Friede

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Frieden
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Frie-de

Nominativ	der Friede	die Frieden
Dativ	des Friedens	der Frieden
Genitiv	dem Frieden	den Frieden
Akkusativ	den Frieden	die Frieden
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Friede	(in ca. 58% aller Fälle)	възцари Es ist höchste Zeit , dass der Friede Europas sich auch auf den Kaukasus erstreckt . Крайно време е европейският мир да се възцари и в Кавказ .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Friede	(in ca. 31% aller Fälle)	rauha Ziele sind überprüfbare Vorgaben . Ich halte daher beide Teile , die jetzt in diesem Bericht Menrad zusammengefaßt sind , für wichtig , weil auf der einen Seite Friede und Sicherheit und auf der anderen Seite Wachstum und Beschäftigung oberste Priorität der Politik der Europäischen Union sind . Tavoitteet ovat tarkistettavissa olevia ohjeita . Pidän siksi tärkeinä molempia osia , jotka sisältyvät nyt tähän Menradin mietintöön , koska Euroopan unionin politiikan tärkeimpiä tavoitteita ovat toisaalta rauha ja turvallisuus sekä toisaalta kasvu ja työllisyys .
Friede	(in ca. 16% aller Fälle)	Rauhaa Friede und Stabilität sind nur im Rahmen einer globalen Lösung möglich . Rauhaa ja vakautta voidaan luoda vain maailmanlaajuisen ratkaisun avulla .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Friede	(in ca. 44% aller Fälle)	pace Hehre Begriffe wie Friede , Stabilität und Wohlstand werden zu hohlen Phrasen , wenn die Partnerländer den Rechtsstaat weiterhin auf dem Altar der unkontrollierten politischen Macht opfern . Belle parole , come pace , stabilità e prosperità , scadranno a slogan vuoti di ogni significato , se i paesi partner continueranno a sacrificare i principi dello Stato di diritto sull ' altare di un potere politico sfrenato .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Olympische Friede	(in ca. 88% aller Fälle)	trégua olímpica

Häufigkeit

Das Wort Friede hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15884. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.88 mal vor.

⋮
15879.	heben
15880.	Gun
15881.	bewegten
15882.	gehörigen
15883.	Zubehör
15884.	Friede
15885.	Katalonien
15886.	rettete
15887.	440
15888.	1649
15889.	They
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Frieden
Friedens
Friedensschluss
immerwährende
Gott
Versöhnung
Zuversicht
Mächten
Knechtschaft
Besiegten
Erbfeind
Kampfe
brüderliche
lasst
euer
Gottes
gewähre
Landfrieden
1618-1648
Leib
seid
eint
herrsche
eingedenk
Gedankenfreiheit
Gib
erhalte
Ergebung
Wohltaten
wiedergewonnene
regiere
Schwachen
zivilisiert
standhaften
bereite
Nachsicht
bleibe
Tyrannei
Gehorsam
Leides
übertrage
ungerechter
Großmacht
genieße
Dich
Aufopferung
Gleichnis
gestatte
Unterwürfigkeit
ächten
erkläre
vergolten
grenzenlose
Selbstaufopferung
trete
Wodurch
geißelt
zivilisierte
getreu
Gehorsams
Nutzlosigkeit
Unbill
prophetisch
bedingungsloser
Edikt
getreulich
beschworenen
Verderbtheit
Auflehnung
Mäßigung
Ermahnung
Türken
begreife
Güte
Selbstverleugnung
segensreiche
Uneigennützigkeit
Ehrenhaftigkeit
Stärkeren
schließe
Wir
unversöhnlicher
wagen
Preußens
Gleichem
Anstand
Liebenden
Macht
Sterbens
verteidige
stoße
Dauerzustand
gelobte
vorherbestimmt
freisprechen
willst
Achtung
Hochachtung
Ermahnungen
eintrete
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Friede von
der Friede
Der Friede
der Friede von
Friede und
Der Friede von
Friede auf
Westfälische Friede
und Friede
Friede auf Erden
Friede sei mit
Friede von Lunéville
Friede Springer
dem Friede von
Friede ,
im Friede von
Friede von Bukarest
Friede “
Friede von Pressburg
Friede von Münster
Friede von Frankfurt
Friede , Freude
Friede sei mit euch
Friede von Küçük
Friede sei mit dir
Friede von Utrecht

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈfʀiːdə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Frie-de

In diesem Wort enthaltene Wörter

Frie de

Abgeleitete Wörter

Friedemann
Friedeburg
Friedewald
Friedeberg
Friederica
Friedericke
Friedebert
Friedeberger
Friedek
Friedewalde
Friedeburger
Friedebach
Friedefürst
Friedeborn
Stemmer/Friedewalde
Friedeholz
Friedeburgerhütte
Friederun
Friedelind
Friedewalder
Friedeberg/Neumark
Friedehorst
Friedestrom
Friedefürsten
Friedebert-Tuglas-Preis
Friedeburgs
Herman-Friede
Arnswalde-Friedeberg
Friedestrompreis
Friedeberg-Driesen
Friederieke
Friedek-Mistek
Mansfeld-Friedeburg
Friedemanns
Friedehorstpark
Gerbstedt-Friedeburg
Friedeschiffe
Friedesheim
Ernst-Friedemann
Friedewalds
Friedeberg-Alt
Friedemund
Hans-Friedemann
Friedeslar
Aumetz-Friede
Friedewaldes
Friedemar
Friedelit
Friedeweg
Friedegund
Friederico
Friedens-Zeiten
Friedewälder
Friederickenhof
Friederizia
Friedeman
Friedemir
Friedegard
Friedefeld
Friedebold
Friedebant
Friedemannstraße
Friede-Fürst
Friederize
Friedeschiffen
Friederisiko
Friedeholzstraße
Friedewaldweg
Friederickenstraße
Friedens-Gemeinde
Friedens-Armee
Friedelehen
Friedewünschende
Friedeburgpark
Friederickestraße
Friedehorsteinrichtungen
Friedebacher
Zeige 27 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Friede Springer
Franciska Friede
Hans Friede
Bernd Friede
Dieter Friede (Diplomat)
Camillo Friede

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Die Apokalyptischen Reiter	Friede Sei Mit Dir	2006

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Westfälische 1648 Normaljahr abstellte Westfälischer	1643 zurück . 1648 wurde endlich der Westfälische Friede geschlossen , der den Landesfürsten das Recht der vgl . § 17 ) . Der Westfälische Friede bezog 1648 dann auch die reformierte Konfession in Rechte deutscher Reichsstände , wie sie der Westfälische Friede von 1648 garantierte . Im Jahr 1790 wurden der Lage , Abgaben zu leisten . Der Friede von Münster von 1648 brachte auch dem Markgräflerland
Adelsgeschlecht	Lunéville 1801 Nimwegen Formio Pressburg	die Österreichischen Niederlande an Frankreich ab . Der Friede von Lunéville bestätigte das 1801 auch im Namen seinem betagten Vater Qianlong . 1801 : Der Friede von Lunéville zwischen Frankreich und Österreich beendet den Territorien ist aber erst im Februar 1801 geschlossenen Friede von Lunéville , mit Wirkung zum 9 . Großherzog zur Flucht außer Landes gezwungen . Der Friede von Lunéville am 9 . Februar 1801 zwischen
Adelsgeschlecht	Melnosee 1422 Templin geschlossen besiegelte	der Bischof teil und gehörte dort den zu Friede und Einigkeit Ratenden an . 1542 und 1544 I. ausbrach , wurde der Rechtshandel durch den Friede von Basel 1499 beigelegt . Die Wiederaufbauarbeiten in gescheitertes Unternehmen Katzingers im Jahr 1537 hielt der Friede bis 1541 . Zapolya starb 1540 . Entgegen 1545 wurde erneut ein Waffenstillstand geschlossen . Der Friede wurde 1547 auf fünf Jahre geschlossen . Ferdinands
HRR	Kaynarca Küçük Karlowitz Passarowitz Gulistan	mit moldauischen und kosakischen Truppen , wodurch der Friede von Buczacz annulliert wurde . Während der russisch-türkischen Chance , Gebietsverluste zu revidieren , die der Friede von Bukarest nach dem zweiten Balkankrieg mit sich Gebietsverluste seines Landes zu revidieren , die der Friede von Bukarest nach dem zweiten Balkankrieg mit sich diesem jedoch weiterhin tributpflichtig . 1886 : Der Friede von Bukarest beendet den Serbisch-Bulgarischen Krieg auf dem
HRR	geschlossen Kampfhandlungen währte zustande Der	des Königreichs wieder zu räumen , sobald der Friede geschlossen ist . 3 . Bei einer freundschaftlichen heutigen Gemeindehauses stand . Da im Übrigen der Friede wohl arg unter den rivalisierenden Gruppen in der Punkte und der nachfolgenden Reden Wilsons erschien ein Friede auf Basis eines Rückzugs aus den besetzten Gebieten davontragen . Das Ergebnis der Verhandlungen ging als Friede von Muskingum in die Geschichte ein . Der
Schriftsteller	Gerechter Wochenschrift Ewiger Westfälische Friedensrufe	Ehrung und Gedenken , Stuttgart 1967 Streit und Friede hat seine Zeit . Ein Lebensbericht , Frankfurt Dokumentation des Verteidigers . München 1997 Der verweigerte Friede . Deutschlands Parlamentär Rudolf Hess muß schweigen . Werner Amon : Dimensionen 2000 : Umwelt , Friede und Entwicklung . Holzhausen , Wien 1997 , & Neumann , Würzburg 1999 . Der verweigerte Friede . Der Verlust der Friedensbildlichkeit in der Moderne
Philosophie	Gerechtigkeit eingekehrt gestört öffentliche Friede	- was einen wirklich betreffe , sei der Friede des inneren Selbst , zu dem man sich Vielmehr soll man die Wendung verwenden : „ Friede sei mit dem , der der wahren Religion und Schande!Die deutschen Sozialisten wussten , daß der Friede ohnehin im Werden sei und daß es nur Familie Ratschläge gegeben werden , wie der wahre Friede erlangt und bewahrt werden könne . Es sollten
Sprache	Erden euch Friede sei Gott	unseren Ahnen , unseren Kindern verbindet \| : Friede , Gerechtigkeit und Arbeit :\| Liste ehemaliger Nationalhymnen segne diese Insel unserer Vorfahren . Sie wird Friede und Freude kennen , damit wir in vollkommenem Deine Kinder fallen möge , Das Segen und Friede auf und alle herab fallen möge ; So gut und groß , Gott beschütze Neuseeland . Friede , nicht Krieg , soll unser Ruhm sein
Deutsches Kaiserreich	Palästen Hütten Krieg ! Parole	mit Theodor Vogel ) Krieg den Palästen , Friede den Hütten . Urgrossvätergeschichten aus Frauken . Nürnberg ( Hinweis auf den hessischen Landboten : „ Friede den Hütten , Kampf den Palästen “ ) Georg Büchner im Jahr 1834 dagegen : „ Friede den Hütten , Krieg den Palästen ! “ , Schriftsteller und Naturwissenschaftler . Berühmt seine Flugschrift Friede den Hütten ! Krieg den Palästen ! ,
Deutsches Kaiserreich	Brétigny Spanien Frankreich zwischen 1360	Friede von Madrid vom 14 . Januar 1526 zwischen an Spanien . 13 . Februar : Der Friede von Lissabon beendet den Restaurationskrieg zwischen Spanien und Friede von Barcelona , geschlossen am 29 . Juni und Spanien 1674 , 19 . Februar , Friede von Westminster , zwischen England und den Niederlanden
Deutsches Kaiserreich	Rawalpindi geschlossen Bukarest Der Camillo	gefährden kann . 31 . Dezember : Der Friede von Brest gleicht die Interessen des Deutschen Ordens die Stadt , bevor im folgenden Jahr der Friede von Münster den Krieg beendete . 1666/67 wurde , auf derartige Forderungen zu verzichten . Der Friede von Gent wurde am 24 . Dezember 1814 Seiten noch nicht darüber informiert , dass der Friede von Gent vom 24 . Dezember 1812 den
Zeitschrift	Westfälische Friede Vrede Gerechtigkeit Friedensdienst	. Statistischen Landesamts , 1908 Sozialer Krieg und Friede . Kurze Übersicht der sozialen Errungenschaften und Kämpfe den griechischen Begriff für Frieden , siehe Allgemeiner Friede eine Projektgruppe bei der Union internationale des chemins Journalist und Publizist auf den Gebieten Menschenrechte , Friede , Glaube und Gesellschaft . Als Vorsitzender der dschihadistische Grundeinstellung zur islamischen Kindererziehung vertritt . Innerer Friede ; Köln : Islamische Bibliothek , 2006 ,
Vorname	fridu Erden Selam Inschrift euch	“ um , wobei Pax im Lateinischen für Friede steht und Hill auf die leichte Erhebung hindeutet „ Pax “ ist das lateinische Wort für Friede und da es sich um den Zweitwohnsitz handelte neue Substanz namens Pax ( lat . „ Friede “ ) testen wollte . Es sollte alle und fridu für „ Schutz vor Waffengewalt , Friede “ . Helmfried besteht aus althochdeutsch helm für
Familienname	Springer Verlegerin Friede 1896-1978 Franciska	Frederike , Frederika , Tike , Freddy , Friede , Freddie , Fredi , Frede , Fredde ) , Frida , Elfriede , Friederike Ewiger Friede Almsick , Katarina Witt , Mariella Ahrens , Friede Springer , Maybrit Illner , Sandra Maischberger , , Rocco Stark ( Timo ) , Franciska Friede ( Sophie ) , Selina Müller ( Luzi
Band	Erden Fußballkrieg Kicken Lesepredigten deutsch-niederländischen	Weise ( 2008 ) Album : Ein bisschen Friede ( 2010 ) EP : Keine Songwriter ( Satire Verdammter Friede bekannt . Die Satire Verdammter Friede erschien 1967 unter dem Titel : Report From WortArt “ . Weises Album „ Ein bisschen Friede “ ( 2010 ) wurde von Ekimas produziert Zeitlinie nicht mehr realistisch erschien . Der Ewige Friede ( engl . Forever Peace ) von Haldeman
Komponist	pax Eierkuchen Pax Freude Erden	" pax quaeritur bello " ( deutsch „ Friede wird durch Krieg gesucht “ ) , ein Et in terra pax " ( " Und Friede auf Erden " ) . Doch der Verleger pax et gaudium ( pax lat . = Friede ; et lat . = und ; gaudium der lateinischen Inschrift „ Pax vobis “ ( Friede sei mit Euch ! ) zu sehen .
Komponist	Erden Kantate op. gemischten dir	Kriegsverlust ) . Über den Sternen wohnet Gottes Friede / Grabgesang für gemischten Chor a cappella Eintracht Dolchtanz Ein Küßchen in Ehren Liebeslied zum Mitsingen Friede auf Erden , op. 174 Gauklerspiele Gnomen-Tanz , 1936/37 ) , der sich auf den Zyklus Friede anno 48 für Sopran , Chor und Klavier ( 1977 ) Pax questuosa ( Der klagende Friede ) für Soli , drei Chöre und Orchester
Prätor	geschlossen Camillo Zuchthaus herrschte v.	ist . Durch Einfälle der Germanen wurde der Friede des gallo-römischen Vicus ab dem 3 . Jahrhundert des 4 . vorchristlichen Jahrhunderts . Ein Allgemeiner Friede musste sich an alle griechischen Poleis wenden ; Jahr 180 werden die Kastelle aufgegeben , und Friede mit den Markomannen geschlossen . Es folgen ( 205 v. Chr . wurde schließlich der allgemeine Friede von Phoinike geschlossen , in dem der jeweilige
Witten	Westfälischer Friede Veranst.-Ges Hoffnung Berechtsame	Paula , Max und Martha unter dem Namen Friede . Das so konsolidierte Grubenfeld Friede umfasste eine dem Namen Friede . Das so konsolidierte Grubenfeld Friede umfasste eine Fläche von 10,9 km ^ 2 Jahr 1896 konsolidierten die Felder Minister Achenbach und Friede zu Vereinigte Minister Achenbach . Die gesamte Berechtsame ) , Schacht 76 , Schacht 77 ( Friede Fürst ) , Schacht 130 ( Fröschgeschrei )