Hager

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hager	(in ca. 94% aller Fälle)	Hager Der Bericht Herman enthielt insbesondere die hervorragenden Änderungsvorschläge unseres Kollegen Hager , die vom Institutionellen Ausschuß angenommen wurden , der es für unannehmbar hält , daß den nationalen Parlamenten die demokratische Kontrolle eventuell entzogen wird , ohne daß an ihre Stelle eine gleichwertige Kontrolle auf europäischer Ebene tritt . Hermans betænkning indeholder navnlig de glimrende ændringsforslag af vores kollega Hager , der er blevet vedtaget af Udvalget om Institutionelle Spørgsmål , som finder det uacceptabelt , at den demokratiske kontrol skal foregå uden om de nationale parlamenter uden at blive erstattet af en tilsvarende kontrol på europæisk plan .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hager	(in ca. 84% aller Fälle)	Hager Anfrage Nr . 6 von Gerhard Hager ( H-0854 / 98 ) : Question No 6 by Gerhard Hager ( H-0854 / 98 )
Hager	(in ca. 13% aller Fälle)	Mr Hager

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hager	(in ca. 69% aller Fälle)	Hager Herr Hager hat vorhin auf ein Dokument Bezug genommen , das er bei der Kommission angefordert hat und auf das niemand antworten wollte . Herra Hager viittasi aiemmin erääseen asiakirjaan , jota hän on pyytänyt komissiolta ja johon ei ole haluttu vastata .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hager	(in ca. 91% aller Fälle)	Hager Ich bin der Auffassung des Kollegen Hager , daß wir die Provider mit in die Pflicht nehmen sollten . Je partage l'avis de mon collègue Hager quant à la nécessité de responsabiliser également les fournisseurs d'accès aux services Internet .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Hager	(in ca. 100% aller Fälle)	Hager Dasselbe gilt auch für meine Kollegen Hager , Raschhofer und Lukas . Tο ίδιο ισχύει και για τους συναδέλφους μου Hager , Raschhofer και Lukas .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hager	(in ca. 100% aller Fälle)	Hager Lassen Sie mich ein konkretes Beispiel nennen , auch wenn Herr Hager mir nicht zuhört . Vorrei citare un esempio specifico , anche se l'onorevole Hager non mi sta ascoltando .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hager	(in ca. 93% aller Fälle)	Hager In dem Punkt hat Herr Hager recht . Op dat punt heeft de heer Hager gelijk .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hager	(in ca. 98% aller Fälle)	Hager Lassen Sie mich ein konkretes Beispiel nennen , auch wenn Herr Hager mir nicht zuhört . Darei um exemplo concreto , apesar de o senhor deputado Hager não me estar a escutar .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hager	(in ca. 90% aller Fälle)	Hager In dem Punkt hat Herr Hager recht . På den punkten har Hager rätt .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hager	(in ca. 94% aller Fälle)	Hager Frau Präsidentin ! Ich gehe davon aus , daß der Herr Kollege Gallagher regelmäßig exzellente Änderungsanträge einreicht , aber Herr Berth hat gestern von meinen Abänderungsanträgen zum Bericht Herman gesprochen , und daher müßte auf Seite 9 des Protokolls der Name Gallagher durch den Namen Hager ersetzt werden . Señora Presidenta , sin duda el Sr. . Gallagher presenta siempre unas excelentes enmiendas pero el Sr. . Berthu ha hablado ayer de mis enmiendas al informe Herman , por lo que en la página 9 del Acta se debería cambiar el nombre de Gallagher por el de Hager .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen