Häufigste Wörter

Feiertage

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Feiertag
Genus Keine Daten
Worttrennung Fei-er-ta-ge

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Feiertage
 
(in ca. 42% aller Fälle)
nationaldage
de Wir respektieren die Frauen , doch wir respektieren auch nationale Feiertage .
da Vi respekterer kvinder , men vi respekterer også nationaldage .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Feiertage
 
(in ca. 44% aller Fälle)
holidays
de Aber Termine zu ändern , wie ich hier in der Hausmitteilung sehe , Feiertage einzuführen , die es vorher nicht gab , deutet auf einen wirklich gravierenden Mangel an Planung in einer Institution mit 600 Abgeordneten und Tausenden von Mitarbeitern hin .
en However , to change dates , as this departmental note indicates , to introduce holidays which did not exist before , is a serious lapse in planning in an institution with 600 MEPs and thousands of employees .
Feiertage
 
(in ca. 23% aller Fälle)
public holidays
Deutsch Häufigkeit Finnisch
laizistischen Feiertage
 
(in ca. 61% aller Fälle)
merkittävimmistä maallisista juhlapäivistä
Es gibt 13 protestantische Feiertage
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Sama koskee kolmeatoista protestanttien juhlapyhää
Deutsch Häufigkeit Französisch
Feiertage
 
(in ca. 49% aller Fälle)
fêtes
de Denn wenn wir in der EU und in der Kommission als Muster der Selbstverleugnung einen Kalender verteilen - immerhin an 21 000 europäischen Schulen für drei Millionen Schüler , in dem sämtliche christlichen Feiertage nicht aufgeführt werden , dafür aber die Feiertage der islamischen Bevölkerung , der Sikhs , Hindus und Chinesen etc. , dann ist es bereits Selbsthass und nicht mehr nur Selbstverleugnung .
fr Si nous-mêmes , dans l'UE et à la Commission , nous distribuons à 3 millions d'élèves de 21 000 écoles européennes , un calendrier qui est un parfait exemple de reniement de soi-même puisqu'il recense les fêtes islamiques , sikhes , hindoues et chinoises , mais aucune fête chrétienne , alors il ne s ' agit plus de reniement de soi-même , mais de haine de soi-même .
Feiertage
 
(in ca. 20% aller Fälle)
jours fériés
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Feiertage
 
(in ca. 42% aller Fälle)
festivi
de Aber Termine zu ändern , wie ich hier in der Hausmitteilung sehe , Feiertage einzuführen , die es vorher nicht gab , deutet auf einen wirklich gravierenden Mangel an Planung in einer Institution mit 600 Abgeordneten und Tausenden von Mitarbeitern hin .
it Cambiare le date , invece , come risulta dalla nota di servizio , o introdurre giorni festivi prima inesistenti , è indice di una grave mancanza di pianificazione per un ' Istituzione che ha 600 deputati e migliaia di persone al lavoro .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Feiertage
 
(in ca. 68% aller Fälle)
svētku
de Es gibt 13 protestantische Feiertage .
lv Tas pats attiecas uz 13 protestantu svētku dienām .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Feiertage
 
(in ca. 34% aller Fälle)
šventes
de Obwohl diese Republik verschiedene ethnische und religiöse Feiertage eingeführt hat , besteht noch immer das anormale bilaterale Abkommen über den Status von US-Bürgern .
lt Nors ši respublika patvirtino įvairias etnines ir religines valstybines šventes , vis dar galioja dvišalis susitarimas dėl JAV piliečių statuso .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Feiertage
 
(in ca. 91% aller Fälle)
feestdagen
de Er legt auch ein System fest , in dessen Rahmen die Tage , einschließlich der Feiertage , an denen die Mitgliedstaaten Beschränkungen planen , mitgeteilt werden .
nl Er wordt tevens een informatiesysteem opgezet met betrekking tot de dagen , met inbegrip van de feestdagen , waarvoor de lidstaten voornemens zijn beperkingen in te voeren .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
protestantische Feiertage
 
(in ca. 81% aller Fälle)
świąt protestanckich
Es gibt 13 protestantische Feiertage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Podobnie jak 13 świąt protestanckich
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Feiertage
 
(in ca. 67% aller Fälle)
feriados
de Er legt auch ein System fest , in dessen Rahmen die Tage , einschließlich der Feiertage , an denen die Mitgliedstaaten Beschränkungen planen , mitgeteilt werden .
pt Estabelece também um sistema de notificação do calendário das restrições , incluindo os feriados , durante os quais os Estados-Membros pretendem impor essas restrições .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Feiertage
 
(in ca. 64% aller Fälle)
helgdagar
de Aber Termine zu ändern , wie ich hier in der Hausmitteilung sehe , Feiertage einzuführen , die es vorher nicht gab , deutet auf einen wirklich gravierenden Mangel an Planung in einer Institution mit 600 Abgeordneten und Tausenden von Mitarbeitern hin .
sv Men att ändra datum på det här viset som i parlamentstjänstens meddelande och införa helgdagar som inte har förekommit tidigare , är en allvarlig brist i planeringen på en institution med 600 ledamöter och tusentals anställda .
Feiertage
 
(in ca. 14% aller Fälle)
helgdagarna
de Das ist einer der größten laizistischen Feiertage .
sv Det är en av de viktigaste sekulära helgdagarna .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Feiertage
 
(in ca. 65% aller Fälle)
sviatky
de Ich wünsche also denjenigen , die gestern diese absurden Plakate hochgehalten und die sich abscheulich verhalten haben , ein frohes Weihnachtsfest ; falls sie über die Feiertage Zeit haben , über ihr Verhalten nachzudenken , könnten sie sich überlegen , was sie gern tun würden , wenn sie erwachsen sind .
sk Prajem teda tým , ktorí tu včera chodili s tými absurdnými plagátmi , a tým , ktorí sa správali príšerne , veselé Vianoce ; ak budú mať cez vianočné sviatky čas premýšľať o svojom správaní , mohli by sa napríklad zamyslieť nad tým , čo by chceli robiť , keď budú veľkí .
Feiertage
 
(in ca. 25% aller Fälle)
sviatkov
de Das ist einer der größten laizistischen Feiertage .
sk To je jeden z najdôležitejších sekulárnych sviatkov .
Feiertage .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sviatkov .
religiöse Feiertage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
náboženské sviatky
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Feiertage
 
(in ca. 36% aller Fälle)
prazniki
de Ich möchte dem Präsidenten für seine Großzügigkeit danken und ihm alle besten Wünsche für die Feiertage und das neue Jahr aussprechen .
sl Rad bi se zahvalil predsedniku za njegovo velikodušnost , vsem skupaj pa želim vse najlepše med prazniki in v naslednjem letu .
laizistischen Feiertage
 
(in ca. 71% aller Fälle)
posvetnih praznikov
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Feiertage
 
(in ca. 42% aller Fälle)
festivos
de Es gibt 13 protestantische Feiertage .
es Hay asimismo trece festivos protestantes .
laizistischen Feiertage
 
(in ca. 82% aller Fälle)
festivos laicos
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Feiertage
 
(in ca. 66% aller Fälle)
svátky
de Ebenso erwähnte Frau Pack den Kalender , den die Kommission herausgegeben hat , aus dem die christlichen religiösen Feiertage vollständig herausgestrichen wurden .
cs Podobně je tomu i s kalendářem , který vydala Komise a z něhož byly zcela vypuštěny křesťanské svátky , jak zde zmínila paní Packová .

Häufigkeit

Das Wort Feiertage hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29653. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.82 mal vor.

⋮
29648. Canucks
29649. Wesentlich
29650. McLean
29651. Hauer
29652. kostenfrei
29653. Feiertage
29654. Evolutionstheorie
29655. kaufmännischer
29656. Kirchspiels
29657. rechtsseitig
29658. Publizisten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und Feiertage
  • Feiertage in
  • die Feiertage
  • der Feiertage
  • gesetzliche Feiertage
  • Feiertage im
  • Feiertage und
  • Feiertage sind
  • Feiertage des
  • Feiertage werden
  • Feiertage in der
  • Feiertage , die
  • Feiertage in Deutschland
  • und Feiertage im

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfaɪ̯ɐˌtaːɡə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fei-er-ta-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

Feier tage

Abgeleitete Wörter

  • TARGET-Feiertage
  • Haupt-Feiertage

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Vorfall am Opferfest , einem der höchsten islamischen Feiertage , statt . Die Unruhen in Pangani wurden
  • օր ) ist er einer der wichtigsten staatlichen Feiertage der Republik Armenien . Hunderttausende Armenier pilgern alljährlich
  • ist auf 300 km Länge schiffbar . Islamische Feiertage wie Eid al-Fitr ( Ende des Ramadan )
  • der Pilgerfahrt nach Mekka ) , gelten folgende Feiertage in Bosnien und Herzegowina : Neujahr ( Nova
Deutschland
  • Riten , Gebräuche , divergierenden Kalendarien und beweglichen Feiertage führten jedoch zu Unstimmigkeiten . Die Antragsteller wollten
  • in Jugoslawien Feiertage in der Sowjetunion Feste und Feiertage im römischen Reich Gedenktag bewegliche Gedenktage Bankfeiertag Gebotener
  • meisten Feiertage auf Bundes - sowie Landesebene religiöse Feiertage , wobei in den einzelnen Bundesländern die Namenstage
  • , welche Feiertage in welchen Ländern gelten . Feiertage in der DDR Feiertage im Deutschen Reich 1933-1945
Deutschland
  • festgelegt . Er ist einer der wichtigsten traditionellen Feiertage des ganzen Jahres , wird seit Jahrhunderten gefeiert
  • nationaler Ebene erinnert und gesellschaftlich-kulturell gefeiert werden . Feiertage haben bei den Türken lange Tradition , bis
  • für die Landwirtschaft wichtiger Zeitpunkt . Die christlichen Feiertage werden ausgiebig gefeiert , allerdings ganz anders als
  • . Die Tagsatzung entschied , dass die gemeinsamen Feiertage nach dem neuen Kalender gefeiert würden , die
Deutschland
  • gelten die folgenden beweglichen Festtage auch als gesetzliche Feiertage : Karfreitag ( zwei Tage vor dem Ostersonntag
  • . In Niedersachsen sind nur die neun bundeseinheitlichen Feiertage Neujahr , Karfreitag , Ostern , Tag der
  • Feiertage Ostersonntag und Pfingstsonntag sind keine gesondert ausgewiesenen Feiertage , da sie zwangsläufig auf einen Sonntag fallen
  • Geld einzusammeln . Karfreitag und Ostermontag sind gesetzliche Feiertage . Der Valborgsmässoafton wird am 30 . April
Deutschland
  • die Nachfrager zwangsweise orientieren müssen ( Lage der Feiertage , kurzfristig verfügbare Angebote , etc. ) .
  • den schon alle denkbaren Fehltage wie Urlaub , Feiertage , Krankheit , Mutterschutz usw . statistisch eingearbeitet
  • , die ein Arbeitnehmer in einer Woche ohne Feiertage arbeitet . Sie ist häufig Gegenstand von Tarifverhandlungen
  • , die ein Arbeitnehmer in einer Woche ohne Feiertage arbeitet WΔZ steht für : WΔZ - Welche
Altes Ägypten
  • , Iden und Terminalien einer der vier feststehenden Feiertage , die jeder Monat des römischen Kalenders hatte
  • , Nonen und Terminalien einer der vier feststehenden Feiertage , die jeder Monat des römischen Kalenders hatte
  • diesem archaischen Kalendersystem der 16 Schälchen konnten sowohl Feiertage festgelegt , als auch Aussaat-und Erntezeiten in der
  • Monat des römischen Kalenders hatte . Diese vier Feiertage bezeichneten ursprünglich die Mondviertel ( Kalenden : Neumond
Altes Ägypten
  • wie auch westliche Feiertage begangen . Die thailändischen Feiertage richten sich nach dem Mondkalender und fallen somit
  • und Festivitäten statt . Die meisten der chinesischen Feiertage und Feste richten sich nach dem beweglichen Mondkalender
  • Neujahrsfest . Schulen beachten alle öffentlichen und buddhistischen Feiertage ; internationale Schulen schließen üblicherweise über die Weihnachtsfeiertage
  • der Bevölkerung unterschiedlich stark begangen . Die buddhistischen Feiertage und das chinesische Neujahrsfest richten sich nach dem
Mathematik
  • Anzahl von Wochen , keine Teilwochen . Alle Feiertage , Geburts - und Jahrestage wären fixiert und
  • kaufen . Die Termine sind meist an kirchliche Feiertage gebunden , ändern sich also jährlich . Der
  • sich ergeben , um eine Mission nicht über Feiertage oder vergleichbare Anlässe andauern zu lassen und so
  • durch 7 teilbar ist , fallen die festen Feiertage auf immer andere Wochentage . 2005 ist eine
Theologe
  • Rest eines Staates normale Arbeitstagsregelungen bestehen . Regionale Feiertage in Deutschland sind Dreikönig , Fronleichnam , Mariä
  • der Arbeitsruhe und der seelischen Erhebung . Gemeinsame Feiertage sind Neujahr , Heilige Drei Könige , Karfreitag
  • , da von ihm fast alle beweglichen christlichen Feiertage wie Aschermittwoch , Christi Himmelfahrt oder Pfingsten abhängen
  • Weihnachten sind in Nordrhein-Westfalen Fronleichnam und Allerheiligen gesetzliche Feiertage . Dies zeigt zum Einen die deutlich christliche
Theologe
  • - Messe und Vesper der Sonn - und Feiertage , ( … ) nach der vatikanischen Ausgabe
  • auf alle Sonn - , Fest - u. Feiertage I ( 1822 ) Predigten auf alle Sonn
  • auf alle Sonn - , Fest - u. Feiertage II ( 1825 ) Predigten auf alle Sonn
  • der die Messtexte für die Sonn - und Feiertage des Kirchenjahres enthielt ( Volks-Schott - Meßbuch für
Illinois
  • m in 2 Monaten ) . Für die Feiertage am Jahreswechsel waren Untersuchungsarbeiten am Ort programmiert worden
  • einen anderen Teil seines Sprengels . Acht arbeitsfreie Feiertage schaffte er komplett ab und verlegte acht weitere
  • ab 18 Jahren freigegeben und ein Vorführverbot für Feiertage verfügt worden . Später wurde das Alter dann
  • berücksichtigt wurden , geschah dies für die jüdischen Feiertage erst rund 90 Jahre später , 1909 ,
Deutsches Kaiserreich
  • , wurde Seollal 2003 auf drei zusammenhängende öffentliche Feiertage ausgedehnt . 2006 : 29 . Januar -
  • Teil Jahre im Voraus gebucht . Die japanischen Feiertage sind : der 29 . April : seit
  • 1 . und 2 . Mai sind nationale Feiertage , der Tag der Arbeit wird als Anlass
  • zählten die folgenden allgemeinen Gedenk - bzw . Feiertage : 22 . Januar : Lenin-Gedenktag ; Lenin
Film
  • Gleichzeitig plant Joey seine Karriere und verbringt einige Feiertage in der wohlhabenden Familie des jüdischen Freundes in
  • Beziehung wieder . Dylan nimmt Jamie über die Feiertage nach Los Angeles zu seiner Familie mit .
  • ab 18 Jahren freigegeben mit Ausnahme der stillen Feiertage . Dass Claus Biederstaedt Brando mit sanfter Stimme
  • als Gericht für besondere Gelegenheiten oder Sabbat und Feiertage erwähnt . Im 1892 erschienenen Roman Children of
Titularbistum
  • und gleichzeitig der letzte Tag der „ hohen Feiertage “ . Entsprechend der jüdischen Kabbala war und
  • im Jahreskreis hat er die Bedeutung der christlichen Feiertage allgemein verständlich dargestellt . Bomm lebt in Eybach
  • und Seele ) . In dem kleinen Buch Feiertage im Jahreskreis hat er die Bedeutung der christlichen
  • schulische Unterstützung von Hapoel-Fans . Während der Pessach Feiertage hält die Mannschaft ein Fanturnier unter dem Namen
Kriegsmarine
  • und des Arbeitnehmerschutzes die jeweiligen Sonn - und Feiertage . In den letzten Jahren wurden in Europa
  • für die Öffentlichkeit zugunsten der Sonn - und Feiertage , ließ sechs zusätzliche Ausstellungssäle ausbauen und gab
  • an allen Versicherungstagen ( inklusive Sonn - und Feiertage ) in der jeweils betrachteten Population . Aus
  • weltlichen Charakter haben kann . Sonn - und Feiertage gelten als „ Tage der Arbeitsruhe und der
Fernsehsendung
  • Taufglocke dient die Cantabona . Sonn - und Feiertage werden am Vortag um 15 Uhr mit dem
  • und die Öffnungszeiten auf die Sonn - und Feiertage zwischen April und September von 14-18 Uhr beschränkt
  • an die Verstorbenen an . Sonn - und Feiertage werden am Vortag um 15 Uhr mit dem
  • Uhr , sowie zusätzlich für Sonn - und Feiertage von 9 bis 21 Uhr ( bisher nur
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK