Essex

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Essex	(in ca. 95% aller Fälle)	Essex 18 Stadtbezirke in meiner Heimatregion Essex im Osten Englands gehören zu den 25 % der am meisten benachteiligten Gebiete im Vereinigten Königreich . Min egen region , Essex , i det østlige England har 18 bydistrikter blandt de 25 % mest kriseramte i Det Forenede Kongerige .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Essex	(in ca. 94% aller Fälle)	Essex Kollegen der South Essex Rape and Incest Crisis Line sagen mir , daß die Poster in den Läden , in den Wirtschaften und an den Bushaltestellen zu einer freien Diskussion der Gewalt gegen Frauen geführt und die privaten Erfahrungen vieler Frauen zum ersten Mal validiert haben . Colleagues from the South Essex Rape and Incest Crisis Line tell me that posters in shops , public houses and at bus-stops enabled the issue of violence against women to be discussed in the open and validated the private experiences of many women for the very first time .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Essex	(in ca. 49% aller Fälle)	Essexin In Gebieten wie Essex , Suffolk , Yorkshire und Cumbria hat der Friedensdividende zu einem erheblichen Verlust von Arbeitsplätzen in der Rüstungsindustrie geführt . Essexin , Suffolkin , Yorkshiren ja Cumbrian kaltaisilla alueilla on kärsitty huomattavista työpaikkojen menetyksistä rauhantilan vuoksi puolustusvälineteollisuudessa .
Essex	(in ca. 27% aller Fälle)	Essexissä Meine Wähler in Ostanglien sind bereits über das Ausmaß der Gemeinschaften von Zigeunern , insbesondere in Essex , tief beunruhigt . Vaalipiirini East Anglian asukkaat ovat jo nyt hyvin huolissaan liikkuvan väestön ja romaniyhteisöjen määrästä , erityisesti Essexissä .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Essex	(in ca. 67% aller Fälle)	Έσσεξ Es wird allerdings nicht darüber berichtet , daß wir unsere tiefe Besorgnis darüber zum Ausdruck gebracht haben , daß die Strukturfonds-Mittel zum Vorteil privatisierter Dienste mißbraucht werden , wozu auch Anglia Water in meinem eigenen Wahlkreis in Essex im Vereinigten Königreich gehört . Αυτό που δεν λέει είναι η έντονη ανησυχία που έχουμε εκφράσει εν σχέσει με την κακή χρήση των πιστώσεων των Διαρθρωτικών Ταμείων προς όφελος υπηρεσιών που ιδιωτικοποιούνται , όπως η « Anglia Water » στην εκλογική μου περιφέρεια του Έσσεξ στο ΗΒ .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Essex	(in ca. 74% aller Fälle)	Essex In Essex funktioniert das zur Zeit nicht . Attualmente nell ' Essex questo servizio non funziona .
Essex	(in ca. 10% aller Fälle)	' Essex
Essex	(in ca. 10% aller Fälle)	l'Essex In Gebieten wie Essex , Suffolk , Yorkshire und Cumbria hat der Friedensdividende zu einem erheblichen Verlust von Arbeitsplätzen in der Rüstungsindustrie geführt . In regioni come l'Essex , il Suffolk , lo Yorkshire e il Cumbria , la pace è costata molti posti di lavoro nell ' industria della difesa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Essex	(in ca. 91% aller Fälle)	Essex Bisher war Essex ein weißer Fleck auf der Landkarte des Brüsseler Netzwerks , und viele kleine , einheimische Unternehmen haben erst gar nicht versucht , an europäischen Programmen und Ausschreibungen teilzunehmen oder ihre Produkte zu exportieren . Essex is lange tijd een soort zwart gat in het Brusselse netwerk geweest , waar talloze plaatselijke en kleine bedrijfjes het al opgaven voordat ze zelfs maar gestart waren met Europese programma 's , aanbestedingen of uitvoermogelijkheden .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Essex	(in ca. 99% aller Fälle)	Essex Damit bleibt Essex für alle Zeiten die Müllhalde Londons , das Recyclingpotential wird um die Hälfte unterschätzt und landschaftlich schöne Gebiete in der Nähe von Wohngebieten , Schulen und Orten von historischem Interesse werden dadurch gefährdet . Faz com que o Essex se mantenha como o caixote do lixo de Londres , subavalia para metade o potencial de reciclagem e ameaça áreas de beleza natural perto das habitações das populações , de escolas e de locais de interesse histórico .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Essex	(in ca. 85% aller Fälle)	Essex Bisher war Essex ein weißer Fleck auf der Landkarte des Brüsseler Netzwerks , und viele kleine , einheimische Unternehmen haben erst gar nicht versucht , an europäischen Programmen und Ausschreibungen teilzunehmen oder ihre Produkte zu exportieren . Essex har varit ett svart hål i Bryssels nätverk , med många små lokala företag som har givit upp innan de kommit i gång med EU - program , offerter eller exportprojekt .
Essex	(in ca. 15% aller Fälle)	i Essex

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Essex	(in ca. 97% aller Fälle)	Essex Wenn er dies bestätigen kann , so wäre das eine sehr erfreuliche Nachricht , denn im Wahlkreis North Essex und Süd Suffolk haben wir sowohl den Hafen Harwich wie den Flughafen Stansted . Si puede confirmarlo , será una noticia excelente , la verdad , dado que en la circunscripción de North Essex y South Suffolk tenemos el puerto de Harwich y el aeropuerto de Stansted .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen