Häufigste Wörter

exotischen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung exo-ti-schen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
exotischen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
eksotiske
de Wir können sicherlich nicht mit exotischen Reisezielen konkurrieren , aber wir haben unsere Geschichte , unser Erbe und ein unvergleichliches , unglaublich vielfältiges Potenzial , um Gäste anzulocken .
da Vi kan selvfølgelig ikke konkurrere med de eksotiske rejsemål , men vi har en historie , en kulturarv og et uforligneligt tiltrækningspotentiale af overvældende mangfoldighed .
Deutsch Häufigkeit Englisch
exotischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
exotic
de Wir haben uns mit den Wahlen in Liberia und verschiedenen Wahlen in exotischen Ländern beschäftigt , aber keine Beobachterdelegation von einigem Rang nach Belarus entsandt .
en Whereas we have been concerning ourselves with elections in Liberia and various elections in exotic states , we did not even send an effective delegation of observers to Belarus .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
exotischen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
esotici
de Darf ich den amtieren Ratspräsidenten fragen , ob er bereit wäre , auf Ratsebene eine Initiative auf den Weg zu bringen , mit der die Kommission aufgefordert würde , ein neues Programm zur Bekämpfung der Armut aufzulegen , das die besten Erfahrungen der Vergangenheit nutzt , aber ein richtiges Programm daraus zu machen , nicht eins , in dessen Rahmen lediglich Experten ihre Gedanken austauschen oder Tagungen an exotischen Orten der Union abgehalten werden .
it Posso chiedere al Presidente in carica del Consiglio se sarebbe disposto a presentare un ' iniziativa a livello di Consiglio che inviti la Commissione ad adottare un nuovo programma di lotta alla povertà che utilizzi le migliori prassi del passato , ma che sia un programma concreto e non solo uno scambio di idee tra esperti o una serie di riunioni convocate in luoghi esotici dell ' Unione ?
Deutsch Häufigkeit Lettisch
exotischen Vögeln
 
(in ca. 78% aller Fälle)
eksotisko sugu
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
exotischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
exotische
de An Herrn Davies gewandt möchte ich sagen , dass ich heute viel mehr über Frettchen weiß als noch gestern , und einige meiner Begegnungen während des heutigen Tages , auch die exotischen Darbietungen einiger Mitgliedstaaten , mögen in gewissem Sinne Anlass für Herrn Davies ' Fürsprache gegeben haben .
nl Ik moet de heer Davies bekennen dat ik inmiddels heel wat meer over fretten weet dan gisteren en dat een aantal van de bijeenkomsten van vandaag , waaronder het exotische vermaak waar sommige lidstaten voor hebben gezorgd , misschien een verklaring vormen voor bepaalde standpunten van de heer Davies .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
exotischen
 
(in ca. 87% aller Fälle)
exóticos
de Solche Anstrengungen von unserer Seite widersprechen der amerikanischen Vorstellung von exotischen Europäern , mit denen schwer zurechtzukommen ist .
pt Esse esforço da nossa parte contradiz a ideia americana de que somos europeus exóticos insubmissos .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
exotischen
 
(in ca. 65% aller Fälle)
exotiska
de Warum verfügt der besagte Dienst über Dutzende Angestellte und Luxusanwesen in exotischen Gegenden wie Barbados und Madagaskar ?
sv Varför har utrikestjänsten flera dussintals anställda och lyxlokaler på exotiska platser som Barbados och Madagaskar ?
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
exotischen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
exotických
de Warum verfügt der besagte Dienst über Dutzende Angestellte und Luxusanwesen in exotischen Gegenden wie Barbados und Madagaskar ?
sk Načo má táto služba niekoľko desiatok zamestnancov a luxusné priestory v exotických lokalitách , ako sú Barbados a Madagaskar ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
exotischen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
exóticos
de An Herrn Davies gewandt möchte ich sagen , dass ich heute viel mehr über Frettchen weiß als noch gestern , und einige meiner Begegnungen während des heutigen Tages , auch die exotischen Darbietungen einiger Mitgliedstaaten , mögen in gewissem Sinne Anlass für Herrn Davies ' Fürsprache gegeben haben .
es Quisiera decir al Sr. . Davies que he descubierto mucho más sobre hurones de lo que sabía ayer y algunas de mis reuniones durante el día de hoy , incluidos algunos actos exóticos organizados por algunos Estados miembros , podrían ser los responsables de parte del interés que apoya el Sr. . Davies .

Häufigkeit

Das Wort exotischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34512. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.50 mal vor.

⋮
34507. vage
34508. prima
34509. Olympiamannschaft
34510. Capitano
34511. Übernachtungen
34512. exotischen
34513. Forschungsprojekte
34514. Wirtschaftszweige
34515. beeindruckte
34516. Verspätung
34517. Barrel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • mit exotischen
  • exotischen Pflanzen
  • und exotischen
  • von exotischen
  • der exotischen
  • exotischen Tieren
  • exotischen Bäumen
  • an exotischen
  • die exotischen
  • den exotischen
  • mit exotischen Pflanzen
  • exotischen Schauplätzen
  • exotischen Früchten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛˈksoːtɪʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

exo-ti-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

exotische n

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Bestseller und „ befriedigte das rege Interesse an exotischen Ländern “ , obwohl oder gerade weil er
  • Heine . Darüber hinaus war er mit zahlreichen exotischen Ländern vertraut ; er vermochte durchaus mit osmanischen
  • Lagern sofort auffielen und nach dem Sinn dieses exotischen Gewächses gefragt wurden . Teleki wollte jedoch nicht
  • Tagesordnung waren ) . Von dem Fremdreiz der exotischen Länder machten nicht nur Literatur , Malerei ,
Film
  • Christen nicht mehr willkommen sind . Neben der exotischen Reise behandelt das Buch die Suche des Einzelnen
  • Vergangenheit immer wieder in Auseinandersetzungen mit Verbrechern an exotischen Schauplätzen in aller Welt verwickelt wird . Hierbei
  • , auf Treue gegründeten Ordnung . Auch in exotischen Ländern wurden Anstöße gesucht . Das „ Wahre
  • ebenso wie seinen Wandertrieb und seine Sehnsucht nach exotischen Fernen bestimmten . Die kurzzeitige Vorstellung , mit
Film
  • auf reine Unterhaltung und produziert vor allem an exotischen Drehorten entstandene Romanzen sowie Serienkrimis ( Bella Block
  • die Vorläufer der Indiana Jones-Filme . Abenteuerfilme mit exotischen oder historischen Schauplätzen wurden in Deutschland nach dem
  • Abenteuerfilme , die teilweise in Asien oder anderen exotischen Schauplätzen spielten und stets eine Portion Sex und
  • überwiegend turbulente und spannende Abenteuer , gedreht an exotischen Schauplätzen ( mehrfach Südostasien ) . Seit 1970
Dresden
  • Allee . Sehenswert sind auch die Waldbereiche mit exotischen Bäumen . Der Friedhof weist seit dem 13
  • Anlage ist von einem Park mit einheimischen und exotischen Gehölzen umgeben . Im 19 . Jahrhundert erhielt
  • parkartig gestaltete Fläche enthält einen Baumlehrpfad mit teilweise exotischen Baumarten . Das Gelände ist über eine neu
  • Rückersbach durchfließt in diesem Park , der einen exotischen Baumbestand aufweist ( z.B. Mammutbäume ) , zwei
Art
  • den 1880er Jahren dank verschiedener Spenden die ersten exotischen Tiere wie Kamele , Lamas und Tapire in
  • afrikanisches Dorf und kommen zu einer Voliere mit exotischen Vögeln , einem Forschungszentrum mit Nacktmullen und verschiedenen
  • verschiedene Streicheltieranlagen eingerichtet . Die hier auch gehaltenen exotischen Arten wie Humboldt-Pinguine , tasmanische Bennett-Wallabys ( Kängurus
  • Zeit wurde der Bestand der einheimischen Tiere mit exotischen Exemplaren wie Rhesusaffen und Leoparden ergänzt . Werner
Gericht
  • Lamm - und Gemüsewürfel sowie in einigen „ exotischen “ Geschmacksrichtungen produziert . Die Herstellung der OXO-Würfel
  • , aus deren Haus es lärmt und nach exotischen Gewürzen riecht . Bis spät in die Nacht
  • mediterranen Vorspeisen . Das Kraut mit der recht exotischen Note wird hier in Salz - / Essigwasser
  • als einer der ersten Gärtner in Deutschland mit exotischen Gemüsen und " bunten " Salaten , die
Mythologie
  • Käfig durch die gaffende Menge gekarrt oder die exotischen Tiere erhalten die Gesichter vertrauter Zeitgenossen des öffentlichen
  • hanseatischen Milieu , vor seemännischem Hintergrund oder in exotischen Welten . Vielfach stützten sich die Geschichten auf
  • dem Freund der Weisheit . Eine Anekdote zum exotischen Status des Bogenschießens im frühen 19 . Jahrhundert
  • der Geschichte noch deutlich nachvollziehbar . Trotz der exotischen Handlungsorte ist diese Sage ganz in der Erzähltradition
Musik
  • , Musik und Gesang mit phantasievoller Maske und exotischen Düften . Rezensionen in der internationalen und deutschsprachigen
  • Stil zu einem höchst eigenwilligen , mit allerhand exotischen Instrumenten eingespielten Klangteppich erschufen , der für viele
  • Mantel und Heiner Reiff , die mit einem exotischen Sammelsurium von Instrumenten ihre „ schwäbisch-internationale “ Live-Musik
  • in einer eigenwilligen , klanglich interessanten und fast exotischen Musiksprache . Das Durchbruchswerk war die Sinfonie Nr
Botanik
  • von den Vogelfreunden Bad Kissingen eine Volierenreihe mit exotischen Vögeln betreut . In der Parkanlage bestehen zwei
  • befindet sich ein Erlebnistierpark mit zahlreichen einheimischen und exotischen Tieren im Ort . Auf dem Wendelstein steht
  • bestand eine Trennwand aus einem großen Aquarium mit exotischen Fischen . Der Turm auf der fünften Bastion
  • Seinen Namen trägt das Nizza wegen der zahlreichen exotischen Pflanzen , die hier aufgrund des günstigen Mikroklimas
Mathematik
  • und strukturell massiv von anderen , auch „ exotischen “ , Sprachen abweiche . Unter den genannten
  • mit Raumanomalien wie Subraumspalten , Subraumrissen oder anderen exotischen Verwerfungen innerhalb des Raum-Zeit-Kontinuums . Durch Rückgriff auf
  • UFO-Erfahrungen über „ eine signifikant größere Anzahl von exotischen Überzeugungen “ als untersuchte Kontrollgruppen . Ferner ist
  • entstanden , benutzt die in der Mitteltontemperatur entstehenden exotischen Intervalle , namentlich auch die Wolfsquinte . In
Botaniker
  • Vor dem Pavillon ein französischer Garten mit einigen exotischen Pflanzen . Das Museum zeigt die Geschichte des
  • Stadtgärtner Sebastian Rinz um 1860 eine Grünanlage mit exotischen Pflanzen , das Nizza , anlegte . Die
  • umbauen . Die Statuen des Gartens und die exotischen Pflanzen , die im Orangerie-Haus verwahrt waren ,
  • Garten rühmte sich seines reichen Blumenschmucks und der exotischen Palm - und Gewächshäuser “ . Der Floragarten
Physik
  • ( z.B. mit Bordismengruppen ) , 4-Mannigfaltigkeiten mit exotischen ( Differenzierbarkeits ) strukturen und der Wechselwirkung von
  • fundamentale Theorien testen lassen . Durch Untersuchungen an exotischen Atomen lassen sich Fragestellungen der Kern - und
  • , wobei ein myonisches Atom entsteht . Solche exotischen Atome können benutzt werden um fundamentale physikalische Theorien
  • wie z. B. ASACUSA , welches Messungen an exotischen Atomen vornimmt . Da Antiprotonen auf der Erde
Roman
  • ihn auch in mehreren Teilen der erfolgreichen , exotischen Abenteuerfilmreihe Die Herrin der Welt . In dem
  • der Veröffentlichung von Online-Videos , die ihn an exotischen Schauplätzen oder beim Großen Preis von Monaco zeigen
  • aus der gewaltigen Kulisse und dem Widerstand einer exotischen Urlandschaft . “ Christian David schreibt in seinem
  • des Maharadschas in den beiden ersten Teilen des exotischen Abenteuerdramas „ Die Lieblingsfrau des Maharadschas “ brachten
Schiffsname
  • sich mehrere Strandübergänge mit Strandkorb-Verleih und Ausflugslokalen mit exotischen Namen . Diese Namensgebung hatte ihren Ursprung in
  • Popmusik-Programmen auf . Es zeichnete sich durch einen exotischen Kostümstil aus , der an römische Senatoren ,
  • bekannte Cottbuser Bar-Restaurant-Café „ Mosquito “ mit seinem exotischen Flair die Pforten . Wie viele Häuser auf
  • begann der Abstieg des Cafés Adler von einem exotischen Szenetreff zu einer Lokalität , die fast nur
Orchideen
  • Früchte , Orchideen sowie verschiedener dekorativer Blumen und exotischen Pflanzen . Daneben lebt die Provinz von ihren
  • Die Frühlingsallee führt zu den Mediterran-Terrassen mit ihren exotischen Kübelpflanzen , wo im Sommer Palmengewächse , Agaven
  • als 150 Jahren die Tradition des Experimentierens mit exotischen Gehölzen . Somit prägen Palmengewächse , Magnolien ,
  • in Monaco wurden mehrere öffentliche Gärten mit teils exotischen Pflanzen , Palmen sowie einheimischen und importierten Vogelarten
Computerspiel
  • . In der Regel funktionieren auch die damals exotischen Sonderausstattungen wie elektrische Sitzverstellungen heute noch problemlos .
  • Last zu fühlbaren Schaltrucken führen und nur in exotischen Sportwagen von den Kunden erwartet werden . Gegen
  • Front - oder Heckpartien von mehr oder weniger exotischen PKW . Die Gesamtatmosphäre lag irgendwo zwischen düsterem
  • Jedoch , auf leistungsschwächeren mobilen Geräten oder anderen exotischen Plattformen haben spezialisierte Trackerplayer ein neues Refugium gefunden
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK