extensive

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
extensive	(in ca. 47% aller Fälle)	ekstensiv Der Sieben-Punkte-Plan der Kommission ist eine Art Notfallpaket , das eine Überproduktion in den nächsten Jahren dadurch verhindern soll , dass wir einen weiteren Schritt in Richtung extensive Produktion , in Richtung Nachhaltigkeit und in Richtung organischen Landbau gehen . Kommissionens syvpunktsplan er en slags nødpakke , som skal forhindre , at der opstår overproduktion i de kommende år , idet vi tager et yderligere skridt i retning af ekstensiv produktion , i retning af bæredygtighed og i retning af organisk landbrug .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
extensive	(in ca. 53% aller Fälle)	extensive Die extensive Auslegung des Urteils des Europäischen Gerichtshofes in der Rechtssache C-176 / 03 durch die Kommission ist in Frage gestellt worden und kann nicht ohne weitere Prüfung auf diese Weise ausgedehnt werden , so dass sie sich auf den Bereich der Rechte an geistigem Eigentum erstreckt . The Commission 's extensive interpretation of the European Court of Justice 's judgment in case C-176 / 03 has been called into question and can not , without further investigation , be extended in this way so that it also applies in the area of intellectual property law .
extensive Landwirtschaft	(in ca. 88% aller Fälle)	extensive farming

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
extensive	(in ca. 65% aller Fälle)	extensive Des weiteren führt die extensive Definition der Zinsen , die von der in den Doppelbesteuerungsabkommen verwendeten abweicht , zu Konflikten oder gar Diskriminierungen zwischen Finanzprodukten , die sich oft zum Verwechseln ähneln . En plus , la définition extensive des intérêts , qui diverge des définitions retenues dans les conventions contre la double imposition , engendre des conflits , voire des discriminations , entre des produits financiers qui ressemblent comme une goutte d'eau à une autre .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Die extensive Landwirtschaft wird favorisiert	(in ca. 96% aller Fälle)	Προτιμάται η εκτατική καλλιέργεια

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
extensive	(in ca. 30% aller Fälle)	estensivo Es ist nicht richtig , biologischen Landbau und extensive Viehhaltung als die Lösung schlechthin auszugeben . Non è giusto che l' agricoltura biologica e l' allevamento estensivo vengano proposti come l' unica soluzione possibile .
extensive	(in ca. 28% aller Fälle)	estensive Es besteht also offenbar keine Möglichkeit , die intensiv betriebene Landwirtschaft in extensive Landwirtschaft umzuwandeln . Constatiamo che non esistono effettive possibilità di trasformare le coltivazioni intensive in coltivazioni estensive .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
extensive	(in ca. 81% aller Fälle)	extensieve In dem Bericht der Kommission werden einige dieser symptomatischen Fälle aufgeführt , wie zum Beispiel das " Zeroing " der Vereinigten Staaten , die indischen Antidumpingfälle , südamerikanischen und australischen Fälle im Agrarsektor und ganz allgemein der extensive und unfaire Gebrauch von Schutzmaßnahmen . In het verslag van de Commissie wordt gewag gemaakt van een aantal van deze belangrijke zaken , te weten de " zeroing " praktijk van de Verenigde Staten , de Indiase antidumpingzaken , de Zuid-Amerikaanse en Australische landbouwzaken en het extensieve en oneerlijke gebruik van vrijwaringsmaatregelen in het algemeen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
extensive	(in ca. 58% aller Fälle)	extensiva Des weiteren führt die extensive Definition der Zinsen , die von der in den Doppelbesteuerungsabkommen verwendeten abweicht , zu Konflikten oder gar Diskriminierungen zwischen Finanzprodukten , die sich oft zum Verwechseln ähneln . Para além disso , a definição extensiva dos juros , que diverge das definições aceites nas convenções contra a dupla tributação , gera conflitos , ou mesmo discriminações , entre produtos financeiros absolutamente semelhantes .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen