Atombombe

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Atombomben
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Atom-bom-be

Nominativ	die Atombombe	die Atombomben
Dativ	der Atombombe	der Atombomben
Genitiv	der Atombombe	den Atombomben
Akkusativ	die Atombombe	die Atombomben
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Atombombe	(in ca. 53% aller Fälle)	atombombe Die Verwendung von Zyanidtechnologie im Bergbau wird wegen ihrer Folgen für den Lebensraum bisweilen als gefährliche " chemische Atombombe " bezeichnet . Brugen af cyanid i forbindelse med minedrift omtales nogle gange som en farlig " kemisk atombombe " på grund af dens indvirkning på det levende miljø .
Atombombe	(in ca. 13% aller Fälle)	atombomber Dieser Fehler ist schon einmal begangen worden , als die Erkenntnisse über die Kernstruktur der Materie genutzt wurden , um die Atombombe zu bauen . Denne fejl er allerede blevet begået ved anvendelsen af kendskabet til stoffets nukleare natur med henblik på at fremstille atombomber .
Atombombe	(in ca. 12% aller Fälle)	atombomben Nein zur Atombombe , ja , aber dann müssen wir dem Iran auch eine Sicherheit für sein Territorium geben , weil dies die große Angst ist , seitdem der Irak den Iran angegriffen hat . Nej til atombomben , ja , men så må vi også give Iran en sikkerhed for dets territorium , for det er den store angst , efter at Irak angreb Iran .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Atombombe	(in ca. 24% aller Fälle)	bomb Unter den heutigen Gegebenheiten gleichen die Erfindungen der Biotechnologie und deren Anwendung eher dem Abwurf einer neuen , vielleicht unendlich gefährlicheren Atombombe , und da ist es dann hinterher unerheblich , wer das " Patent " für die Verantwortung und die Konsequenzen hat . Under present conditions , biotechnological inventions and their application resemble the dropping of a new and perhaps incalculably more dangerous atomic bomb , and it will then be immaterial who holds the ' patent ' for the responsibility and consequences of that .
eine Atombombe	(in ca. 86% aller Fälle)	an atomic bomb

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Atombombe	(in ca. 94% aller Fälle)	tuumapommi Aber zu glauben , man könne in die ganze Welt Atomkraftwerke verkaufen , ob nach Libyen - eine terroristische Diktatur - oder nach Tunesien , Algerien oder nach Marokko , und dann irgendwann festzustellen , dass alle eine Atombombe wollen , das ist heuchlerisch . Need , kes ikkagi usuvad , et nad võivad müüa tuumareaktoreid igas maailmajaos , kas Liibüale - terroristlikule diktaatorlusele - või Tuneesiale , Alžeeriale või Marokole , avastades alles mingi aeg hiljem , et need riigid tahavad kõik tuumapommi , on silmakirjalikud .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Allerdings bitte ohne Atombombe !	(in ca. 100% aller Fälle)	Mieluiten kuitenkin ilman ydinpommia !

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Atombombe	(in ca. 44% aller Fälle)	bombe Wir brauchen China , um den Iran zu isolieren , damit weder der Iran noch irgendjemand , der zu sagen wagt , man müsse Israel von der Landkarte auslöschen , Zugang zur Atombombe erhält . On a besoin de la Chine pour isoler l'Iran , pour que ni l'Iran ni quelqu'un qui ose dire qu'il faut rayer Israël de la carte n'ait accès à la bombe nucléaire .
Atombombe	(in ca. 38% aller Fälle)	bombe atomique
Allerdings bitte ohne Atombombe !	(in ca. 95% aller Fälle)	Mais sans armes nucléaires !

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Atombombe	(in ca. 40% aller Fälle)	βόμβας Im Nahen Osten droht der ehemalige iranische Ministerpräsident Rafsanjani mit dem Bau einer Atombombe zur Vernichtung Israels . Στη Μέση Ανατολή ο πρώην πρωθυπουργός του Ιράν , Rafsanjani , εκτοξεύει απειλές για χρήση ατομικής βόμβας με στόχο την καταστροφή του Ισραήλ .
Atombombe	(in ca. 30% aller Fälle)	βόμβα . In diesem Sommer vor sechzig Jahren wurde Hiroshima durch eine Atombombe verwüstet . – Το καλοκαίρι συμπληρώνονται εξήντα χρόνια από τότε που η Χιροσίμα ισοπεδώθηκε από μία ατομική βόμβα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Atombombe	(in ca. 77% aller Fälle)	bomba atomica
Atombombe	(in ca. 8% aller Fälle)	bomba . In diesem Sommer vor sechzig Jahren wurde Hiroshima durch eine Atombombe verwüstet . – Hiroshima è stata devastata da una bomba atomica nell ’ estate di sessant ’ anni fa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Atombombe	(in ca. 81% aller Fälle)	atoombom Wir brauchen China , um den Iran zu isolieren , damit weder der Iran noch irgendjemand , der zu sagen wagt , man müsse Israel von der Landkarte auslöschen , Zugang zur Atombombe erhält . We hebben China nodig om Iran te isoleren , zodat noch Iran noch een ander land dat durft te zeggen dat het Israël gaat verwoesten , over een atoombom beschikt .
Atombombe	(in ca. 11% aller Fälle)	een atoombom

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Atombombe	(in ca. 56% aller Fälle)	bomby atomowej

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Atombombe	(in ca. 49% aller Fälle)	bomba atómica
Atombombe	(in ca. 11% aller Fälle)	atómica Unsere gegenwärtigen Instrumente für diese Fälle sind sehr schwach : sie bieten entweder nichts oder die Atombombe , und die Atombombe sind Sie , Herr Präsident . As nossas actuais ferramentas na matéria são muito fracas . Nada ou a bomba atómica , e a bomba atómica é o V. Exa. , Senhor Presidente .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Atombombe	(in ca. 50% aller Fälle)	atombomb Der Präsident des ECOFIN-Rates , Minister Zalm , hat den Stabilitätspakt daher auch mit einer Atombombe verglichen , die abschrecken solle , aber nicht eingesetzt werden dürfe . Ordföranden i Ecofin-rådet , minister Zalm , har även jämfört stabilitetspakten med en atombomb som måste avskräcka men aldrig användas .
Atombombe	(in ca. 22% aller Fälle)	atombomben Ich bemerkte in Viana do Castelo - wie sich der Präsident erinnern wird - , dass es sinnvoll sei , die Atombombe zu besitzen , wenn sie nicht zur Anwendung kommt . Som ni , herr talman , erinrar er nämnde jag i Viana do Castelo att det är rimligt att ha atombomben om den inte används .
Atombombe	(in ca. 15% aller Fälle)	en atombomb

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Atombombe	(in ca. 50% aller Fälle)	jedrske bombe

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Atombombe	(in ca. 68% aller Fälle)	bomba atómica
Atombombe	(in ca. 13% aller Fälle)	atómica Die Atombombe der Ayatollahs ist eine wirksame Waffe , um Druck auf die iranische Bevölkerung auszuüben . La energía atómica de los ayatolás es una potente arma de chantaje contra el pueblo iraní .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Atombombe	(in ca. 100% aller Fälle)	atombombát Aber zu glauben , man könne in die ganze Welt Atomkraftwerke verkaufen , ob nach Libyen - eine terroristische Diktatur - oder nach Tunesien , Algerien oder nach Marokko , und dann irgendwann festzustellen , dass alle eine Atombombe wollen , das ist heuchlerisch . Azonban azok , akik azt hiszik , hogy eladhatnak atomreaktorokat a világ bármely részének , legyen az Líbia - egy terrorista diktatúra - vagy Tunézia , Algéria vagy Marokkó , hogy aztán egy idő múlva kiderüljön , hogy ezek az országok mind atombombát akarnak előállítani , azok mind álszentek .

Häufigkeit

Das Wort Atombombe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30775. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.74 mal vor.

⋮
30770.	bombardiert
30771.	instabil
30772.	Nächstes
30773.	Stevie
30774.	Anhaltspunkte
30775.	Atombombe
30776.	Andante
30777.	fotografische
30778.	Zehlendorf
30779.	Kitzingen
30780.	Parlamentarischer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Atombomben
Wasserstoffbombe
nuklearen
Kernwaffe
Atomwaffe
Abwurf
Nuklearwaffe
Rakete
Wasserstoffbomben
nukleare
Atomraketen
gezündete
Detonation
detoniert
Sprengkörper
Atombombentest
Explosion
Raketen
gezündeten
Atombombentests
nuklearer
Kernwaffentest
Kernwaffentests
Raketenstart
Atomtests
Atomreaktor
zünden
detonieren
Sprengstoff
detonierte
Abschuss
abgeworfene
Sprengsätze
Sprengladungen
atomare
Bikini-Atoll
Raketenabwehr
Sprengladung
Raketentechnik
Sprengsätzen
abgeworfen
explodieren
abzuschießen
US-Luftwaffe
Rettungsmission
Kampfjet
V2-Rakete
Fallschirmen
Atomsprengköpfen
Bruchlandung
Raketentests
Granate
Raketensilos
Spionagesatelliten
abgeworfenen
Helikopters
Funkkontakt
Startvorbereitungen
detonierten
Passagiermaschine
abgestürzte
geflogen
Helikopter
anfliegende
Militärhubschrauber
abgefeuert
Fallschirm
Raumfahrtprogramm
Raumkapsel
Testgelände
abgefeuerte
Passagierflugzeugs
Atomwaffentests
Zielgebiet
Hubschrauber
Raketenabwehrsystem
Testflug
MiGs
zündet
Raketenstarts
Explosionen
überfliegt
abzufeuern
geflogenen
Aufklärungssatelliten
Terroranschlag
V2-Raketen
Atomsprengköpfe
Notlandung
explodierte
Tiefflug
Treibstoffversorgung
Startrampe
Raumfahrtprogramms
Atlas-Rakete
Funkverbindung
Weltraumstation
Trägerrakete
abgeschossene
Mercury-Programm
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Atombombe
einer Atombombe
die Atombombe
eine Atombombe
Atombombe in
erste Atombombe
Atombombe zu
ersten Atombombe
Atombombe auf
sowjetischen Atombombe
Atombombe über
Atombombe und
Atombombe , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

aˈtoːmˌbɔmbə

Ähnlich klingende Wörter

Atombomben

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Atom-bom-be

In diesem Wort enthaltene Wörter

Atom bombe

Abgeleitete Wörter

Hiroshima-Atombombe
Atombomben-Projekt
US-Atombombe
Atombomben-Bau

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Wehrmacht	Entwicklung beteiligt Roosevelt ersten Weltkonferenz	in führender Position an der Entwicklung der englischen Atombombe in Aldermaston in den 1950er Jahren beteiligt Trevor somit einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung der ersten Atombombe leistete . Simon entstammte einer deutsch-jüdischen Berliner Familie , wo er an der Entwicklung der ersten Atombombe mitwirkte . 1967 erhielt er den Nobelpreis für Physiker , der an der Entwicklung der französischen Atombombe maßgeblich beteiligt war . Als Sohn eines im
Wehrmacht	Hiroshima Abwurf Nagasaki abgeworfen Abwurfs	6 . August 1945 den Abwurf der ersten Atombombe über Hiroshima . Tibbets war Colonel der US er über Hiroshima ( Japan ) die erste Atombombe in Kriegszeiten abwarf . Drei Tage später , beenden . Erst nach dem Abwurf der ersten Atombombe auf Hiroshima am 6 . August 1945 und , die Nagasaki nach dem Abwurf der zweiten Atombombe zu sehen bekamen . Nach dem Krieg nahm
Wehrmacht	Zündung sowjetischen Kurtschatow 1949 sowjetische	, nachdem die Sowjets im Jahr 1949 eine Atombombe zündeten und sowjetische Spionagefälle entdeckt wurden . Ehrgeizige 29 . August 1949 wurde die erste sowjetische Atombombe gezündet . Kurtschatow bemerkte später dazu , dass Berlin-Blockade 1948/49 und der Zündung der ersten sowjetischen Atombombe am 29 . August 1949 . Zudem brach Sowjetunion zündet auf dem Atomwaffentestgelände Semipalatinsk ihre erste Atombombe . 1962 : Die CIA entdeckt auf Spionagefotos
Wehrmacht	Baus Bau Entwicklung Sowjets Informationen	und sich mit der Möglichkeit des Baus einer Atombombe befasste . Die Berichte der Kommission waren von , einen geheimen Ausrüstungsplan für die Einführung der Atombombe vor . In der ersten Phase des Plans MAUD-Kommission , die die Möglichkeit des Baus einer Atombombe untersuchte und die Empfehlung zu deren Bau aussprach des Manhattan-Projektes , dessen Ziel die Entwicklung einer Atombombe war . Innerhalb dieses Projektes arbeitete er bis
Film	Explosion zündet gezündet Bombe vernichtet	größte menschlich kontrollierte Detonation vor dem Testbeginn der Atombombe “ bezeichnet , obwohl die Explosionen der Schlacht die Wirkung für vergleichbar mit der Explosion einer Atombombe . Der Anschlag wäre der schwerste in einer löst so endgültig eine Katastrophe aus , die Atombombe detoniert und Denver wird nahezu vollständig vernichtet . aus dem Gefahrenbereich heraus ist , detoniert die Atombombe und ein großer Teil der Innenstadt von Baltimore
Film	bauen Bau Iran Atommacht einer	. In seinem Machtbereich werde der Bau einer Atombombe lediglich vermutet , während Israel über ein geheimgehaltenes Handlung des Films . Israel ist bestrebt die Atombombe zu bauen um im Nahen Osten die Oberhand ist anzunehmen , dass Brasilien kurz vor der Atombombe stand . Die Generäle ließen unter anderem einen Führern erlaubte , die Endphase beim Bau der Atombombe zu erreichen . . Ebenso solle diese Zeit
Film	bauen sei Versuchung US-Führung habe	sei er vor der Versuchung , die deutsche Atombombe tatsächlich zu bauen , bewahrt worden - die sei er vor der Versuchung , die deutsche Atombombe tatsächlich zu bauen , bewahrt worden . In mit der Vermutung , es existiere eine vierte Atombombe . Im letzten Moment kann Younger jedoch einem spekuliert , was geschehen wäre , wenn die Atombombe zur Zeit von Queen Victoria erfunden worden wäre
Film	explodiert zünden Mülleimermann einfältige schmuggeln	besiegen ; Ben muss letztendlich den Bau der Atombombe stoppen . Der Prolog der ersten Episode deutete Alle unterstützen Jack bei dessen Suche nach der Atombombe und den Hintermännern der Bedrohung . Einige Male von 1990 durchaus denkbar . Der Einsatz der Atombombe soll durch den britischen Agenten Mike Martin vereitelt , den die Amerikaner allerdings zunächst für eine Atombombe halten . Mit der Hilfe von O’Neill gelingt
Illinois	Manhattan-Projekt Alamos Entwicklung Manhattan-Projekts Los	Zweiten Weltkrieges arbeitete er an der Entwicklung der Atombombe und des Radars mit . Am MIT „ Grundlagen für die Entwicklung des Radars und der Atombombe ( Manhattan-Projekt ) gelegt . 1941 wurde das war bis 1944 am Manhattan-Projekt zum Bau der Atombombe beteiligt mit Untersuchungen über Isotopentrennung durch Gasdiffusion . Weltkriegs arbeitete Bloch im Manhattan-Projekt am Bau der Atombombe . Anschließend gelangen ihm wichtige Arbeiten zum Ferromagnetismus
Philosophie	Entwicklung weitergegebenen Kernenergie Bau USA	hatte . Die von Rosenberg weitergegebenen Daten zur Atombombe seien aber im Wesentlichen nur zur Bestätigung der zeigten damit insbesondere , dass der Bau einer Atombombe prinzipiell im Bereich des damals Möglichen lag . Forschung in Hinsicht auf die Konstruktion einer britischen Atombombe aufgefordert wurde . Als kritische Masse für eine Gegensatz zur verbreiteten Meinung - beim Bau der Atombombe und der Entwicklung der Kernenergie nur eine indirekte
Kernwaffe	stürzte B43 Anreicherungsgrad Typ einer	Anfang 1953 . Das Flugzeug , das die Atombombe abwirft , ist der Nurflügler Northrop YB-49 , Rumpf trug . Er enthielt neben Zusatzkraftstoff eine Atombombe . Die B-58 war das erste Kampfflugzeug mit von 30 bis 210 Metern zur Unterbringung einer Atombombe für einen oberirdischen Kernwaffentest . Der Bombenturm hat Seemeilen entfernt zu positionieren . Die Zündung der Atombombe , die sich 27 Meter unter der Wasseroberfläche
Kernwaffe	Sprengkraft Kilotonnen taktische TNT B61	in einem Untersuchungsbericht des Pentagons der Verlust einer Atombombe mit der Sprengkraft von 1Mt TNT veröffentlicht wurde war der Codename für den Test einer indischen Atombombe mit einer Sprengkraft von etwa 8 Kilotonnen TNT-Äquivalente seismische Messungen deuteten ebenfalls auf die Explosion einer Atombombe mit einer Sprengkraft von wenigen Kilotonnen TNT hin : Nordkorea testet zum ersten Mal erfolgreich eine Atombombe . Die Sprengkraft lag bei 0,55 kT .
Japan	Hiroshima Enola Boy Little Fat	. Am 6 . August 1945 wurde die Atombombe „ Little Boy “ über Hiroshima abgeworfen und am 6 . August 1945 auf Hiroshima abgeworfene Atombombe Little Boy war nach diesem System gebaut und wurde am 6 . August 1945 die erste Atombombe Little Boy über der japanischen Stadt Hiroshima abgeworfen Hiroshima abgeworfenen „ Little Boy “ die zweite Atombombe , die über Japan explodierte . Die Strahlenbelastung
Schriftsteller	Uranmaschine Geheimgeschichte Heinemann-Grüder Panitz Heisenbergs	b. Hamburg 1967 Der Traum von der deutschen Atombombe , Mohn , Gütersloh 1967 ( Original : , Werner von Grünau : Die Geschichte der Atombombe . List Verlag , 1952 Historischer Kontext Florian Literaturverlag , 1993 ISBN 3-630-86814-2 Als die erste Atombombe fiel . Ravensburg : Maier , 1982 . , 1918 , S. 156-163 Die Geschichte der Atombombe , Neues Österreich / Zeitungs - und Verlagsgesellschaft
Deutsches Kaiserreich	gezündet Trinity-Test Alamogordo 1945 erste	dem „ Trinity “ - Atombombentest erstmals eine Atombombe gezündet . 17 . Juli - 2 . Juli 1945 im Rahmen des Manhattan-Projektes die erste Atombombe gezündet . Dieser Test wurde auf der Trinity-Site 6 . August 1945 den ersten Abwurf einer Atombombe über bewohntem Gebiet . John Milton Yinger ( die gleiche Himmelserscheinung . 1945 : Die erste Atombombe wird beim Trinity-Test auf dem Testgelände nahe der