Psychiater

Übersicht

Übersetzungen

• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Psychiater	(in ca. 97% aller Fälle)	psychiatre Vor zwei Jahren traf ich in China einen Psychiater , der Vorsitzender einer Behindertenorganisation war . Voici deux ans , en Chine , j' ai rencontré un psychiatre qui dirigeait une organisation qui traite les handicaps .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Psychiater	(in ca. 62% aller Fälle)	psichiatra Ich dachte damals , wenn ich hier 30 Jahre zuvor am Ende des Zweiten Weltkrieges – des schlimmsten halben Jahrhunderts in der Weltgeschichte , in dem 50 Millionen Menschen dahingemetzelt wurden – gestanden und mir gesagt hätte „ Keine Sorge , es ist vorüber und schon bald werden alle vereint sein “ , dann hätte man mich zum Psychiater geschickt . Pensavo che se fossi stato lì 30 anni prima , alla fine della Seconda guerra mondiale – il peggiore mezzo secolo della storia mondiale che ha visto il massacro di 50 milioni di esseri umani – e mi fossi detto : “ non ti preoccupare è tutto finito , molto presto saremo tutti uniti ” , mi avrebbero spedito da uno psichiatra .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Psychiater	(in ca. 69% aller Fälle)	psychiater Dies hat insbesondere mit der Frage zu tun , ob Festgenommenen das Recht zugestanden werden sollte , von einem Psychiater untersucht zu werden , der die Aufgabe hätte , unverzüglich das Verhalten des Festgenommenen zu beurteilen und ihn gegebenenfalls von der Schuld freizusprechen . Ik denk hierbij in het bijzonder aan het recht van de aangehoudene of gearresteerde op de aanwezigheid van een psychiater die onmiddellijk zijn gedrag moet beoordelen en hem eventueel van schuld moet vrijspreken .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Psychiater	(in ca. 83% aller Fälle)	psiquiatra Aber ich bin weder das eine noch das andere , und wenn Herr Schulz derartige Stimmen aus dem Leeren vernimmt , aus dem Nichts , sollte er sich vielleicht einmal von einem guten Psychiater untersuchen lassen . Bem , não sou uma coisa nem outra e o senhor Schultz , ao tirar essa conclusão do que pensou ter ouvido , mostra que talvez seja boa ideia consultar um bom psiquiatra .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Psychiater	(in ca. 100% aller Fälle)	psychiatra Vor zwei Jahren traf ich in China einen Psychiater , der Vorsitzender einer Behindertenorganisation war . Pred dvomi rokmi som v Číne stretla psychiatra predsedajúceho organizácii pre postihnutých .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen