Verräter

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Ver-rä-ter

Nominativ	der Verräter	die Verräter
Dativ	des Verräters	der Verräter
Genitiv	dem Verräter	den Verrätern
Akkusativ	den Verräter	die Verräter
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Verräter	(in ca. 81% aller Fälle)	forrædere Es gab Helden , und es gab Verräter . Der var helte , og der var forrædere .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Verräter	(in ca. 49% aller Fälle)	traitor Herr Präsident ! Das alte Sprichwort " Man liebt den Verrat , aber nicht den Verräter " bewahrheitet sich immer wieder . ( DE ) Mr President , the old saying ' I love treason but I hate a traitor ' is something that is proven true over and over again .
Verräter	(in ca. 49% aller Fälle)	traitors Es gab Helden , und es gab Verräter . There were heroes and there were traitors .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Verräter	(in ca. 56% aller Fälle)	traîtres Alle diejenigen , die die Tatsachen so sehen , wie sie sind , sind Verräter am serbischen Volk und Handlanger der NATO . Tous ceux qui voient les faits tels qu'ils sont , sont des traîtres au peuple serbe et des collaborateurs de l'OTAN .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Verräter	(in ca. 93% aller Fälle)	traditore Und ich sage Ihnen eins : Ich bin viele Jahre Verräter meines Vaterlands gewesen , zumindest sagte das General Franco . Ebbene anch ' io , per anni , sono stato traditore della mia patria , almeno così diceva il Generale Franco .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Verräter	(in ca. 44% aller Fälle)	verraders Sie werden von einigen ihrer eigenen Landsleute als Verräter angesehen . Door hun eigen landgenoten worden zij als verraders gezien .
Verräter	(in ca. 41% aller Fälle)	verrader Das macht einen weder zu einem Verbrecher noch zu einem Verräter . Het maakt je nog geen crimineel of verrader .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Verräter	(in ca. 86% aller Fälle)	trădător Das macht einen weder zu einem Verbrecher noch zu einem Verräter . Acest lucru nu te face criminal sau trădător .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Verräter	(in ca. 76% aller Fälle)	zradcu Das macht einen weder zu einem Verbrecher noch zu einem Verräter . To z vás nerobí zločinca či zradcu .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Verräter	(in ca. 81% aller Fälle)	traidores Mitte März wurden die ersten so genannten ' Verräter ' inhaftiert . A mediados de marzo fueron arrestados los supuestos « traidores » .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Verräter	(in ca. 73% aller Fälle)	zrádce Das macht einen weder zu einem Verbrecher noch zu einem Verräter . To z vás přece nedělá zločince nebo zrádce .

Häufigkeit

Das Wort Verräter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22015. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.62 mal vor.

⋮
22010.	Pinto
22011.	ausgelagert
22012.	Gifhorn
22013.	Konsistenz
22014.	Bonnie
22015.	Verräter
22016.	GM
22017.	512
22018.	Poe
22019.	Oberndorf
22020.	Italiana
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Verrat
Verbrecher
Mörder
Betrüger
Dieb
Komplott
Rache
Mitwisser
Meuchelmörder
Unruhestifter
Schuldige
Sündenbock
Spione
grausamer
Schuldigen
entlarvt
Banditen
Verschwörung
Schergen
Feigheit
Untaten
Attentäter
Schmach
Erzfeinde
Anführer
ermorden
Kriminellen
gedemütigte
Fanatiker
verleumdet
Widersacher
Feigling
Störenfried
Vergeltung
verhassten
vorgeblicher
feige
Schwächling
grausam
gehetzt
grausamen
verdächtig
denunzieren
Übeltäter
Heldentat
Wortbruch
Rachegedanken
Informant
Königsmörder
festnehmen
Verrätern
feigen
Wegelagerer
entlarven
erbarmungslos
vogelfrei
hinterhältig
unschuldig
Verbrechern
Polizeispitzel
verhöhnt
aufflog
Denunziant
erzürnten
Treulosigkeit
Mordanschlag
Gangster
Abtrünnigen
Verrats
Unschuldigen
wütender
Gehirnwäsche
Hochstapler
blutrünstigen
abscheulichen
reinzuwaschen
Schandtaten
Skrupellosigkeit
unschuldiger
Beweisstück
Machenschaften
misstrauischer
brutaler
Aufruhr
Auftragsmord
ausruft
heimtückischen
Mordplan
Kronzeuge
Rachsucht
einsitzt
Schmuggler
verachtet
beschwichtigt
Zellengenossen
Rachefeldzug
bloßgestellt
grausame
Unschuldige
Polizeichef
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

