Stockholm

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (13)
• Englisch (15)
• Estnisch (5)
• Finnisch (9)
• Französisch (10)
• Griechisch (6)
• Italienisch (13)
• Lettisch (3)
• Litauisch (5)
• Niederländisch (12)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (12)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (11)
• Slowakisch (12)
• Slowenisch (10)
• Spanisch (11)
• Tschechisch (6)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Stockholm	(in ca. 68% aller Fälle)	Стокхолм Ich selbst habe vor ein paar Wochen Vertreter der Opposition in Stockholm getroffen , und es gibt fortlaufende Bemühungen , mit der Zivilgesellschaft und der Opposition Verbindung aufzunehmen . Аз лично се срещнах с представители на опозицията в Стокхолм преди няколко седмици и полагаме постоянни усилия за поддържане връзка с гражданското общество и опозицията .
Stockholm	(in ca. 8% aller Fälle)	в Стокхолм
in Stockholm	(in ca. 94% aller Fälle)	в Стокхолм
in Stockholm in	(in ca. 82% aller Fälle)	в Стокхолм в
Der Aktionsplan von Stockholm	(in ca. 100% aller Fälle)	План за действие от Стокхолм

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Stockholm	(in ca. 89% aller Fälle)	Stockholm Ich habe den Worten des schwedischen Kollegen , Herrn Fjellner , der aus Stockholm stammt , wohl zugehört , dem ich gern antworten würde , dass ich gern über das Vertrauen verfügen würde , in sein Land zu gehen , um einen schwedischen Anzug zu kaufen , in der Gewissheit , dass dieser auch in Schweden produziert wurde . Jeg lyttede nøje til min svenske kollega , hr . Fjellner , der kommer fra Stockholm , og jeg føler behov for at svare , at jeg gerne vil have tillid til at kunne tage op til hans land og købe et typisk svensk jakkesæt med vished for , at det virkelig er fremstillet i Sverige .
Stockholm	(in ca. 9% aller Fälle)	i Stockholm
In Stockholm	(in ca. 100% aller Fälle)	I Stockholm
und Stockholm	(in ca. 88% aller Fälle)	og Stockholm
Stockholm und	(in ca. 78% aller Fälle)	Stockholm og
in Stockholm	(in ca. 54% aller Fälle)	i Stockholm
von Stockholm	(in ca. 43% aller Fälle)	Stockholm
von Stockholm	(in ca. 43% aller Fälle)	i Stockholm
in Stockholm	(in ca. 25% aller Fälle)	Stockholm
in Stockholm	(in ca. 13% aller Fälle)	i Stockholm i
in Stockholm	(in ca. 4% aller Fälle)	Stockholm .
in Stockholm in	(in ca. 55% aller Fälle)	i Stockholm i
Europäischer Rat von Stockholm	(in ca. 62% aller Fälle)	Det Europæiske Råd i Stockholm

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Stockholm	(in ca. 94% aller Fälle)	Stockholm In dieser Hinsicht ist der Gipfel von Stockholm eine Enttäuschung . In this sense the Stockholm Summit was a disappointment .
Stockholm	(in ca. 3% aller Fälle)	in Stockholm
und Stockholm	(in ca. 100% aller Fälle)	and Stockholm
Stockholm und	(in ca. 89% aller Fälle)	Stockholm and
In Stockholm	(in ca. 70% aller Fälle)	In Stockholm
in Stockholm	(in ca. 64% aller Fälle)	in Stockholm
von Stockholm	(in ca. 62% aller Fälle)	Stockholm
in Stockholm	(in ca. 20% aller Fälle)	Stockholm
von Stockholm	(in ca. 12% aller Fälle)	the Stockholm
in Stockholm	(in ca. 6% aller Fälle)	in Stockholm in
in Stockholm	(in ca. 5% aller Fälle)	in Stockholm .
in Stockholm	(in ca. 3% aller Fälle)	Stockholm .
Hier versagt Stockholm	(in ca. 78% aller Fälle)	This is where Stockholm fails
in Stockholm in	(in ca. 56% aller Fälle)	in Stockholm
Europäischer Rat von Stockholm	(in ca. 81% aller Fälle)	Stockholm European Council

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Stockholm	(in ca. 74% aller Fälle)	Stockholmis Ich selbst habe vor ein paar Wochen Vertreter der Opposition in Stockholm getroffen , und es gibt fortlaufende Bemühungen , mit der Zivilgesellschaft und der Opposition Verbindung aufzunehmen . Mina isiklikult kohtusin opositsiooni esindajatega mõne nädala eest Stockholmis ning jätkuvalt tehakse ka jõupingutusi kodanikuühiskonna ja opositsiooniga sideme loomiseks .
Stockholm	(in ca. 18% aller Fälle)	Stockholmi Ich beglückwünsche Sie zu Ihrer Initiative , diese Konferenz in Palma de Mallorca im März abzuhalten , da sie an die in Stockholm abgehaltene Konferenz anknüpft . Ma tunnustan teid algatuse eest , mille mõte on korraldada märtsis Palma de Mallorcas konverents , sest see on järg Stockholmi konverentsile .
in Stockholm	(in ca. 100% aller Fälle)	Stockholmis
in Stockholm in	(in ca. 100% aller Fälle)	Stockholmis
Hier versagt Stockholm	(in ca. 85% aller Fälle)	Siin kukub Stockholmi programm läbi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Stockholm	(in ca. 47% aller Fälle)	Tukholman Was die Beschäftigung angeht , so kann er zum Gipfel von Stockholm auf uns zählen , wenn es um Beschäftigung , Innovation und den Begriff , mit dem er seine Rede beendet hat , soziale Kohäsion , geht . Haluaisin kertoa teille , että työllisyysasiassa hän voi Tukholman huippukokouksessa luottaa meihin puhuttaessa työllisyydestä , innovaatioista ja siitä sanasta , johon hän päätti puheensa : sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta .
Stockholm	(in ca. 47% aller Fälle)	Tukholmassa Ich wiederum möchte auf die Ratspräsidentschaft Belgiens hinweisen , denn Stockholm hat diesem belgischen Vorsitz einige grundlegende und ganz spezielle Aufträge erteilt . Minä haluaisin puolestani viitata puheenjohtajavaltio Belgiaan , koska Tukholmassa annettiin muutamia hyvin oleellisia ja konkreettisia tehtäviä tälle puheenjohtajavaltio Belgialle .
in Stockholm	(in ca. 95% aller Fälle)	Tukholmassa
von Stockholm	(in ca. 89% aller Fälle)	Tukholman
Stockholm .	(in ca. 77% aller Fälle)	Tukholman huippukokouksen
in Stockholm	(in ca. 2% aller Fälle)	Tukholman
in Stockholm in	(in ca. 100% aller Fälle)	Tukholmassa
Hier versagt Stockholm	(in ca. 95% aller Fälle)	Siinä Tukholman ohjelma menee vikaan
Europäischer Rat von Stockholm	(in ca. 100% aller Fälle)	Tukholman Eurooppa-neuvosto

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Stockholm	(in ca. 91% aller Fälle)	Stockholm Wir bedauern deshalb , dass es der Ratsvorsitz in Stockholm versäumt hat , den Äußerungen von Herrn Putin , in denen er den Kampf in Mazedonien mit dem in Tschetschenien vergleicht , sofort zu widersprechen und sie unmissverständlich zu kommentieren . Nous déplorons dès lors que la présidence ait omis à Stockholm de réfuter sur-le-champ les affirmations de M. Poutine - qui établissait des comparaisons entre la lutte en Macédoine et en Tchétchénie - et d' émettre des commentaires très clairs à ce sujet .
Stockholm	(in ca. 4% aller Fälle)	à Stockholm
Stockholm	(in ca. 3% aller Fälle)	Stockholm .
Stockholm und	(in ca. 80% aller Fälle)	Stockholm et
von Stockholm	(in ca. 62% aller Fälle)	de Stockholm
in Stockholm	(in ca. 54% aller Fälle)	à Stockholm
in Stockholm	(in ca. 27% aller Fälle)	Stockholm
in Stockholm	(in ca. 7% aller Fälle)	à Stockholm .
Hier versagt Stockholm	(in ca. 92% aller Fälle)	Voilà l'erreur de Stockholm
Hier versagt Stockholm .	(in ca. 89% aller Fälle)	Voilà l'erreur de Stockholm .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Stockholm	(in ca. 83% aller Fälle)	Στοκχόλμη Auf unserer Seite des Atlantiks erhoben viele zehntausend Demonstranten , in Athen , Rom , Berlin , Paris , Amsterdam , Prag , Barcelona , Stockholm , Istanbul und anderen Städten ihre Stimme gegen die kriegstreiberischen Pläne amerikanischer und europäischer Imperialisten . Στη δική μας μεριά του Ατλαντικού , πολλές δεκάδες χιλιάδες διαδηλωτές , στην Αθήνα , Ρώμη , Βερολίνο , Παρίσι , Αμστερνταμ , Πράγα , Βαρκελώνη , Στοκχόλμη , Κωνσταντινούπολη και αλλού , ύψωσαν τη φωνή τους ενάντια στα πολεμοκάπηλα σχέδια αμερικανών και ευρωπαίων ιμπεριαλιστών .
Stockholm	(in ca. 7% aller Fälle)	Στοκχόλμης Gleiches möchte ich auch vom letzten Gipfel , dem Frühjahrsgipfel in Stockholm , behaupten . Θα υποστήριζα επίσης ότι και η προηγούμενη Σύνοδος Κορυφής , η εαρινή Σύνοδος της Στοκχόλμης , υπήρξε επιτυχής .
Stockholm	(in ca. 4% aller Fälle)	στη Στοκχόλμη
in Stockholm	(in ca. 68% aller Fälle)	στη Στοκχόλμη
in Stockholm	(in ca. 29% aller Fälle)	Στοκχόλμη
Der Aktionsplan von Stockholm	(in ca. 100% aller Fälle)	Πρόγραμμα δράσης της Στοκχόλμης

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Stockholm	(in ca. 90% aller Fälle)	Stoccolma Für den Agrarhaushalt gilt - ich betone es nochmals , und es wurde auch in Stockholm bestätigt - , dass die in der Finanzplanung eingesetzte Obergrenze einzuhalten ist , und deshalb müsste gegebenenfalls mit dem Vorentwurf für den Haushalt 2002 ein Vorschlag für strukturelle Einsparungen beschlossen werden . Per il bilancio agricolo va rispettato - lo confermo ancora una volta ed è stato ribadito anche a Stoccolma - il massimale fissato nella programmazione finanziaria e pertanto con il progetto preliminare di bilancio 2002 dovrebbe venire eventualmente decisa una proposta per misure strutturali di risparmio .
Stockholm	(in ca. 4% aller Fälle)	di Stoccolma
Stockholm	(in ca. 2% aller Fälle)	a Stoccolma
In Stockholm	(in ca. 100% aller Fälle)	A Stoccolma a Stoccolma
Stockholm und	(in ca. 86% aller Fälle)	Stoccolma e
Stockholm (	(in ca. 83% aller Fälle)	Stoccolma (
in Stockholm	(in ca. 64% aller Fälle)	a Stoccolma
von Stockholm	(in ca. 46% aller Fälle)	di Stoccolma
in Stockholm	(in ca. 24% aller Fälle)	Stoccolma
von Stockholm	(in ca. 24% aller Fälle)	Stoccolma
in Stockholm	(in ca. 6% aller Fälle)	Stoccolma .
in Stockholm	(in ca. 3% aller Fälle)	di Stoccolma
Europäischer Rat von Stockholm	(in ca. 72% aller Fälle)	Consiglio europeo di Stoccolma

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Stockholm	(in ca. 86% aller Fälle)	Stokholmā Das nächste Thema betrifft die Erklärungen des Rates und der Kommission zum EU-Russland-Gipfel am 18 . November 2009 in Stockholm . Nākamais darba kārtības punkts ir Padomes un Komisijas paziņojumi par ES un Krievijas 2009 . gada 18 . novembra augstākā līmeņa sanāksmi Stokholmā .
in Stockholm	(in ca. 89% aller Fälle)	Stokholmā
Der Aktionsplan von Stockholm	(in ca. 100% aller Fälle)	Stokholmas rīcības plāns

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Stockholm	(in ca. 83% aller Fälle)	Stokholme Ich habe den Entschließungsantrag zum EU-Russland-Gipfel unterstützt , da das bevorstehende Gipfeltreffen zwischen der Europäischen Union und Russland in Stockholm eine Gelegenheit bietet , die dringlichsten Probleme dieser strategischen Zusammenarbeit noch einmal neu zu überdenken . Pritariau rezoliucijai dėl ES ir Rusijos aukščiausiojo lygio susitikimo , nes artėjantis Europos Sąjungos ir Rusijos aukščiausiojo lygio susitikimas Stokholme - tai proga apmąstyti svarbiausias šio strateginio bendradarbiavimo problemas .
Stockholm	(in ca. 9% aller Fälle)	Stokholmo Herr Präsident , es war eine lange Reise von Tampere , wo wir erst die Konturen eines Raums von Freiheit , Sicherheit und Gerechtigkeit sahen - und vielleicht reden wir zu viel - bis hin zu dieser außergewöhnlichen Position , in der Stockholm und Lissabon kollidieren . Pone pirmininke , nuėję ilgą kelią nuo Tamperės programos , kurioje matėme tik laisvės , saugumo ir teisingumo erdvės apmatus , - galbūt esame linkę per daug kalbėti , - priėjome šią nepaprastąją padėtį , kai turime koliziją tarp Stokholmo programos ir Lisabonos sutarties .
in Stockholm	(in ca. 100% aller Fälle)	Stokholme
von Stockholm	(in ca. 100% aller Fälle)	Stokholmo
in Stockholm in	(in ca. 100% aller Fälle)	Stokholme

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Stockholm	(in ca. 94% aller Fälle)	Stockholm In Lissabon und Stockholm ist zweifellos deutlich geworden , welch große Bedeutung Europa der Entwicklung einer Wissensgesellschaft beimisst . Na Lissabon en Stockholm kan er geen twijfel meer bestaan aan het belang dat Europa hecht aan de ontwikkeling van de kenniseconomie .
Stockholm	(in ca. 4% aller Fälle)	in Stockholm
und Stockholm	(in ca. 100% aller Fälle)	en Stockholm
Stockholm und	(in ca. 95% aller Fälle)	Stockholm en
in Stockholm	(in ca. 68% aller Fälle)	in Stockholm
In Stockholm	(in ca. 60% aller Fälle)	In Stockholm
von Stockholm	(in ca. 51% aller Fälle)	Stockholm
von Stockholm	(in ca. 33% aller Fälle)	van Stockholm
in Stockholm	(in ca. 28% aller Fälle)	Stockholm
in Stockholm	(in ca. 2% aller Fälle)	in Stockholm in
Hier versagt Stockholm	(in ca. 83% aller Fälle)	Op dit punt faalt Stockholm
Europäischer Rat von Stockholm	(in ca. 68% aller Fälle)	Europese Raad te Stockholm

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Stockholm	(in ca. 91% aller Fälle)	Sztokholmie Die Vereinbarung ist am 4 . November in Stockholm unterzeichnet worden und wurde am 20 . November vom kroatischen Parlament ratifiziert . Umowa ta została podpisana 4 listopada w Sztokholmie , a chorwacki parlament ratyfikował ją 20 listopada .
in Stockholm	(in ca. 75% aller Fälle)	w Sztokholmie
in Stockholm	(in ca. 15% aller Fälle)	w Sztokholmie w
Hier versagt Stockholm	(in ca. 92% aller Fälle)	względzie program sztokholmski zawodzi

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Stockholm	(in ca. 91% aller Fälle)	Estocolmo Sie fußt auf den Ergebnissen der Tagung in Lissabon , auf den Ergebnissen des Gipfels von Stockholm . Baseia-se nos resultados do Conselho de Lisboa e nas conclusões da Cimeira de Estocolmo .
Stockholm	(in ca. 2% aller Fälle)	de Estocolmo
Stockholm und	(in ca. 90% aller Fälle)	Estocolmo e
in Stockholm	(in ca. 64% aller Fälle)	em Estocolmo
von Stockholm	(in ca. 61% aller Fälle)	de Estocolmo
in Stockholm	(in ca. 23% aller Fälle)	Estocolmo
von Stockholm	(in ca. 18% aller Fälle)	Estocolmo .
in Stockholm	(in ca. 3% aller Fälle)	Estocolmo .
in Stockholm	(in ca. 3% aller Fälle)	em Estocolmo em
Hier versagt Stockholm	(in ca. 72% aller Fälle)	É aqui que Estocolmo falha
Der Aktionsplan von Stockholm	(in ca. 100% aller Fälle)	Plano de Acção de Estocolmo
Europäischer Rat von Stockholm	(in ca. 62% aller Fälle)	Conselho Europeu de Estocolmo

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Stockholm	(in ca. 62% aller Fälle)	Stockholm Während des Workshops in Stockholm wurde auch betont , dass die kurzfristigen Maßnahmen keinen langfristigen Einfluss haben sollten . În timpul acestui atelier de lucru de la Stockholm , s-a insistat şi asupra faptului că nu ar trebui să se permită ca măsurile pe termen scurt să aducă prejudicii situaţiei pe termen lung .
Stockholm	(in ca. 13% aller Fälle)	la Stockholm

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Stockholm	(in ca. 90% aller Fälle)	Stockholm Ergebnisse des Europäischen Rates vom 23 . / 24 . März in Stockholm , einschließlich Lage im Nahen Osten ( Fortsetzung ) Resultaten från Europeiska rådets möte den 23-24 mars i Stockholm , inklusive läget i Mellanöstern ( fortsättning )
Stockholm	(in ca. 7% aller Fälle)	i Stockholm
Stockholm und	(in ca. 88% aller Fälle)	Stockholm och
in Stockholm	(in ca. 67% aller Fälle)	i Stockholm
von Stockholm	(in ca. 45% aller Fälle)	Stockholm
in Stockholm	(in ca. 16% aller Fälle)	Stockholm
von Stockholm	(in ca. 15% aller Fälle)	i Stockholm
von Stockholm	(in ca. 13% aller Fälle)	från Stockholm
in Stockholm	(in ca. 7% aller Fälle)	i Stockholm i
in Stockholm	(in ca. 5% aller Fälle)	i Stockholm .
Europäischer Rat von Stockholm	(in ca. 72% aller Fälle)	Europeiska rådets möte i Stockholm

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Stockholm	(in ca. 75% aller Fälle)	Štokholme Ich habe den Entschließungsantrag zum EU-Russland-Gipfel unterstützt , da das bevorstehende Gipfeltreffen zwischen der Europäischen Union und Russland in Stockholm eine Gelegenheit bietet , die dringlichsten Probleme dieser strategischen Zusammenarbeit noch einmal neu zu überdenken . Podporil som uznesenie o samite EÚ - Rusko , pretože nasledujúci samit medzi Európskou úniou a Ruskom v Štokholme je príležitosťou na zváženie najdôležitejších problémov tejto strategickej spolupráce .
Stockholm	(in ca. 7% aller Fälle)	Štokholmu Ich lade alle Landwirtschaftsminister der EU ein , mit mir gemeinsam eine Reise von Stockholm nach Brüssel zu unternehmen - und zwar unter den gleichen Bedingungen wie die Tiere . Pozývam všetkých ministrov poľnohospodárstva EÚ , aby so mnou absolvovali cestu zo Štokholmu do Bruselu za rovnakých podmienok .
Stockholm	(in ca. 5% aller Fälle)	Štokholmský Mit dem Programm von Stockholm und leider auch mit der vorgelegten Entschließung wird die Verknüpfung zwischen Innen - und Außenpolitik vorangetrieben , um die Überwachung aller Menschen in Europa und die Entrechtung der Menschen an Europas Außengrenzen - etwa durch Frontex - zu ermöglichen . Štokholmský program a nanešťastie aj navrhované uznesenie pokračujú v spájaní vnútornej a vonkajšej politiky s cieľom zjednodušiť sledovanie všetkých osôb v Európe a v oberaní ľudí na našich vonkajších hraniciach o ich práva , na čo má dozerať agentúra Frontex .
Stockholm	(in ca. 4% aller Fälle)	Štokholm Ich würde sagen , dass wir Ihnen , Herr Medina Ortega , in einem wichtigen Punkt zustimmen , der meiner Auffassung nach eine Priorität für Stockholm sein sollte . Ich meine die Schulung für Richter . Chcem vám povedať , pán Medina Ortega , že s vami súhlasím v dôležitom bode , ktorý , podľa mňa , musí byť prioritou pre Štokholm . Mám na mysli školenie sudcov .
in Stockholm	(in ca. 86% aller Fälle)	v Štokholme
in Stockholm	(in ca. 6% aller Fälle)	Štokholme
in Stockholm	(in ca. 5% aller Fälle)	v Štokholme v
in Stockholm in	(in ca. 83% aller Fälle)	v Štokholme v
Hier versagt Stockholm	(in ca. 78% aller Fälle)	V tomto Štokholmský program zlyháva
Der Aktionsplan von Stockholm	(in ca. 96% aller Fälle)	Štokholmský akčný plán
Hier versagt Stockholm .	(in ca. 92% aller Fälle)	tomto Štokholmský program zlyháva .
Der Aktionsplan von Stockholm (	(in ca. 92% aller Fälle)	Štokholmský akčný plán (

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Stockholm	(in ca. 77% aller Fälle)	Stockholmu Ich hoffe , dass dieses Thema im Rahmen des bevorstehenden , am 18 . November in Stockholm stattfindenden EU-Russland-Gipfels zur Sprache gebracht werden wird . Upam , da bo ta tema načeta na prihodnjem vrhu Evropska unija-Rusija , ki bo potekal 18 . novembra v Stockholmu .
Stockholm	(in ca. 14% aller Fälle)	v Stockholmu
Stockholm	(in ca. 3% aller Fälle)	stockholmskem Dies ist im Stockholmer Programm und im Aktionsplan von Stockholm aufgeführt , und wir werden weitere Initiativen für den Gesamtansatz zur Migrationsfrage unterbreiten , der im Herbst vorgelegt wird . To je navedeno v stockholmskem programu in stockholmskem akcijskem načrtu , v globalnem pristopu k vprašanju migracij , ki ga bomo predstavili jeseni , pa bomo pripravili nove pobude .
in Stockholm	(in ca. 93% aller Fälle)	v Stockholmu
in Stockholm	(in ca. 6% aller Fälle)	Stockholmu
in Stockholm in	(in ca. 100% aller Fälle)	v Stockholmu
Hier versagt Stockholm	(in ca. 68% aller Fälle)	To je neuspeh Stockholmskega programa
Hier versagt Stockholm	(in ca. 24% aller Fälle)	neuspeh Stockholmskega programa
Der Aktionsplan von Stockholm	(in ca. 100% aller Fälle)	Stockholmski akcijski načrt
Hier versagt Stockholm .	(in ca. 61% aller Fälle)	je neuspeh Stockholmskega programa .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Stockholm	(in ca. 93% aller Fälle)	Estocolmo Die von der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten zugesagte oder bereits gewährte humanitäre Hilfe beläuft sich alles in allem auf etwa 330 Millionen Euro , d. h. mehr als ein Drittel der in Stockholm insgesamt zugesagten Summe . La ayuda humanitaria total comprometida u otorgada de hecho por la Comunidad Europea y los Estados miembros asciende aproximadamente a 330 millones de euros , es decir , más de un tercio de los ofrecimientos realizados en Estocolmo .
Stockholm	(in ca. 2% aller Fälle)	de Estocolmo
Stockholm und	(in ca. 90% aller Fälle)	Estocolmo y
in Stockholm	(in ca. 52% aller Fälle)	en Estocolmo
von Stockholm	(in ca. 49% aller Fälle)	de Estocolmo
in Stockholm	(in ca. 36% aller Fälle)	Estocolmo
von Stockholm	(in ca. 23% aller Fälle)	Estocolmo .
in Stockholm	(in ca. 3% aller Fälle)	Estocolmo .
in Stockholm	(in ca. 3% aller Fälle)	Estocolmo ,
in Stockholm	(in ca. 3% aller Fälle)	en Estocolmo .
Europäischer Rat von Stockholm	(in ca. 69% aller Fälle)	Consejo Europeo de Estocolmo

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Stockholm	(in ca. 80% aller Fälle)	Stockholmu Wir werden anlässlich eines Gleichstellungsgipfels vom 16.-17 . November in Stockholm darüber sprechen . Budeme toto téma projednávat na summitu o rovnosti ve Stockholmu 16.-17 . listopadu .
Stockholm	(in ca. 14% aller Fälle)	ve Stockholmu
in Stockholm	(in ca. 98% aller Fälle)	ve Stockholmu
in Stockholm in	(in ca. 100% aller Fälle)	ve Stockholmu
Hier versagt Stockholm	(in ca. 94% aller Fälle)	Zde stockholmský program selhal
Hier versagt Stockholm .	(in ca. 95% aller Fälle)	Zde stockholmský program selhal .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Stockholm	(in ca. 65% aller Fälle)	Stockholmban Was Umweltfragen betrifft , so haben wir beim dritten Gipfel in Stockholm eine Zusammenarbeit in Hinblick auf den Kopenhagen-Gipfel letzten Dezember und eine Bioenergie-Initiative geplant , die Brasilien , die EU und die Afrikanische Union umfasst . Ami a környezetvédelmi kérdéseket illeti , a Stockholmban megrendezett harmadik csúcstalálkozón a múlt decemberi koppenhágai csúcstalálkozó , valamint egy , Brazíliát , az Európai Uniót és az Afrikai Uniót összefogó bioenergia-kezdeményezés fényében terveztük az együttműködést .
Stockholm	(in ca. 17% aller Fälle)	Stockholmi stockholmi Stockholm hingegen symbolisiert den Sicherheitswahn der EU , in dem riesige supranationale Datenbanken ohne ausreichende Kontrollmöglichkeiten geschaffen werden , die europaweit nachrichtendienstliche und polizeiliche Daten zusammenführen . A Stockholmi Program ezzel szemben az Unió mániás biztonságvágyát jelképezi , amelynek jegyében óriási , nemzetek feletti adatbázisok jönnek létre anélkül , hogy megfelelően ellenőrizni lehetne azokat , és ezek később európai szinten összekeverik a hírszerző szolgálatok és a rendőrség által gyűjtött adatokat .
in Stockholm	(in ca. 96% aller Fälle)	Stockholmban

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen