Häufigste Wörter

Färöern

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Färöern
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Færøerne
de Ich bin sehr besorgt über das jüngste Scheitern der Verhandlungen zwischen der Europäischen Union , Island und den Färöern .
da Jeg er navnlig bekymret over det sammenbrud , der for nylig skete i forhandlingerne mellem EU , Island og Færøerne .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Färöern
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Faroe
de Ich bin sehr besorgt über das jüngste Scheitern der Verhandlungen zwischen der Europäischen Union , Island und den Färöern .
en I am particularly troubled by the recent breakdown of negotiations between the European Union , Iceland and the Faroe Islands .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Färöern
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Färsaarten
de Das Fischereiabkommen mit Grönland ermöglicht darüber hinaus den Austausch von Fischereirechten mit Island , Norwegen und den Färöern , wodurch das Gleichgewicht im nordöstlichen Atlantik insgesamt bewahrt wird .
fi Grönlannin kanssa tehty kalastussopimus mahdollistaa myös sen , että kalastusoikeuksia voidaan vaihtaa Islannin , Norjan ja Färsaarten kanssa , mikä pitää yllä yleistä tasapainoa Koillis-Atlantilla .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Färöern
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Farerų
de Ich bin sehr besorgt über das jüngste Scheitern der Verhandlungen zwischen der Europäischen Union , Island und den Färöern .
lt Ypač nerimauju dėl neseniai žlugusių Europos Sąjungos , Islandijos ir Farerų salų derybų .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Färöern
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Faeröer-eilanden
de Das erklärt vielleicht , warum bei den Färöern , bei Island und Norwegen große Mengen Kabeljau gefangen werden , in der Nordsee aber keiner mehr da ist .
nl Dit verklaart misschien waarom er rond de Faeröer-eilanden , IJsland en Noorwegen enorme hoeveelheden kabeljauw gevangen worden , terwijl er in de Noordzee niets meer over is .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Färöern
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Ferskimi
de Ich bin sehr besorgt über das jüngste Scheitern der Verhandlungen zwischen der Europäischen Union , Island und den Färöern .
sl Še zlasti me moti nedavna prekinitev pogajanj med Evropsko unijo , Islandijo in Ferskimi otoki .

Häufigkeit

Das Wort Färöern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30565. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.75 mal vor.

⋮
30560. Nomen
30561. effiziente
30562. schwarzbraun
30563. ausrichten
30564. Burnett
30565. Färöern
30566. Dreiberg
30567. Baumarten
30568. Rebell
30569. überzeugter
30570. abgeschlagen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Färöern
  • den Färöern und
  • Färöern . Die
  • Färöern , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Färöer n

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

  • Erland von den Färöern

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Färöer
  • Dänisch ist auf den außenpolitisch zu Dänemark gehörenden Färöern die zweite Hauptsprache und wird ab der dritten
  • telda . Dänisch ist offizielle Zweitsprache auf den Färöern , verliert aber im 21 . Jahrhundert zunehmend
  • werden müssen . Die meisten Hinweisschilder auf den Färöern sind heute einsprachig auf Färöisch . Dort wo
  • er einen Regierungsvorschlag über das Schulwesen auf den Färöern kritisierte , in dem Färöisch als „ Dialekt
Färöer
  • davon ausgegangen , dass die Wikingerzeit auf den Färöern 1035 zu Ende ging . Die anschließende Periode
  • Runen geschrieben . Drei Runensteine wurden auf den Färöern gefunden : Der Kirkjubøstein , Sandavágsstein und Fámjinsstein
  • wurde bereits um 900 zur Wikingerzeit auf den Färöern gegründet . Hier lebten der Überlieferung zufolge im
  • und jüngste der Runensteine , die auf den Färöern gefunden wurden ( vgl . Kirkjubøstein und Sandavágsstein
Kriegsmarine
  • , in Island das Vínbúð und auf den Färöern die Rúsdrekkasøla Landsins . In Dänemark ist Alkohol
  • musste nun seine Blockade zwischen Shetland , den Färöern und Island aufbauen , während Deutschland die lange
  • wird norwegisches Walfleisch auch in Island und den Färöern abgenommen . Seit 1999 werden Wanderungen der Minkwale
  • Infinitiv-Endung “ . Auf Island , auf den Färöern und im Westen Norwegens gibt es die Erscheinung
Kriegsmarine
  • . 1977 erhielt die erste Frau auf den Färöern ihre Priesterweihe , und seit 1990 sind die
  • . Januar 1979 . Der Fußball auf den Färöern geht auf das Jahr 1892 zurück , als
  • der erste Mann , der sich auf den Färöern niederließ . Das war in den Tagen Harald
  • 1900 lebte nur noch eine Katholikin auf den Färöern , in Hvítanes . Sie hatte dort für
Film
  • Bedingung , dass jener das Christentum auf den Färöern aufrechterhalten möge . Im Frühjahr 1000 fand das
  • denn nie zuvor besaß die Kirche auf den Färöern so viel Macht und Land − doch die
  • , damit Ravnur sie dennoch weg von den Färöern nach Norwegen schaffen möge . So kamen diese
  • er wollte sie beide weit weg von den Färöern haben , damit sie sich niemals für den
Insel
  • Island , auf dem Wyville-Thomson-Rücken und bei den Färöern und den Shetlandinseln vor . Das Glasauge wird
  • Ruderern , mit dem spektakuläre Reisen von den Färöern nach Norwegen , den Shetlandinseln und nach Island
  • Berichte über die Unternehmungen der Skandinavier nach den Färöern , nach Island , Grönland und Vinland (
  • Semlja , auf schottischen Inseln und auf den Färöern , woher auch der Name Skua stammt (
Band
  • besteht aus 16 Frauen und ist auf den Färöern bekannt für seine ABBA-Coversongs , aber auch Gospels
  • besorgt , die seit 20 Jahren auf den Färöern lebt . Wegen seiner Zweisprachigkeit wird das Buch
  • Er soll in den 1930er Jahren auf den Färöern gewesen sein und so die Sprache gelernt haben
  • anderen Ländern auch , gibt es auf den Färöern drei Hauptmahlzeiten Morgunmatur ( Lunch ) um etwa
Deutschland
  • . Im Gegensatz zu Dänemark besteht auf den Färöern noch keine staatliche Anerkennung von Lebenspartnerschaften . 2005
  • politisch zu Dänemark gehörenden und weitreichende Autonomierechte besitzenden Färöern sowie weiteren Färingern im Ausland gesprochen . Die
  • wurde . Die Konsuln genießen auch auf den Färöern internationalen Diplomatenstatus . Kfz-Kennzeichen ( Dänemark ) (
  • Königreichs Dänemark und unterstehen der Reichsombudsschaft auf den Färöern . Allerdings sind sie in der Regel keine
Familienname
  • Finsen , isländischer Jurist und Gouverneur auf den Färöern ( * 1828 ) 21 . November :
  • Finsen , isländischer Jurist , Gouverneur auf den Färöern ( † 1892 ) 13 . Mai :
  • Finsen , isländischer Jurist und Gouverneur auf den Färöern 1839 : Franz Michael Felder , österreichischer Schriftsteller
  • Politiker , Vertreter des dänischen Staatsministeriums auf den Färöern Christensen , Theodor ( 1905-1988 ) , deutscher
Distrikt
  • Estland Liste der Städte und Orte auf den Färöern Liste der Städte in Fidschi Liste der Städte
  • , Liste der Städte und Orte auf den Färöern
  • . Liste der Städte und Orte auf den Färöern Liste der Städte in Grönland Verwaltungsgliederung Dänemarks Liste
  • . Liste der Städte und Orte auf den Färöern Liste der Kommunen auf den Färöern ( auf
Fußballspieler
  • Färöern . Die in Toftir gelegene Sportstätte wird vornehmlich
  • Färöern . Die in der Hauptstadt Tórshavn gelegene Sportstätte
  • Am 13 . Mai 1892 wurde auf den Färöern mit dem TB Tvøroyri der erste Fußballverein gegründet
  • Westen aus . Sie erreichte Tórshavn auf den Färöern am 13 . Juni und fuhr am 16
Mathematik
  • da sich hier zeigt , dass auf den Färöern durchaus ein Wald bzw . eine Parkanlage existieren
  • 100 Jahren demonstriert wird , dass auf den Färöern durchaus ein Wald bzw . eine Parkanlage existieren
  • privater Seite demonstriert wird , dass auf den Färöern durchaus ein Wald bzw . eine Parkanlage existieren
  • , das besonders für den Grindwalfang auf den Färöern geeignet ist . Weiter außerhalb des Fjordeingangs liegt
Fluss
  • Hasen , Ratten und Mäusen . Auf den Färöern bleibt man von Stechmücken verschont , die es
  • ihres weißen Hinterteils heißt die Sturmschwalbe auf den Färöern Drunnhvíti . Ein drunnur ist ein Hinterteil und
  • Wacholder geflochten . Der Wacholder ist auf den Färöern heute beinahe verschwunden , was u. a. auch
  • Ende der 1990er eingeschleppt ) ist auf den Färöern auch die Wespe . Vermutlich wurden die Wespen
Dänemark und Norwegen
  • Færøerne
  • Joensen
  • Mikines
  • Heri
  • Jákup
  • die heute die international erfolgreichste Band von den Färöern ist . Heri Joensen sagte in einem Interview
  • die Niels Juel ihre erste Auslandsreise zu den Färöern , nach Bergen , Leith und Göteborg .
  • „ großen Vier “ ihrer Generation auf den Färöern . Heðin Brú fuhr , wie viele seiner
  • : Kirchen , Kreuze und Runen auf den Färöern , Studio-Druck , Regensburg 1979 ISBN 3-922371-00-0 Jákup
Dänemark
  • erst nach dem Ende der Gabelzeit auf den Färöern hergestellt . Gabel ließ sich auf den Färöern
  • , gab es eine eigene Währung auf den Färöern . Zunächst waren es ab Juni 1940 Dänische
  • das norwegische Recht ( Gulatingslog ) auf den Färöern galt . Zunächst gab es folgende Münzeinheiten :
  • an der Vertreter des dänischen Staatsministeriums auf den Färöern . Christensen löste in der Reichsombudsschaft auf den
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK