weiterhin dieser explosiven Situation anzunehmen .
Pyytäisin neuvostoa jatkossakin kiinnittämään huomiota tähän räjähdysalttiiseen tilanteeseen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
explosiven |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
explosieve
Wir dürfen jedoch nicht darauf warten , bis der neue Präsident die Amtsgeschäfte übernimmt , wenn wir direkte und machbare Lösungen für die explosiven gegenwärtigen Probleme suchen .
Wij mogen echter niet wachten tot de nieuwe voorzitter zijn taak opneemt en dan pas beginnen te zoeken naar een oplossing voor de explosieve problemen van dit moment .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
explosiven |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
explosiva
Ich bitte den Rat , sich weiterhin dieser explosiven Situation anzunehmen .
Jag uppmanar rådet att fortsätta ägna sig åt denna explosiva situation .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
explosiven |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
explosivas
Ebenso wenig dürfen wir die potenziell explosiven Situationen , wie die in der Westsahara , nicht vergessen . Sie blockieren die Schaffung der Union des Arabischen Maghreb , die so dringend gebraucht wird , um die wirtschaftliche und politische Einheit des Maghreb und ihr Verhältnis zur Europäischen Union wirklich so zu gestalten , wie sie sein sollen .
Tampoco debemos olvidar las situaciones potencialmente explosivas , como la del Sahara Occidental , que está bloqueando la creación de la Unión del Magreb árabe , tan necesaria para que la unión económica y política del Magreb y su relación con la Unión Europea sean realmente lo que debe ser .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
explosiven |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
výbušnou
Ich bitte den Rat , sich weiterhin dieser explosiven Situation anzunehmen .
Chtěl bych požádat Radu , aby se i nadále touto výbušnou situací zabývala .
|
Häufigkeit
Das Wort explosiven hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 80828. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.50 mal vor.
⋮ | |
80823. | Erkennbar |
80824. | absteigend |
80825. | Stürzen |
80826. | Akiko |
80827. | stimmhaften |
80828. | explosiven |
80829. | 1-1 |
80830. | 4-7 |
80831. | 697 |
80832. | Playback |
80833. | DPG |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- explosiver
- Explosionen
- Ablagerung
- Wasserstoffbrennens
- Schmelzen
- radioaktiven
- Akkretion
- Gase
- oberflächennahen
- Übersättigung
- Massenverlust
- Temperaturanstieg
- Schockwellen
- Schockwelle
- Staubschicht
- Sternwind
- Gaswolke
- abkühlte
- Abkühlung
- thermonuklearen
- konvektive
- Staubpartikeln
- Explosion
- thermonukleare
- unterkühlten
- Zersetzung
- ablaufende
- seismische
- zirkumstellaren
- Supernovaexplosion
- Akkretionsscheibe
- Erwärmung
- Sauerstoffs
- Gashülle
- kollabieren
- Marsatmosphäre
- Kohlenstoff
- Mikrometeoriten
- Flares
- Staubes
- Staubwolken
- Sternflecken
- ausgestoßenen
- Neutronensterns
- Trübung
- polaren
- Erdinnern
- kataklysmischen
- entweichen
- aufsteigendes
- Erdatmosphäre
- Flüssigkeit
- Herauslösen
- Umpolung
- Grenzschicht
- Kohlenstoffdioxid
- Warmfront
- Atmosphärenschichten
- Stratosphäre
- explodieren
- Atmosphären
- Tauwasser
- Masse
- kristalline
- Erdkerns
- Hohlraums
- seismischen
- hochenergetischen
- Gestein
- Gaswolken
- Mineralen
- Einfang
- akkretiert
- Sandkörnern
- Sonnenwind
- Emissionslinien
- Erdoberfläche
- Planetesimale
- kollabiert
- Metalls
- Pulsationen
- instabil
- Sternoberfläche
- Hochatmosphäre
- aufgewirbelten
- Polarlichtern
- Luftdruckes
- Sonneneruptionen
- Gezeitenkräfte
- Geruchsbelästigungen
- Röntgendoppelsternen
- Meteoroiden
- Wärmefluss
- gravitativen
- eingelagerten
- Konvektion
- Kondensstreifen
- verstopfte
- Feststoffe
- konvektiven
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- einem explosiven
- einer explosiven
- der explosiven
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
explosiv
en
Abgeleitete Wörter
- hochexplosiven
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Vulkan |
|
|
Vulkan |
|
|
Vulkan |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Stern |
|
|
Mathematik |
|