Schlussphase

Übersicht

Übersetzungen

• Niederländisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Schlussphase	(in ca. 50% aller Fälle)	slotfase Damit kann dann zugleich die Schlussphase der Verhandlungen eingeleitet werden . Dan kan meteen een begin worden gemaakt met de slotfase van de onderhandelingen .
Schlussphase	(in ca. 27% aller Fälle)	eindfase Meiner Ansicht nach müssen wir uns in dieser Schlussphase der Gespräche in Kopenhagen von Hegel leiten lassen , der sagte , dass nicht das Unmögliche einen zur Verzweiflung treibe , sondern das unerreichte Mögliche . Naar mijn mening moeten wij ons , in deze eindfase van de onderhandelingen in Kopenhagen , laten leiden door Hegel , die zei dat het niet het onmogelijke is dat mensen tot wanhoop drijft , maar datgene wat mogelijk was en niet is bereikt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Schlussphase	(in ca. 42% aller Fälle)	dokončujemo Momentan sind wir in der Schlussphase des gemeinsamen Programms in einem Prozess , der die EU-Mitgliedstaaten einbezieht . Zdaj dokončujemo skupni program v procesu , ki vključuje države članice EU .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Schlussphase	(in ca. 33% aller Fälle)	aproximarlas Die spanische Präsidentschaft wird sich weiterhin dafür einsetzen , zusammen mit dem Europäischen Rat und dem Rat neue Fortschritte in den Verhandlungen zu erzielen , um diese bald in die Schlussphase eintreten zu lassen . La Presidencia española va a seguir trabajando para conseguir nuevos avances en las negociaciones , en consonancia con las conclusiones del Consejo Europeo y del Consejo , para aproximarlas a su fase final .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen