Häufigste Wörter

Phrase

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Phrasen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Phra-se
Nominativ die Phrase
 die Phrasen
Dativ der Phrase
 der Phrasen
Genitiv der Phrase
 den Phrasen
Akkusativ die Phrase
 die Phrasen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Phrase
 
(in ca. 39% aller Fälle)
frase
de Abschließend möchte ich nachdrücklich unterstreichen , dass wir es niemals zulassen dürfen , dass die europäische Solidarität zu einer leeren Phrase wird .
da Jeg vil gerne afslutningsvis understrege , at vi aldrig må tillade , at europæisk solidaritet bliver en tom frase .
Eine leere Phrase vielleicht .
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Måske tomme ord .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Eine leere Phrase vielleicht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
An empty slogan , perhaps
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Phrase
 
(in ca. 27% aller Fälle)
frase
de Wenn das Wort Solidarität in der Europäischen Union keine hohle Phrase sein soll , ist es an der Zeit , die gemeinsamen Ziele in die Tat umzusetzen .
nl Om te vermijden dat solidariteit in de Europese Gemeenschap een holle frase wordt , is de tijd gekomen om onze gemeenschappelijke doelstellingen in daden om te zetten .
Phrase
 
(in ca. 25% aller Fälle)
een holle frase
leere Phrase
 
(in ca. 57% aller Fälle)
loze kreet
Eine leere Phrase vielleicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Een loze kreet wellicht .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Eine leere Phrase vielleicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tomma ord måhända .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Phrase
 
(in ca. 55% aller Fälle)
prazna fraza
Deutsch Häufigkeit Spanisch
hohle Phrase
 
(in ca. 52% aller Fälle)
vana
Eine leere Phrase vielleicht
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Quizás un absurdo
Eine leere Phrase vielleicht .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Quizás un absurdo .

Häufigkeit

Das Wort Phrase hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35867. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.43 mal vor.

⋮
35862. Gregorianischen
35863. Strassen
35864. Słupsk
35865. ausgehandelt
35866. Künstlerische
35867. Phrase
35868. Nordhalbkugel
35869. häuslichen
35870. Digitalisat
35871. Wohnhauses
35872. Ortsgebiet
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Phrase
  • der Phrase
  • eine Phrase
  • einer Phrase
  • Die Phrase
  • Phrase Structure
  • Phrase , die
  • Phrase in
  • lateinische Phrase
  • diese Phrase

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfʀaːzə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Phra-se

In diesem Wort enthaltene Wörter

Phra se

Abgeleitete Wörter

  • Phraseologie
  • Phraseologismen
  • Phraseologismus
  • Phrasebook
  • Phraseme
  • Phrasendrescher
  • Phraseologisches
  • Phraseologische
  • Phraseonym
  • Phraseologieforschung
  • Piano-Phrase
  • Phrasen/V
  • Phrasen/A
  • Slang-Phrase
  • Kastagnetten-Phrase
  • Blues-Phrase
  • Phrasem
  • Nonsens-Phrase
  • Unisono-Phrase
  • Phraseologia
  • Phrasement
  • Phraseological
  • Phrasen/P
  • Phrasen/S
  • Drum/Phrase
  • Phraseology

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • GPSG:
    • Generalized Phrase Structure Grammar
  • HPSG:
    • Head-driven Phrase Structure Grammar

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
The Academy Is... The Phrase That Pays (Album Version) 2005
Slowhill Just A Phrase 2002
Lokua Kanza Le Bonheur Il Suffit D'Une Phrase
A.C.T Torn By A Phrase 2003
M-Phazes Music Box ft. Phrase 2010
Classic Case Fatal Phrase 2007
FM Einheit Defending Phrase 1996
Asterisk* A Phrase Structure Tree
Phrase Intro 2005
Phrase Load up da clip

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Haydn
  • Halbsätze : Vorder - und Nachsatz ) Als Phrase bezeichnet er dabei diejenigen Glieder , welche im
  • Phrase , Variation oder Solo-Einlage , die von der
  • ist von konsonanten Intervallen geprägt . Die zweite Phrase ( Phrase B ) besteht genau wie die
  • konsonanten Intervallen geprägt . Die zweite Phrase ( Phrase B ) besteht genau wie die erste aus
Haydn
  • Wiederum antworten die Streicher mit einer ebenfalls achttaktigen Phrase . Der in Takt 23 beginnende Tuttiblock enthält
  • Phrasen mit typischen Septimsprüngen abwärts strukturiert ist : Phrase 1 endet „ offen “ auf A-Dur und
  • Beginn des Menuetts ) . Auf diese erste Phrase des symmetrisch aufgebauten , achttaktigen Themas folgt als
  • Ihr folgt eine aus zwei motivischen Elementen aufgebaute Phrase in B-Dur . Es schließt sich ein kurzes
Linguistik
  • stellt heraus , dass es sich bei der Phrase um ein Präpositionalobjekt handelt , da die Präposition
  • die Zahl sprachlicher Einheiten , aus denen eine Phrase besteht . Phrase selbst ist kein ganz eindeutiger
  • , wenn die einzelnen Buchstaben als Anfangsbuchstaben einer Phrase umgedeutet werden können . Die meisten Apronyme haben
  • den meisten Fällen ist er dem Rest der Phrase vorangestellt . Vor Nomenphrasen können beispielsweise folgende Wörter
Linguistik
  • Ende durch Auslautverhärtung gekennzeichnet ist . Innerhalb der Phrase werden Konsonanten am Wortende , denen ein vokalischer
  • im Bretonischen nicht das Wort , sondern die Phrase , deren Ende durch Auslautverhärtung gekennzeichnet ist .
  • ist Dativ ; im zugehörigen Nominativ lautet die Phrase monasterium Cisterciense ) , das unter besonderem Schutz
  • s203 ) . In beiden Fällen wird die Phrase CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ( im Singular ) benutzt , und
Lied
  • “ ) verwendet . Eine modifizierte Version dieser Phrase findet sich in der sechsten Episode von Clerks
  • des regulären Achttakters zur 9 - oder 10-taktigen Phrase an . Die spätere Version der Muppets weist
  • der Qualifikation vor . Best Show : Turn Phrase Crew Diese Liste liegt in chronologischer Reihenfolge vom
  • wurde gegründet , um den Anime " Kaikan Phrase " zu promoten . Die Mitglieder der realen
Lied
  • wurden Kritiken seiner neuen Lyrikbände oft mit der Phrase " Michael Hamburger , better known as a
  • Angeblich kam der Name von der damals gebräuchlichen Phrase , I ’ll run off a document .
  • Der Titel ist eine Anspielung auf die konservativ-christliche Phrase " God made Adam and Eve , not
  • zwei Stufen nach oben . Die Melodie zur Phrase Love was made for me and you beginnt
Mathematik
  • Dies äußert sich etwa in der öffentlich verwendeten Phrase „ sozial schwach “ , die das zuvor
  • Phrase : sich erlauben , anderer Meinung zu sein
  • aber nicht hinreichende Bedingungen , damit aus einer Phrase ein Ohrwurm wird . " Hemming zufolge entstehen
  • können . In der Vergangenheit hat man die Phrase für Situationen verwendet , die Massen von Japanern
Mathematik
  • . Andere Notenwerte kommen außer am Ende einer Phrase praktisch nicht vor . Üblicherweise gliedert sich eine
  • musikalische Einheiten unterschiedlicher Länge verwendet wird : Eine Phrase ist normalerweise länger als ein Motiv , aber
  • Abflugs folgt dann noch eine leisere , mehrsilbige Phrase oder Rufreihe wie titu-wi oder tschu-wi . Der
  • werden manchmal drei bis vier Töne in einer Phrase wiedergegeben . Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich in Brasilien
Boxer
  • . Noch im 17 . Jahrhundert ist die Phrase lebendig , etwa in Friedrich Spees Die ganze
  • zwei Erscheinungsformen auf . Die erste Melodiephrase ( Phrase A ) , die sich vom Beginn des
  • 13 . und 14 . Jahrhundert . Die Phrase wird oft durch ein A im Wappen oder
  • ist der ursprünglich damit zusammenhängende Diskurs . Die Phrase war zum ersten Male in seinem Artikel The
Boxer
  • in diesem unserem Lande , das auf diese Phrase Bezug nahm . Gerd Bacher , der Medienberater
  • und Karl Kraus , die sich kategorisch der Phrase verweigerten , dominiert in den Kerrschen Essays -
  • Schriftsteller und Journalisten , den Kampf gegen die Phrase an und entwickelte sich zum wohl bedeutendsten Vorkämpfer
  • Schriftsteller und Journalisten - den Kampf gegen die Phrase an und entwickelte sich zum vermutlich bedeutendsten Vorkämpfer
Informatik
  • Pullum und Ivan Sag entwickelte er die Generalized Phrase Structure Grammar . ( englisch )
  • Sag und Geoffrey Pullum . Ihr Buch Generalized Phrase Structure Grammar , 1985 veröffentlicht , ist die
  • beispielsweise der Kategorialgrammatik ( CG ) , Generalized Phrase Structure Grammar ( GPSG ) , Arc Pair
  • Stefan Müller : Deutsche Syntax deklarativ . Head-Driven Phrase Structure Grammar für das Deutsche . ( =
Roman
  • . Karam führte an , dass beispielsweise die Phrase " die Vereinigten Staaten vergewaltigen den Islam "
  • die Band auf dem Overall einer Besucherin diese Phrase las . Sie wussten zwar nicht , was
  • Stammtisch . Zu dessen ehernen Grundsätzen gehört die Phrase : ‚ Die Augen der Welt sind auf
  • sterben bereit ist . Ma Yuan soll diese Phrase verwendet haben , als er einem Freund erzählte
Album
  • mit einigen Textstellen auf diesen Tag ; die Phrase „ The Day The Music Died “ wurde
  • Internationalen aus dem Jahre 1967 fand sich die Phrase „ The Return of the Durutti Column “
  • Pie von Don McLean in der darin vorkommenden Phrase The Day The Music Died verarbeitet . 10
  • Beispiel am Anfang des ersten Levels mit folgender Phrase begrüßt : „ Welcome to the Fantasy Zone
Mozart
  • ) Es scheint unzureichend Platz für die wiederholte Phrase ( ΕΙΣ ΤΟΥΤΟ ) in der zweiten Zeile
  • einer Einheit verklammert wird . In der zweiten Phrase handelt es sich beim Phrasenkopf sunki - um
  • besonders gegeben , wenn dieser über die gesamte Phrase führt . Das folgende Beispiel zeigt die drei
  • Spezifizierer ist die letzte Ergänzung , die die Phrase abschließt . In den meisten Fällen ist er
Philosophie
  • Wörter textum und receptum wurden später in der Phrase textus receptus zusammengezogen , womit der zugrundeliegende Text
  • bekannt als Nec soli cedit ist eine lateinische Phrase mit der wörtlichen Übersetzung : " Nicht (
  • Siehe auch : Ad acta , eine lateinische Phrase , die im Deutschen zur Redewendung wurde Agta
  • Regelschutzfristen im Urheberrecht und wird mit der lateinischen Phrase Post mortem auctoris umschrieben . Jahrzeit Nekrolog Postum
Sprache
  • schaffen will , beantwortet Fuchur stets mit der Phrase : „ Mit Glück ! “ . Es
  • wollen sie immer , dass ich die letzte Phrase des Buchs hineinschreibe : „ … dass die
  • du mir folgen ? “ eingeflochten . Eine Phrase , die zeigt , dass Johnny mehr besserwisserisch
  • „ Du sollst nicht merken “ ( diese Phrase wird auch der Titel ihres 1981 erschienenen nächsten
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK