Klimaanlage

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Klimaanlagen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Kli-ma-an-la-ge

Nominativ	die Klimaanlage	die Klimaanlagen
Dativ	der Klimaanlage	der Klimaanlagen
Genitiv	der Klimaanlage	den Klimaanlagen
Akkusativ	die Klimaanlage	die Klimaanlagen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Klimaanlage	(in ca. 38% aller Fälle)	klimaanlægget ( EN ) Ich möchte das Parlament dringend bitten , mit gutem Beispiel voranzugehen und die Klimaanlage abzudrehen , weil mir kalt ist und wir damit einen Beitrag zur Bekämpfung des Klimawandels leisten könnten . ( EN ) Hr . formand ! Må jeg opfordre Parlamentet til at udvise lederskab ved at slukke for klimaanlægget , for jeg fryser , og det kan måske bidrage til indsatsen mod klimaændringer ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Klimaanlage	(in ca. 49% aller Fälle)	air conditioning
Klimaanlage	(in ca. 38% aller Fälle)	conditioning Ich habe festgestellt , daß viele ähnliche Probleme haben , und denke , daß das mit der Klimaanlage zu tun hat . I have noticed that many people have similar problems . I think it has to do with the air conditioning system .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Klimaanlage	(in ca. 45% aller Fälle)	condizionamento Wurde die Klimaanlage nunmehr abgeschaltet ? Il sistema del condizionamento dell ' aria è stato spento ?

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Klimaanlage	(in ca. 100% aller Fälle)	kondicionavimo Ich weiß nicht , ob es an einer Magenverstimmung liegt oder an einem Problem mit der Klimaanlage . Nežinau , kodėl jų nėra , gal jiems pilvus susuko ar yra problemų dėl oro kondicionavimo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Klimaanlage	(in ca. 87% aller Fälle)	airconditioning Wurde die Klimaanlage nunmehr abgeschaltet ? Is de airconditioning afgezet ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Klimaanlage	(in ca. 50% aller Fälle)	ar condicionado

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Klimaanlage	(in ca. 80% aller Fälle)	luftkonditioneringen Wurde die Klimaanlage nunmehr abgeschaltet ? Har luftkonditioneringen nu stängts av ?
Wurde die Klimaanlage nunmehr abgeschaltet	(in ca. 100% aller Fälle)	Har luftkonditioneringen nu stängts av

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Klimaanlage	(in ca. 47% aller Fälle)	aire acondicionado
Klimaanlage	(in ca. 41% aller Fälle)	acondicionado ( EN ) Ich möchte das Parlament dringend bitten , mit gutem Beispiel voranzugehen und die Klimaanlage abzudrehen , weil mir kalt ist und wir damit einen Beitrag zur Bekämpfung des Klimawandels leisten könnten . ( EN ) ¿ Puedo pedir al Parlamento que demuestre su liderazgo y apague el aire acondicionado , porque me estoy congelando y eso nos podría ayudar a contribuir al cambio climático ?

Häufigkeit

Das Wort Klimaanlage hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25661. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.17 mal vor.

⋮
25656.	Altersgründen
25657.	Unabhängigen
25658.	Toilette
25659.	Entfernen
25660.	Crisis
25661.	Klimaanlage
25662.	Eclipse
25663.	Radierer
25664.	hinterlässt
25665.	leiteten
25666.	Kulm
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Zentralverriegelung
Fensterheber
Servolenkung
Klimaautomatik
Tempomat
Außenspiegel
Sitzheizung
serienmäßig
Nebelscheinwerfer
CD-Radio
verstellbare
Regensensor
Ledersitze
Schiebedach
Rückfahrkamera
Fensterhebern
Vordersitze
Mittelkonsole
ABS
Wegfahrsperre
Drehzahlmesser
Lederlenkrad
Seitenairbags
Kopfstützen
Airbags
Bremskraftverstärker
Serienausstattung
Antiblockiersystem
Traktionskontrolle
Funkfernbedienung
Mittelarmlehne
Einparkhilfe
Niveauregulierung
Fahrerairbag
Bremsanlage
Sonderausstattung
Alufelgen
Armaturenbrett
Bremsleuchte
Lederausstattung
Kopfairbags
Seitenaufprallschutz
beheizbare
Außenspiegeln
Rücksitzen
umklappbare
Gurtstraffer
Innenspiegel
Heckklappe
Rücksitzbank
Fahrersitz
serienmäßigen
Scheinwerfer
Beifahrerairbag
Vordersitzen
Standheizung
Dachreling
Scheibenbremsen
Bremsassistent
serienmäßige
Seitenschweller
Fahrgastraum
Nebelscheinwerfern
Sicherheitsausstattung
CD-Wechsler
Sportsitze
Einzelsitze
Sportfahrwerk
Lenkrad
Luftfederung
Lenksäule
Dachhimmel
Leichtmetallfelgen
LED-Tagfahrlicht
Fahrerkabine
Tagfahrlicht
Wärmeschutzverglasung
Serienmäßig
Sonderausstattungen
Heckscheibe
Ledersitzen
Rücksitze
Bordcomputer
Leichtmetallräder
Sonnenblenden
Frontscheibe
Kombiinstrument
Bremskraftverteilung
Seitenscheiben
Start-Stopp-Automatik
Audiosystem
Wagenfarbe
Automatikgetriebe
Türverkleidungen
Heckspoiler
Sperrdifferenzial
höhenverstellbare
Differentialsperre
einstellbare
Abgasanlage
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

eine Klimaanlage
Klimaanlage und
die Klimaanlage
mit Klimaanlage
Klimaanlage ,
der Klimaanlage
einer Klimaanlage
und Klimaanlage
ohne Klimaanlage
eine Klimaanlage und
Klimaanlage ausgestattet
Klimaanlage . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Klimaanlagen

Betonung

ˈkliːmaˌʔanlaːɡə

Ähnlich klingende Wörter

Klimaanlagen

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Kli-ma-an-la-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

Klima anlage

Abgeleitete Wörter

Klimaanlage/Klimaautomatik

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Europa	CD-Radio Lederlenkrad Zentralverriegelung Bordcomputer Sitzheizung	( Lederlenkrad mit Schaltwippen , 16-Zoll-Leichtmetallräder ) und Klimaanlage waren keine Extras bestellbar . Den MTV-Roadster gab Ausstattung Active ) : sechs Airbags , manuelle Klimaanlage , im Verhältnis 60:40 umklappbare Rücksitzbank , RDS-Autoradio ( Serie beim GTI ) Sitzheizung Glasschiebedach manuell Klimaanlage manuell Color-Verglasung vier Türen Metallic - oder Perleffekt-Lacke - / waschanlage , Sitzheizung , Stereoanlage und Klimaanlage serienmäßig , und war nur mit dem 3,0-Liter-Einspritzmotor
Europa	Fensterheber Zentralverriegelung Servolenkung elektrische Außenspiegel	von Renault hinzu . Die Topversion hatte eine Klimaanlage , elektrische Fensterheber , CD-Radio , Fahrerairbag , . Zur Serienausstattung des ZS180 elektrische Fensterheber , Klimaanlage , Teilledersitze , 4 Airbags , 17 " aufzurüsten : Automatikgetriebe , Touch-Drive-Allradsystem , Lederausstattung , Klimaanlage , Stereoanlage , elektrische Fensterheber und Sitze , Airbags , Motorsteuerung , Tacho , Radio , Klimaanlage , Einparkhilfe oder Fensterheber ) , von denen
Automarke	Armaturenbrett Fahrgastraum Chromausstattung Schallisolierung Pollenfilter	Lenkrad , ein abklappbares Sicherheitsarmaturenbrett und sogar eine Klimaanlage gehörten zur neuen Ausstattung . Die Bodengruppe des Gestaltung des Armaturenbretts ; für Exportfahrzeuge stand eine Klimaanlage zur Wahl , Servolenkung ( in Verbindung mit ( auch mit automatischem Sendersuchlauf ) , eine Klimaanlage oder eine Zweifarbenlackierung vervollständigten die luxuriöse Ausstattung , Wurzelholz getäfelt . Schließlich wurde die bislang optionale Klimaanlage in die Serienausstattung aufgenommen ; damit war Maserati
Automarke	serienmäßig Automatikgetriebe Serienausstattung erhältlich Aufpreis	Bei Bestellung von Zusatzausstattungen wie der Tiptronic , Klimaanlage , Metallic-Lackierung oder Lederausstattung stieg der Preis eines angeboten . Diese Fahrzeuge waren serienmäßig u.a. mit Klimaanlage , Ledersitzen , Scheinwerferreinigungsanlage , Stereo-Kassettenradio , Leseleuchten etwa beim „ Daytona “ ) . Eine Klimaanlage und eine Servolenkung gehörten zum serienmäßigen Lieferumfang ; der GT erhielt Lufthutzen auf der Motorhaube . Klimaanlage und Automatikgetriebe waren für die Vier - wie
Automarke	serienmäßig erhältlich ABS Ausstattung Automatikgetriebe	verkauft . Die einzigen erhältlichen Extras waren eine Klimaanlage und die Lotus-Traktionskontrolle . Die Verkaufspreise enthalten lokale nur gegen Aufpreis erhältlich waren ( z. B. Klimaanlage ) . Eine Ausnahme stellten die Coupé-Modelle dar erhältliche Klimaautomatik für Ausfälle bekannt . Die normale Klimaanlage gilt daher als bessere Wahl , weil auch hinzu , ist aber nicht mit Seitenairbags und Klimaanlage zu kombinieren . Das kanadische Modell hat nicht
Schiff	220-V-Anschluss Dusche WC Kühlschrank 4-Bett-Kabinen	Telefon , TV , Minibar , Safe , Klimaanlage und zwei zusammenstellbaren Einzelbetten ausgestatteten Außenkabinen mit großen gehören heutzutage Kabinen mit Dusche , WC , Klimaanlage , Telefon und Fernseher . Außerdem stehen dem bestehenden DeLux-Kabinen der Lux-Eurostandard-Klasse , sind ausgestattet mit Klimaanlage , Dusche und WC , Radio , 220-V-Anschluss , 3 - , 4-Bett-DeLux-Kabinen sind ausgestattet mit Klimaanlage , Dusche und WC , 220-V-Anschluss und haben
Schiff	Heizung Toilettenanlagen Bordnetzumrichter geschlossenen Lüftung	oder nur den Innenraum über den Betrieb der Klimaanlage kühlen . Mit vollgeladener Batterie hat das Fahrzeug der Temperatur in der Aussichtskanzel ausgerüstet . Eine Klimaanlage war vorgesehen , wurde aber nur im ersten wieder aus . Das Air-Fantasy-System war mit der Klimaanlage des Wagens verbunden und pumpte kleine Mengen von Tanks durch die direkt daneben befindlichen Aggregate der Klimaanlage entstanden . Die Maschine stand zuvor mit laufender
Schiff	ausgestattet verfügen Alle Bordrestaurant Busse	den Verkehr zum Flughafen adaptiert und verfügen über Klimaanlage , spezielle Sitze , Stauraum für Gepäck und befinden . Außerdem soll die Kabine mit einer Klimaanlage ausgestattet sein sowie die Möglichkeit zum halbautomatischen Zugbetrieb Darüber hinaus stehen 5 * - Busse mit Klimaanlage und WC , Video usw . für Ausflugs Toilette . Das Fahrzeug ist ebenfalls mit einer Klimaanlage ausgerüstet , die es erlaubt , zu jeder
Quedlinburg	Gebäude ausgestattet Neuheit eine perfekten	- Räumlichkeiten im Erdgeschoss eines Parkhauses ohne richtige Klimaanlage . Sie bauten es um und eröffneten es das Museumscafe . Die Gebäude wurden mit einer Klimaanlage ausgestattet . Der Museumsgarten im Innenhof wurde vom Nebenraum eine das gesamte Haus versorgende , moderne Klimaanlage eingebaut . Das Dach schließlich errichtete man in zweite Gebäude in Merced , das mit einer Klimaanlage ausgestattet war . Sie verwendeten schlossähnliche Fassaden und
Quedlinburg	Einbau eingebaut Modernisierungen Heizung wurden	besonders schnell zugänglich gewesen wären , über eine Klimaanlage verfügen sollten und mit Schlafgelegenheiten und sanitären Anlagen grundlegender Anlagen . Es gab Probleme mit der Klimaanlage und den Toiletten . Die Rekonstruktion des Flughafens gleichzeitig wurden aber modernste Einrichtungen wie Zentralheizung und Klimaanlage eingebaut . Auf Grund seines historischen Wertes findet Stromgewinnung unterstützen , da unter anderem eine neue Klimaanlage installiert worden war , die selbst in der
Mathematik	stärkere Batterie funktioniert Installation vorhandene	also immer dort zur Verfügung , wo eine Klimaanlage betrieben werden soll . Bei genauerer Betrachtung folgt der anderen Seite abgegeben . Folglich benötigt eine Klimaanlage immer ein Medium , mit dem sie die Somit wird ein großer Teil der Wirkung der Klimaanlage wieder zunichtegemacht . Ferner sind diese Geräte lauter Auch gibt es keinerlei Anspruch auf Installation einer Klimaanlage , gibt es aber eine , muss diese
Zug	Wagen erhielten Doppelstockwagen nachgerüstet Lackierung	ab 1986 beschafft . Diese Busse hatten keine Klimaanlage und erhielten den Index S3N . Vorgesehen waren Höhe . Die ersten 15 Fahrzeuge wurden ohne Klimaanlage ausgeliefert . Auch bei den folgenden 61 Fahrzeugen DR-Bestand stammen , wurden bislang nicht mit einer Klimaanlage ausgerüstet . Seit 1997/98 werden oft Drehgestelle mit nach dem Standard UIC-Y , die erstmals mit Klimaanlage ausgerüstet waren . Die ab 1972 gelieferten Wagen
Band	Servobremsen eine ab gab September	in Bremen eine Generalinspektion und wurde mit einer Klimaanlage ausgerüstet . Das Tochterboot Emmi erhielt bei dieser , Servobremsen und ab 1959 sogar über eine Klimaanlage . Parallel baute ZIL auch eine Cabrioausführung mit diente zur Eiserzeugung und zugleich zur Raumkühlung ( Klimaanlage ) . Ein Prototyp wurde gebaut . Die einem Werftaufenthalt im März 1995 erhielt sie eine Klimaanlage . 2003 wurden die beiden schon beim Bau
Technik	Umluft Lüftungsfunktion Kühlleistung Kältemittel Klimaanlagen	Verkabelung , sondern auch kühle Luft von der Klimaanlage zu den Geräten geführt wird . Netzwerkschränke stehen können ( Fischbestand , Wasserqualität etc. ) Eine Klimaanlage kann gegenüber konventionellen Heizungs - und Luftreinigungsanlagen auch , in dem durch Verzicht auf eine herkömmliche Klimaanlage fast eine Halbierung der Heiz - sowie Betriebskosten der Wirtschaftlichkeit und Sozialverträglichkeit berücksichtigen . Auf eine Klimaanlage und Heizkörper wurde verzichtet . Das Raumklima wird
Mond	Luftfeuchtigkeit Temperatur ° C Kältemittels	diverse Piraten-Studien . Die Ausstellungen sind durch eine Klimaanlage gegen die große Hitze und die hohe Luftfeuchtigkeit Die niedrige Luftfeuchtigkeit im Sommer wird als natürliche Klimaanlage " natural aircondition " bezeichnet . Im Winter und relativer Luftfeuchtigkeit . Dieser wird von einer Klimaanlage sichergestellt und liegt in der Regel zwischen 30 zu erreichen . Die bekannteste ist hierbei die Klimaanlage , wobei mal Temperatur und Luftfeuchtigkeit und mal
Panzer	Druckkabine Turmheck Zapfluft packs Flugzeug	ausgerüstet sind . Ebenfalls von Honeywell stammen die Klimaanlage und die Regelung der Druckkabine . Der Kabineninnendruck Beispiel Druckkabine , Tragflächen - und Triebwerksenteisung und Klimaanlage . Die Gesamtheit der Antriebselemente einer Dampflokomotive ( Entwicklungsarbeit daher besonders auf die Druckkabine und die Klimaanlage des Flugzeugs . Den Hauptunterschied zwischen der Tu-95 Die Leclerc der VAE sind mit einer mechanischen Klimaanlage in der Wanne ausgerüstet . Die Verbrennungsabgase des
Elektrotechnik	Fensterhebern Fensterheber elektrische Servolenkung elektrischen	Wer auf Luxus Wert legte , bestellte eine Klimaanlage , ein einstellbares Lenkrad , elektrische Fensterheber , ein Lederschaltknauf , elektrisch betätigte Fensterheber sowie eine Klimaanlage einschließlich einer größeren 63-Ah-Batterie . Das Modell hatte . So hatten die ersten Fahrzeuge oft keine Klimaanlage oder elektrische Fensterheber , in der letzten Serie und es gab einen größeren Kofferraum . Eine Klimaanlage und elektrische Fensterheber hatten seit dem Mangusta alle
Métro Paris	Radio Navigationssystem Bedienung Bedienelementen Bordcomputer	ein Touchscreen-Display zur Bedienung der Audio - und Klimaanlage und zur Anzeige der Rückfahrkamera und eines Kompasses DVD-Player mit Kopfhöreranschluss Bildschirm an jedem Platz Standheizung Klimaanlage häufig auch GPS-Navigation und zugehöriger Routenplaner Die Größe Verstellmöglichkeit der Sitzlehne und war mit Bedienelementen für Klimaanlage , Sprechfunk und weiteren Funktionen versehen . Stabile nicht − über Touchscreens ließen sich Radio , Klimaanlage und Navigationssystem per Knopfdruck sichtbar machen und steuern
Physik	Lüftungs Heizung Wärmeabfuhr Heizungs redundant	Für die HLK-Anlagen ( Heizung , Lüftung und Klimaanlage ) und der elektrischen Systeme wurde für das ) zur Versorgung des Wagenzuges ( Beleuchtung , Klimaanlage , Heizung etc. ) mit elektrischer Energie Batterieladegerät , automatische Spülung , Funkbedienelemente , Heizung und Klimaanlage etc. , die entweder in die Toilette oder - und Weckzeit-Einstellungen oder Solltemperaturen für Heizung oder Klimaanlage .