Valery

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Valery	(in ca. 100% aller Fälle)	Valery Einige Gefangene wurden freigelassen , so auch kürzlich , meine Damen und Herren , Valery Pal , dessen Freilassung wir gefordert hatten . Some prisoners have been freed , including recently , ladies and gentlemen , Valery Pal , whose release we had demanded .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Valery	(in ca. 100% aller Fälle)	Valery Herzlich willkommen , Valery Giscard d'Estaing ! Hartelijk welkom Valery Giscard d'Estaing !

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Valery	(in ca. 100% aller Fälle)	Valery Ich fordere den Rat und die Kommission auf , diese Länder in ihrem Kampf gegen den muslimischen Fundamentalismus zu unterstützen , sie aber auch für die Probleme im Zusammenhang mit der Religionsfreiheit , die vorgeschriebene Registrierung von Kirchen und insbesondere die Situation der nicht registrierten Baptistengemeinden sowie das an Valery Pak und anderen Personen begangene Unrecht zur Rechenschaft zu ziehen . Jag vill uppmana rådet och kommissionen att stödja de här ländernas kamp mot den muslimska fundamentalismen och att samtidigt ställa dem till svars i fråga om problemen med religionsfriheten , kravet på att kyrkor skall registreras och särskilt de icke registrerade baptistförsamlingarnas situation , liksom de oförrätter som har begåtts mot Valery Pak och andra .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Valery	(in ca. 83% aller Fälle)	Valery im Namen der Verts/ALE-Fraktion . - ( FR ) Herr Präsident , ich bin der Meinung , dass wir uns selbst nichts vormachen , sondern realisieren sollten , dass obwohl Valery Pal freigelassen wurde , die turkmenische Regierung weiterhin andere Menschen in Turkmenistan für Gedankenverbrechen entführen , einsperren und foltern wird . v imenu skupine Verts/ALE . - ( FR ) Gospod predsednik , nikakor se ne smemo slepiti - zavedati se moramo , da bo , kljub izpustitvi Valery Pal , turkmenska vlada še naprej ugrabljala , zapirala in mučila ljudi zaradi idejnih prekrškov .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Valery	(in ca. 79% aller Fälle)	Valery Davon zeugen die zahlreichen Erklärungen , die in den letzten Monaten abgegeben wurden , angefangen von den Staatschefs , wie dem Präsidenten Italiens , Ciampi , oder dem Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland , Rau , herausragenden europäischen Politikern , wie Helmut Schmidt , Valery Giscard d'Estaing , Jacques Delors und jüngst mit großem Erfolg dem deutschen Außenminister Fischer , die die Debatte über die Regierungskonferenz mit einer für alle bedeutsamen Diskussion über die Frage : Quo vadis Europa ? verknüpft haben . La prueba de ello es que en los últimos meses se han multiplicado los pronunciamientos , empezando por los de Jefes de Estado como el Presidente Ciampi de Italia , el Presidente Rau de la República Federal de Alemania , destacados políticos europeos como Helmut Schmidt , Valery Giscard d'Estaing , Jacques Delors y más recientemente , con mucho éxito , el ministro alemán de Asuntos Exteriores Fischer , que han enlazado el debate sobre la Conferencia Intergubernamental con un debate importante para todos contenido en la pregunta ¿ quo vadis Europa ?

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen