Schwan
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Pluralformen: Schwanen, Schwäne |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Schwan |
Nominativ |
der Schwan |
die Schwäne die Schwanen |
---|---|---|
Dativ |
des Schwans des Schwanes |
der Schwäne der Schwanen |
Genitiv |
dem Schwan dem Schwane |
den Schwänen den Schwanen |
Akkusativ |
den Schwan |
die Schwäne die Schwanen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Schwan |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
svane
Das beste wäre , wenn der aus Dänemark stammende Umweltkommissar bereit wäre , aus dem Vorschlag der Kommission den Teil zu entfernen , der die Abschaffung der unabhängigen Kennzeichnungen innerhalb von fünf Jahren beinhaltet . Denn dies würde bedeuten , daß auch dem wohl weltweit besten Umweltzeichensystem , dem nordischen Schwan , ein Ende bereitet würde .
Det vil være bedst , hvis miljøkommissæren , som kommer fra Danmark , vil acceptere at fjerne det punkt i forslaget , hvor de frivillige mærkninger bringes til ophør efter fem år , fordi dette også betyder , at verdens måske bedste miljømærkning , den nordiske svane , vil få dødsstødet .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Schwan |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Deshalb würde ich gerne Ihren Kommentar dazu hören , daß dänischerseits offenbar die Ansicht herrscht , man könne beides haben , den Schwan als Umweltzeichen und beim Umweltzeichen der EU mitmachen .
So I should like to hear your comments on the fact that the Danish view is clearly that you can have the swan as an eco-label and at the same time the EU eco-label too .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Schwan |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
cygne
Dies gilt z. B. für den nordischen Schwan in Skandinavien und den blauen Engel in Deutschland .
C ' est par exemple le cas en Scandinavie avec le cygne nordique et en Allemagne avec l' ange bleu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Schwan |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
cigno
Der " Nordische Schwan " ist ein Beispiel für ein Zeichen , das heute in mehreren Ländern funktioniert und durch zwischenstaatliche Zusammenarbeit entstanden ist .
Il « cigno scandinavo » offre un esempio di marchio oggi utilizzato in più paesi , frutto della collaborazione intergovernativa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Schwan |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
zwaan
Dies gilt z. B. für den nordischen Schwan in Skandinavien und den blauen Engel in Deutschland .
Dit geldt bijvoorbeeld voor de noordse zwaan in Scandinavië en de blauwe engel in Duitsland .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Schwan |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
cisne
Wir haben dafür gestimmt , daß die derzeitigen funktionierenden nationalen Systeme zur Vergabe von Umweltzeichen - wie " Nordischer Schwan " , " Wanderfalke " und " Gute Umweltwahl " - nicht abgeschafft und durch die Umweltblume der EU ersetzt werden .
Votámos a favor de que os sistemas actuais de atribuição de um rótulo ecológico , tais como o « cisne nórdico » o « falcão peregrino » e a « boa escolha ambiental » , não sejam proibidos com vista à sua substituição pela flor ecológica da UE .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Schwan |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
cisne
Deshalb würde ich gerne Ihren Kommentar dazu hören , daß dänischerseits offenbar die Ansicht herrscht , man könne beides haben , den Schwan als Umweltzeichen und beim Umweltzeichen der EU mitmachen .
Por eso , me gustaría saber cuál es su opinión sobre la idea , según parece , del Gobierno danés de utilizar el cisne como marchamo ecológico y al mismo tiempo mantener el de la UE .
|
Häufigkeit
Das Wort Schwan hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20956. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.77 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Drache
- Einhorn
- Widder
- Wolke
- Löwe
- Bär
- Stier
- Raben
- Adler
- Rabe
- Schwans
- Falke
- Skorpion
- Taube
- Sterne
- Geier
- Rehbock
- Mond
- Fliege
- Frosch
- Schildkröte
- haltend
- Schlange
- Greif
- Schwäne
- Ochse
- Adlers
- Eule
- Bären
- geflügeltes
- Rosen
- Fessel
- Eisenhans
- Stern
- Schafspelz
- Pelikan
- Riesen
- Giraffe
- Rosenstrauch
- Affe
- Knabe
- Märchenfigur
- Nixe
- Nilpferd
- Riese
- schwarzer
- Spinnrad
- Siebengestirn
- Krokodil
- Sonne
- Wassermanns
- Drachen
- Wölkchen
- Papagei
- Windhund
- Herzschild
- Heiligenschein
- Hund
- Einhorns
- Eselsohren
- güldene
- Sternzeichen
- Herkules
- Doppeladler
- Regenbogen
- Ente
- Plejaden
- Männlein
- Wolken
- tanzende
- Kranichs
- goldnen
- Lamm
- Engel
- Ungeheuer
- Chamäleon
- Fliegender
- Kobold
- Abendstern
- Sternen
- Kakadu
- Unke
- Lerche
- Schildbürger
- Elefant
- Löweneckerchen
- Wolfes
- Fängen
- Igel
- Krähe
- Spinne
- Stiers
- Apfelbaum
- Hündchen
- Marienkind
- Wolpertinger
- Huhn
- Pinguin
- Busen
- Sternschnuppe
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Der Schwan
- Gesine Schwan
- Schwan und
- der Schwan
- Sternbild Schwan
- silberner Schwan
- Schwan mit
- einen Schwan
- ein Schwan
- Heribert Schwan
- Schwan “
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Schaan
- Schwab
- Schwaz
- Schwank
- Schwanz
- Schwann
- Swan
- Scan
- Shan
- Schon
- Sawan
- Shawn
- Schön
- Schau
- Schar
- Scham
- Schah
- Schad
- Schaf
- Schal
- Schaal
- Schein
- Schaaf
- Schanz
- Schoen
- Schwer
- Schirn
- Schorn
- Schlag
- Schlaf
- Schwur
- Schwyz
- Schwenk
- Schwein
- Schrank
- Sichuan
- Schwarm
- Schwarz
- Schwäne
- Schwabe
- Schranz
- Schwalm
- schwand
- Schwind
- Schuman
- Schwamm
- Schwung
- Schwaben
Betonung
Betonung
ʃvaːn
Ähnlich klingende Wörter
- Wahn
- Span
- wann
- Schah
- Ahn
- ahn
- Waadt
- Wat
- wat
- Schahs
- Scham
- Schaf
- Schal
- schal
- Dan
- Bahn
- Lahn
- Hahn
- Zahn
- Kahn
- Khan
- Than
- Wal
- Wahl
- Waal
- schwach
- schien
- Wien
- schon
- qua
- schön
- wen
- Schwamm
- schwamm
- Spann
- spann
- Schmach
- schmal
- Kran
- Klan
- Plan
- plan
- Glans
- Glan
- Schlag
- schlag
- Schlaf
- schlaf
- Staats
- schwarz
- Schwarz
- stach
- Stahl
- stahl
- Staat
- stad
- Stab
- Schwanz
- Schwarm
- schwand
- Spaß
- Spass
- Schwank
- schwank
- Qual
- Schwyz
- Schwedt
- schwul
- Schwein
- Zeige 19 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Diwan
- Wahn
- Taiwan
- Größenwahn
- Kaplan
- Turkmenistan
- Dan
- Kasachstan
- Bahn
- Organ
- Kegelbahn
- Zellmembran
- Fahrplan
- Kastellan
- Speiseplan
- Sultan
- Trabrennbahn
- Landebahn
- Dagestan
- Eisbahn
- Ahn
- Blutbahn
- Schwarzwaldbahn
- Balkan
- Sudan
- Standseilbahn
- S-Bahn
- Wotan
- German
- Kurdistan
- Enzian
- Zahn
- Wien
- Straßenbahn
- Korbinian
- Prodekan
- Kajetan
- Nathan
- Roman
- Partisan
- Pferdebahn
- Rennbahn
- Eisenbahn
- Oman
- Orkan
- Abidjan
- Milan
- Ethan
- WLAN
- Dekan
- Hahn
- Alban
- Uran
- Ottoman
- Julian
- Umlaufbahn
- Beamtenlaufbahn
- Sommerfahrplan
- Iran
- Reeperbahn
- Südsudan
- Klan
- Kurgan
- urban
- Aktionsplan
- Schmalspurbahn
- Titan
- Aserbaidschan
- Zeitplan
- Span
- Untergrundbahn
- Veteran
- Debütroman
- Devon
- Glan
- Masterplan
- angetan
- plan
- Sopran
- Vatikan
- Ozean
- Nissan
- Flächennutzungsplan
- Kriminalroman
- Löwenzahn
- Bebauungsplan
- Goran
- Schwebebahn
- Kormoran
- Ulan
- Hochbahn
- Afghanistan
- human
- Lehrplan
- Tadschikistan
- Amman
- Flugbahn
- Porzellan
- Katamaran
- Than
Unterwörter
Worttrennung
Schwan
In diesem Wort enthaltene Wörter
Schw
an
Abgeleitete Wörter
- Schwanz
- Schwankungen
- Schwandorf
- Schwanzlänge
- Schwanzfedern
- Schwanzes
- Schwank
- Schwanberg
- Schwanheim
- Schwanzspitze
- Schwanthaler
- Schwankung
- Schwanitz
- Schwanenstadt
- Schwaneberger
- Schwanewede
- Schwanensee
- Schwanebeck
- Schwangau
- Schwanden
- Schwanheimer
- Schwanken
- Schwanen
- Schwankungsbreite
- Schwanengesang
- Schwanzunterseite
- Schwanzwirbeln
- Schwansen
- Schwander
- Schwandt
- Schwaner
- Schwans
- Schwanenteich
- Schwanau
- Schwanthalerhöhe
- Schwansee
- Schwanfeld
- Schwanzansatz
- Schwanenburg
- Schwanenhals
- Schwanenberg
- Schwanheide
- Schwanenfeld
- Schwania
- Schwanberger
- Frankfurt-Schwanheim
- Schwanda
- Schwanenkirchen
- Schwanzer
- Schwanthalerstraße
- Schwante
- Schwanenwerder
- Nürnberg-Schwandorf
- Schwanenhaus
- Schwanenstraße
- Schwantner
- Schwanenblume
- Schwansbell
- Schwandorfer
- Schwanenkönig
- Schwangauer
- Schwanstetten
- Schwanenkietz
- Schwantz
- Schwanzgefieder
- Schwaningen
- Schwanefeld
- Schwanengans
- Schwanenritter
- Schwanenmühle
- Schwanhild
- Schwanzar
- Schwanenorden
- Schwanzstück
- Bülow-Schwante
- Schwanentor
- Schwanzfächer
- Schwanes
- Schwanbergs
- Schwankungsbereich
- Schwaneninsel
- Schwane
- Schwanzbasis
- Schwanthalers
- Schwankende
- Schwankungsrückstellung
- Schwanholz
- Schwansener
- Schwansfeld
- Schwantesia
- Schwaneberg
- Schwantge
- Kottweiler-Schwanden
- Schwanzteil
- Misox-Schwankung
- Schwanbeck
- Schwanenmarkt
- Schwaneck
- Schwaninger
- Schwanenprinzessin
- Schwanenspiegel
- Schwange
- Schwanzstacheln
- Schwankdichter
- Schwanenallee
- Schwanenwik
- Schwanenbeck
- Schwanseestraße
- Schwanenhälse
- Schwanias
- Schwanenturm
- Schwanenbrunnen
- München-Schwanthalerhöhe
- Schwandorf-Furth
- Schwanenbrücke
- Schwanzfärbung
- Schwanebecker
- Schwanksammlung
- Schwanenlied
- Schwanis
- Schwanenweiher
- Schwannschen
- Schwanhold
- Schwansenstraße
- Schwannom
- Schwanenkirche
- Schwanenstädter
- Schwankungsstärke
- Schwanentorbrücke
- Schwankner
- Schwanzregion
- Schwanzfrösche
- Schwanenplatz
- Schwanenmädchen
- Schwan-Stabilo
- Schwankmärchen
- Schwanhäußer
- Schwankliteratur
- Schwankbuch
- Schwanzschraube
- Schwanengasse
- Schwanenbrückl
- Schwanritter
- Schwanhof
- Schwanen-Apotheke
- Schwanstein
- Schwanenjungfrau
- Schwanenweiß
- Schwanenpaar
- Schwanenservice
- Schwanenhalses
- Schwanenrittersage
- Schwanzanhänge
- Schwandorfs
- Schwanenflügel
- Schwanenapotheke
- Schwanert
- Schwanenstein
- Alt-Schwanenburg
- Schwan-Station
- Schwan-STABILO
- Schwankenden
- Schwanewilms
- Schwaneweder
- Schwannome
- Schwanseer
- Schwansens
- Schwankroman
- Schwanenbräu
- Schwanenordens
- Schwanzmuskulatur
- Schwanzskelett
- Schwanzhämmern
- Schwanenhof
- Schwanham
- Schwanengänse
- Schwankungsreserve
- Schwanzlose
- Schwanenseepark
- Schwankend
- Schwanenberger
- Schwanenblumengewächse
- Schwanenrumpf
- Schwanheims
- Schwannsche
- Schwanenknochen
- Schwanleite
- Schwanenteiches
- Schwanzhälfte
- Schwanenhafen
- Schwanenfluss
- Schwanecke
- Schwanheider
- Schwandtner
- Schwanenweg
- Schwanenart
- Schwanthalerstr
- Schwanenteichs
- Schwanzanhang
- Schwankbüchern
- Schwankungsamplitude
- Schwanenvater
- Schwank-Operette
- Schwankgruppen
- Schwanzsäume
- Schwankerzählung
- Schwanenwappen
- Schwankungsintensität
- Schwanzstücks
- Schwanenkönigin
- Schwanenheyde
- Schwanenhalle
- Schwankendes
- Schwanitzstraße
- Schwanburg
- Schwangern
- Schwanenliebe
- Schwaneburger
- Schwaners
- Schwandorf-Nord
- Schwanfelder
- Schwanhilde
- Schwanenhälsen
- Schwanenbach
- Schwanenform
- Schwanengestalt
- Schwanensang
- Schwanenküken
- Schwanenschloß
- Schwanseebad
- Schwanstraße
- Schwanzfasern
- Schwanbergern
- Schwanengraben
- Schwanzzittern
- Schwanowitz
- Schwanenfjord
- Schwanebecks
- Schwanenklause
- Schwaning
- Schwanzbehaarung
- Schwanseepark
- Schwanenschloss
- Schwanenteiche
- Schwandiburg
- Schwanderbach
- Schwanznähe
- Schwanzform
- Schwanbecker
- Schwanensees
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Gesine Schwan
- Ivyann Schwan
- Robert Schwan
- Severin Schwan
- Michael Schwan
- Wilhelm Schwan
- Heribert Schwan
- Christian Friedrich Schwan
- Wolf Schwan
- Werner Schwan
- Eduard Schwan
- Alexander Schwan
- Wilhelm Schwan (Kupferstecher)
- Hartmut Schwan
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Die Gans lehrt den Schwan singen.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Turbostaat | Schwan | 2003 |
Hanns Dieter Hüsch | Familie Schwan | 1998 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Sternbild |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Film |
|
|
Frankfurt am Main |
|
|
Mathematik |
|
|
Mittelfranken |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Radebeul |
|
|
Schauspieler |
|
|
Maler |
|
|
Mythologie |
|
|
Ruderer |
|
|
Saint-Saëns |
|
|
New Jersey |
|
|
Art |
|
|