als Verräter
Der Verräter
der Verräter
Verräter und
Verräter “
einen Verräter
ein Verräter
den Verräter
Verräter an
und Verräter
zum Verräter
als Verräter und
als Verräter an
Verräter an der
Verräter ( The
Verräter , der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈʀɛːtɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ver-rä-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

Verrät er

Abgeleitete Wörter

Verrätern
Verräters
Verräterin
Verrätertor
Verräterische
Verräterinnen
Verräterei
Verräterischen
Verräter-Liurai
Verrätergasse
Verrätereien
Verräterisches
Verräterkinder
Verrätertum
Verräterkind
Verräter-Strategien
Verräterischer
Verräterprovinzen
Verräterbucht
Verräterschaft
Verräterschrift

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	als entpuppt John Baldwin Soldat	dem der Gegenkandidat John Kerry als Lügner und Verräter bezeichnet wird . Es soll Anzeichen geben , im Schloss . Hawkins und Jean werden als Verräter entlarvt . Gleichzeitig konnten aber Hawkins Schaustellerkollegen durch und Drake aus . Burke erweist sich als Verräter und hat große Mitschuld am Scheitern der Mission zu einer dramatischen Wende . Fawcett ist ein Verräter und bedroht Shane , der die Sicherheitsvorrichtungen dank
Film	Reric Hinrichtung hingerichtet verhafteten als	Geld zu finden . Die Killer werden für Verräter gehalten und , nachdem sie freigelassen wurden , vor Gericht gestellt und verbannt . Auch die Verräter , die mit ihm zusammengearbeitet haben , werden teilnahm . Irrtümlich wurde er dort für einen Verräter gehalten und für vier Monate in einem Lager Bereschnoj , den er nach kurzer Prüfung als Verräter enttarnt und liquidiert . Astachow , der dritte
Film	Morzan erklärt Sage Reihen beschimpft	Mitglied aus dem engsten Kreis seiner Familie ein Verräter sein muss , der den Attentätern entscheidende Informationen Geheimdienstes . Er weiß in seinen Reihen einen Verräter und glaubt , dass der einflussreiche Oberst Hindau , der Bruder des Zaren , vor dem Verräter Iwan Ogareff gewarnt werden . Ogareff will sich , der seinen Stamm verraten hat . Der Verräter Conrack übte das Massaker an seinem eigenen Stamm
Film	als Brust sucht . ,	Doch schnell wird Claudia klar , dass ein Verräter an Bord ist . Der Film wurde zwischen , wer auf welcher Seite steht und ein Verräter oder Doppelagent ist . “ Real zwar keine er sicher ist es handelt sich um den Verräter : Zwei Finger Joe , der ihm immer allen klar , dass es im Lager einen Verräter gibt . Van Elst soll den Sabotageauftrag durchführen
Film	betrachtete angesehen als gebrandmarkt Deserteure	Agitation der Patrioten , die ihre Gegner als Verräter brandmarkten , ablehnten . Sie hießen die „ erworbenen Privateigentums . Die Sowjetunion betrachtete Wlassow als Verräter , doch wird seine historische Rolle im heutigen Paisley , die ihm vorwarfen , ein „ Verräter “ zu sein . Viele Unionisten sahen die der Bevölkerung sah den neuen Machthaber Kádár als Verräter am Volk und seiner Revolution - dies umso
Film	entpuppt vermeintlichen tötet Volpe dass	geraubte Gold an sich . Django findet den Verräter Garcia durch die Hilfe seiner Frau . Um Karl los und entdeckt , dass Jossi als Verräter zwei Tengilsoldaten trifft und von ihnen eine Belohnung Er gibt sich gegenüber Bruno als der gesuchte Verräter aus . Bruno tötet Antonio daraufhin , der Strand zu Zlata , Đuro möchte den vermeintlichen Verräter stellen , wird aber vor dem Strand von
Film	Verräter Reihen wer eingefroren zunutze	die Nachtelfe Maiev und ihre Jagd nach dem Verräter Illidan . Dieser hat inzwischen einen Pakt mit müssen , um zu entkommen . Doch ein Verräter in den eigenen Reihen verhindert die endgültige Rettung Gruppe Kinder . Zuvor töten sie kollektiv den Verräter . Am Ende des Films befreien die Sechs den anderen und dem „ Kapuzenmann “ als Verräter gehalten , und die Vampire nehmen alle gefangen
Film	entpuppt töten ihn tötet erschießt	zu ihnen stößt , entpuppt er sich als Verräter , da er alle Otori-Soldaten durch Pfeile töten verloren . Letzterer entpuppt sich jedoch als doppelter Verräter und will auch Korso töten , worauf dieser töten will , da sie ihn für einen Verräter halten . Doch Altaïr kann sie mit dem anderer Tiere ernährt . Lestat greift die beiden Verräter an , um sie zu töten . In
Schauspieler	dólares venganza Cuatro Gnade Keine	la espada ) ( 1942 ) Thema vom Verräter und Helden ( Tema del traidor y del auch inszeniert . 1965 : Keine Gnade für Verräter ( Cuatro dólares de venganza ) 1966 : : Paul Landres 1965 : Keine Gnade für Verräter ( Cuatro dólares de venganza ) 1965 : ( Deguejo ) 1965 : Keine Gnade für Verräter ( Cuatro dólares de venganza ) 1967 :
Schauspieler	mieser 1936 Schicksal 1937 1967	zuviel an Bord 1935 : Mazurka 1936 : Verräter 1937 : Fridericus 1937 : Sherlock Holmes 1937 ( TV ) 1970 : General Oster - Verräter oder Patriot ? ( TV ) 1970 : Schönheitsköniginnen 1953 : Geliebter Schatten 1956 : Der Verräter Johanna 1935 : Lady Windermeres Fächer 1936 : Verräter 1937 : Fridericus 1937 : Mein Sohn ,
Schauspieler	Informer Ryker The 1935 Hängt	: Anne of Green Gables 1935 : Der Verräter ( The Informer ) 1935 : Die drei ( The Wharf Angel ) 1935 : Der Verräter ( The Informer ) 1936 : Klondike Annie Talking ) ( Produktion/Regie ) 1935 : Der Verräter ( The Informer ) ( Produktion/Regie ) 1935 The Bride of Frankenstein ) 1935 : Der Verräter ( The Informer ) 1936 : Der kleine
Philosophie	angesehen betrachtet sei als seien	angeordnet hat , da er ihn für einen Verräter hielt . Bewiesen ist dies allerdings nicht . Tolwyn ist der Meinung , dass er ein Verräter und dadurch verantwortlich für die Zerstörung des Trägerschiffs Er bezeichnete ihn während der Sitzung als einen Verräter . Unklar blieb lange Zeit , ob Milea gegen diesen gefälscht worden waren und der wahre Verräter Ferdinand Walsin-Esterházy war . Er teilte diese Ergebnisse
Familienname	Feme Fememorde verfallen Raffl Scheurig	M. 1999 , S. 193-250 . Stasi-Akte „ Verräter “ - Bürgerrechtler Wolfgang Templin : Dokumente einer , Berlin 1949 . Knud Andresen : „ Verräter an Staat und Partei ? “ - Heinz S. 53 . Sven Steenberg : Wlassow - Verräter oder Patriot . Wissenschaft und Politik , München 2000 ) . Sven Steenberg : Wlassow , Verräter oder Patriot ? Wissenschaft und Politik , Köln
Leonardo da Vinci	Judas Ischariot ich Verrat Jesus	nicht so , dass das EvJud Judas als Verräter einfach rehabilitiere : " Jesus kündigt diese Tat , wo Jesus beim letzten Abendmahl über seinen Verräter Judas spricht : „ 20 Und am Abend der den Kopf beugt , während sich der Verräter Judas von beiden distanzierend abwendet . Simon Petrus zu entziffern . Er lässt Judas , den Verräter Jesu , in neuem Licht erscheinen - Handelte
Roman	mieser Schicksal literaturfestival Bulle Das	. Das Genie Das Blaue Palais . Der Verräter Das Blaue Palais . Das Medium Das Blaue Genie 1974 : Das Blaue Palais - Der Verräter 1974 : Das Blaue Palais - Das Medium ( 1979 ) Das blaue Palais : Der Verräter ( 1979 ) Das blaue Palais : Der ( historischer Roman 2006 ) Die Maske der Verräter ( historischer Jugendroman 2007 ) Das Herz der
SS-Mitglied	verurteilt hingerichtet Haft lebenslanger Chandella	Strafexpedition soll beginnen . Der Magistrat wird als Verräter gefangengenommen , misshandelt und gefoltert . In seiner 16 Jahren Haft . Er soll ab Kriegsende Verräter sowie Informanten der Gestapo eingestellt , deren Methoden gerufen , wo er wegen Tarrs Flucht als Verräter verdächtigt wird . Tarr wird beschuldigt , selbst verschleppt und dort im August 1946 als angeblicher Verräter erschossen . Der Sohn wurde nach 18-monatiger Haft
Band	fratello Traitors Dschinghis Linfame 1935	mit dem traditionellen Folk und Bob Dylan als Verräter . Nicht gewöhnlichen , lauten und schmutzigen Rock Moonfog Productions bezeichnete die Betreiber des Labels als Verräter . Varg Vikernes von Burzum behauptet , von werden die Mitglieder von Mystic Circle außerdem als Verräter empfunden , durch die der Black Metal zu Mystic Circle und Andras galten als kommerzielle „ Verräter “ der Underground-Szene . Viele Fanzines ( u.
Feldherr	hingerichtet Menon Aufidius Tissaphernes als	Ruhm verdanken . Nach Pausanias wurde er als Verräter von den Spartanern zum Tode verurteilt . Selbst Timoleon aus . Beide wurden als Tyrannen und Verräter hingerichtet . Die weiblichen Angehörigen des Hiketas wurden , den die Achaier ( Griechen ) als Verräter hingerichtet hatten , da er gegen den Krieg wurde der gefangene Menon vom Großkönig als nützlicher Verräter verschont , nur die anderen Feldherren wurden getötet
Boxer	„ “ Russenknecht Corinthians-Fans Begriff	der wird seine Strafe erhalten : „ der Verräter ist auch dem Nutzniesser ein Greuel ” . dass der ehemalige König Michael I. ein „ Verräter “ und „ Russenknecht “ sei , und Meinung , dass der ehemalige König ein „ Verräter “ und „ Russenknecht “ sei , und “ auf . Jeder Schwule sei ein „ Verräter am Volk “ und mitverantwortlich für die Ausbreitung
Adelsgeschlecht	Kollaborateur Propagandafilm Himmler zumal als	nicht gönnten . Im Nachkriegsdeutschland wurde Stahlschmidt als Verräter betrachtet . Sein Name wurde von der Liste der Name Quisling seither als Sinnbild für einen Verräter und Kollaborateur . In Norwegen gab es eine . Der Polnische Untergrundstaat sah in Sym einen Verräter , zumal dessen Zusammenarbeit mit der Gestapo bekannt starkem Akzent und spielte sowohl Nazischurken als auch Verräter , aber auch Widerständler und Diplomaten . 1947