Häufigste Wörter

Symbiose

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Symbiosen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Sym-bio-se
Nominativ die Symbiose
die Symbiosen
Dativ der Symbiose
der Symbiosen
Genitiv der Symbiose
den Symbiosen
Akkusativ die Symbiose
die Symbiosen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Symbiose
 
(in ca. 89% aller Fälle)
symbiose
de Sie haben begriffen , dass eine Symbiose zwischen der Kultur , die den Reichtum der Bestände ausmacht , und der Technik , die ein Instrument des Zugangs zu dieser Kultur darstellt , erforderlich ist . Und dass sie diese Pionierarbeit geleistet haben , ermöglicht uns im Wesentlichen , im Jahr 2008 über das einheitliche Portal mit mehrsprachigem Zugang zu verfügen .
da De forstod , at det var et spørgsmål om symbiose , symbiose mellem kultur , der er de samlede rigdomme , og teknologi , der er et instrument , som sikrer adgang til denne kultur , og deres varetagelse af dette pionerarbejde betyder i bund og grund , at vi nu i 2008 har en fælles flersproget indgangsportal .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Symbiose
 
(in ca. 87% aller Fälle)
symbiosis
de Sie haben begriffen , dass eine Symbiose zwischen der Kultur , die den Reichtum der Bestände ausmacht , und der Technik , die ein Instrument des Zugangs zu dieser Kultur darstellt , erforderlich ist . Und dass sie diese Pionierarbeit geleistet haben , ermöglicht uns im Wesentlichen , im Jahr 2008 über das einheitliche Portal mit mehrsprachigem Zugang zu verfügen .
en They understood that symbiosis was involved , the symbiosis between culture , which is richness of the corpus , and technology , which is an instrument that provides access to this culture , and the fact that they undertook this pioneering work essentially means that in 2008 we now have the single multilingual access point .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Symbiose
 
(in ca. 100% aller Fälle)
symbiose
de Wir sollten das Ganze als Symbiose betrachten , denn es gibt durchaus eine Verbindung zur Forderung , mit einer Stimme zu sprechen .
fr Nous penser à une symbiose , car tout cela se rapporte au fait de parler d'une seule voix .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Symbiose
 
(in ca. 100% aller Fälle)
simbiosi
de Sie haben begriffen , dass eine Symbiose zwischen der Kultur , die den Reichtum der Bestände ausmacht , und der Technik , die ein Instrument des Zugangs zu dieser Kultur darstellt , erforderlich ist . Und dass sie diese Pionierarbeit geleistet haben , ermöglicht uns im Wesentlichen , im Jahr 2008 über das einheitliche Portal mit mehrsprachigem Zugang zu verfügen .
it Hanno capito che si doveva realizzare una simbiosi , una simbiosi tra la cultura , che è ricchezza del corpus , e la tecnologia , che è uno strumento per accedere a questa cultura , e il fatto che abbiano compiuto quest ' opera pionieristica , per così dire , ci consente oggi nel 2008 di avere il portale unico per un accesso multilingue .
Symbiose zwischen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
simbiosi
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Symbiose
 
(in ca. 100% aller Fälle)
symbiose
de Es handelt sich hierbei um ein extrem wichtiges Konzept der Symbiose zwischen den politischen , zivilen und sicherheitstechnischen Aspekten unseres Lebens .
nl Het is een zeer belangrijk concept van symbiose tussen de politieke , civiele en veiligheidsaspecten van ons leven .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Symbiose
 
(in ca. 100% aller Fälle)
simbiose
de Die Städte lebten damals in Symbiose mit der ländlichen Welt , was der europäischen Zivilisation ihren ganz besonderen Charakter verlieh .
pt Nessa altura as cidades estavam , então , em simbiose com o mundo rural , o que conferiu à civilização europeia o seu carácter tão particular .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Symbiose
 
(in ca. 100% aller Fälle)
symbios
de Zur Offerte , die das Parlament gemacht hat in einer Symbiose zwischen Haushaltsdisziplin auf der einen Seite , der Bereitschaft , auch sehr genau über Kürzungen nachzudenken und nicht pauschal , wie Sie es vorhatten , und gleichzeitig auf notwendige politische Prioritäten einzugehen und sie zu finanzieren , dazu stehen wir heute .
sv Vi står fast vid det anbud som parlamentet gjorde i symbios mellan å ena sidan budgetdisciplin och beredvillighet att också tänka över nedskärningar mycket noga och inte schablonmässigt , som ni avsåg , och å andra sidan att gå med på nödvändiga politiska prioriteringar och finansiera dem .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Symbiose
 
(in ca. 78% aller Fälle)
simbiosis
de Herrn Cunha ist es gelungen , eine vernünftige Symbiose zwischen jetzt bestehenden Positionspapieren der Fraktionen und zukünftigen Berichten über die Produktionssektoren im Rahmen der Agenda 2000 herzustellen .
es El señor Cunha ha logrado establecer una razonable simbiosis entre los documentos en que los grupos políticos exponen su posición y los futuros informes sobre los sectores productivos en el marco de la Agenda 2000 .

Häufigkeit

Das Wort Symbiose hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31739. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.67 mal vor.

31734. Bengalen
31735. Menschenrechtsverletzungen
31736. Dreisprung
31737. Salomo
31738. autoritären
31739. Symbiose
31740. Surrealismus
31741. Dächern
31742. Schenck
31743. Krasnodar
31744. Bauernhäuser

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Symbiose mit
  • eine Symbiose
  • in Symbiose
  • in Symbiose mit
  • die Symbiose
  • Symbiose aus
  • Symbiose von
  • Symbiose zwischen
  • der Symbiose
  • eine Symbiose mit
  • einer Symbiose
  • Symbiose eingeht
  • Symbiose eingehen
  • eine Symbiose aus
  • Symbiose und
  • die Symbiose von
  • Symbiose mit der
  • Symbiose mit Zooxanthellen
  • Symbiose mit den
  • einer Symbiose mit
  • die Symbiose mit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

zʏmbi̯ˈoːzə

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Sym-bio-se

In diesem Wort enthaltene Wörter

Symbios e

Abgeleitete Wörter

  • Symbiosen
  • Symbiosepartner
  • Symbioseanemonen
  • Mykorrhiza-Symbiose
  • Symbiosepartnern
  • Symbioseform
  • Symbioseanemone
  • Symbioseanemonenarten
  • Symbioselenkung
  • Ektomykorrhiza-Symbiose
  • Symbiose-Partner
  • Symbiosepartnerin
  • Symbiosegrundel
  • Symbiose-Partnern
  • Symbiosealgen
  • Symbioseverhältnis
  • Symbiosekomplex
  • Symbiose.
  • Symbiosetraumas
  • Symbioseformen
  • Symbiosetraumata
  • Mensch-Maschine-Symbiose
  • Symbioseleistung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Texta Symbiose feat. Oh-Vo 1999
Anne Linnet Symbiose 2001

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • der europäischen Staaten nur die Vorstufe einer „ Symbiose der Menschheit “ sein kann . Sein großes
  • präsent . „ Die Frage nach Assimilation und Symbiose steht im engsten Zusammenhang mit der Definition des
  • „ ein politisches System , das auf der Symbiose von Partei und Staat beruht , durch eine
  • angesehen werden kann , glaubte zunächst an eine Symbiose von Deutschtum und Judentum und orientierte sich hierbei
Film
  • , er glaubte zeitlebens an eine „ deutsch-jüdische Symbiose “ . Nach der Niederlage Frankreichs am 22
  • Haftentlassung entstand die EP Asgardsrei , die eine Symbiose aus Heidentum und Nationalsozialismus propagiert und unter anderem
  • , in dem er die endgültig vollzogene deutsch-jüdische Symbiose in Frage stellte , und hiermit eine lebhafte
  • Freiheitskampf und schließlich auch die heute zerstörte deutsch-jüdische Symbiose . In den „ Erinnerungen “ schreibt er
Film
  • DSDS Anfang 2010 als „ im Kern eine Symbiose aus Neugierde und Freude an der Selbstdarstellung “
  • Deutsche Tageszeitungen werteten Dittrichs Darbietung als „ glückliche Symbiose “ und bezeichneten ihn unter anderem als „
  • außerdem zeige sie die Illusionen der deutsch-jüdischen « Symbiose » und nicht zuletzt schwinge die eigene bedrohte
  • Tomicek , der sich selbst als eine „ Symbiose aus Journalist und Künstler “ sieht , täglich
Gattung
  • geht mit einer großen Zahl von Bäumen eine Symbiose ein . Damit schafft er in vielen Fällen
  • Wirt , den sie dann umwachsen . Die Symbiose zwischen Pagurus prideaux und Adamsia palliata ist eine
  • war die erste Art , bei der die Symbiose mit einem Schwefelbakterium beobachtet worden ist und ist
  • . Wie alle Anemonenfisch lebt er in enger Symbiose mit einigen großen Seeanemonenarten . Als Wirtsanemonen akzeptiert
Gattung
  • myko-heterotroph
  • Corsia
  • Mykorrhizapilz
  • lebt
  • Heteractis
  • Synonyme von Nothofagus alpina angesehen . Eine spezifische Symbiose ist besonders interessant : Pilze der Gattung Cyttaria
  • Camponotus und Crematogaster beide mit Hoya elliptica in Symbiose . In einigen Fällen besiedeln sogar mehrere Ameisenarten
  • dabei vom Pilz , der wiederum in einer Symbiose mit umliegenden Teebäumen der Art Melaleuca uncinata erhält
  • der Wiesen-Klee ( Trifolium pratense ) ausschließlich eine Symbiose mit Rhizobium trifolii ein , wohingegen zum Beispiel
Gattung
  • besetzten Tentakel aus . Nicht mit Zooxanthellen in Symbiose lebende Steinkorallen wie die Kaltwasserkorallen oder in dunklen
  • gefärbt . Sie leben von Phytoplankton . Eine Symbiose mit Zooxanthellen besteht nicht . Anthomarter Capnella Gray
  • leben mit einzelligen Algen , den Zooxanthellen in Symbiose . Von ihnen beziehen sie einen großen Teil
  • Algen aus der Gruppe der Dinoflagellaten , in Symbiose . Die Zooxanthellen liefern der Anemone einen Teil
Biologie
  • leben
  • Clownfische
  • Mykorrhizapilzen
  • Seeanemonen
  • Wintergrüngewächse
  • Familien stehen fast immer mit einem Pilzpartner in Symbiose : Heidekraut - , Wintergrüngewächse und Orchideen .
  • die meisten Bäume geht auch der Ginkgo eine Symbiose mit verschiedenen Mykorrhiza-Pilzen ein , unter anderem mit
  • haben . Sie gehen mit verschiedenen Nadelbäumen eine Symbiose ein . Folgende Formen und Varietäten wurden beschrieben
  • . Wie alle Wintergrüngewächse lebt die Art in Symbiose mit einem Wurzelpilz ( Mykorrhiza ) . Dieser
Biologie
  • konnte , das heißt , es entstand eine Symbiose . Diese wird Endosymbiose genannt . Die Abhängigkeit
  • , wonach die heutigen Zellen einst aus der Symbiose eigenständiger Organismen entstanden sind . Die Idee der
  • und Adamsia palliata ist eine Ektosymbiose . Die Symbiose ist nicht obligat , das heißt , dass
  • in die Bakterienzellen einzudringen und mit diesen in Symbiose zu leben . Die großen Formen dieser von
Biologie
  • insbesondere Cyanobakterien , Knöllchenbakterien , und - durch Symbiose mit derartigen Bakterien an bzw . in ihren
  • Die meisten Leguminosen gehen in ihren Wurzelknöllchen eine Symbiose mit stickstofffixierenden Bakterien ( Rhizobien ) ein .
  • in der Lage , mit Hilfe von in Symbiose lebenden Bakterien ( Frankia ) Luftstickstoff in knöllchenartigen
  • in der Lage , mit Hilfe von in Symbiose lebenden Bakterien ( Frankia alni ) Luftstickstoff in
Art
  • Mykorrhizapilz , der vor allem mit Kiefern ein Symbiose ein geht . Daneben können auch Fichten und
  • ein Mykorrhizapilz , der hauptsächlich mit Buchen eine Symbiose eingeht . Daneben können auch Fichten und andere
  • Mykorrhizapilz , der fast ausschließlich mit Birken eine Symbiose eingeht . In selten Fällen können auch Erlen
  • der hauptsächlich mit Espen oder anderen Pappeln eine Symbiose eingeht . Man findet den Täubling an feuchteren
Psychologie
  • und Massenkrieg . Historische Annäherungen an eine unfriedliche Symbiose . In : Martin Löffelholz ( Hrsg .
  • Verlag , Stuttgart 2007 . Franz Ruppert : Symbiose und Autonomie . Symbiosetrauma und Liebe jenseits von
  • Wien 2001 , ISBN 3-85452-379-3 . Zwickmühle oder Symbiose : War Heinrich Heine ein Geisteswissenschaftler ? In
  • Israel . Zur Geschichte und Gegenwart einer politischen Symbiose . Steiner , Stuttgart 1991 , ISBN 3-515-05966-0
Band
  • Elemente und Sounds der Ethnomusik mit Bluesrockstrukturen eine Symbiose eingehen . Ein Beispiel ist der Song Shine
  • auf . Es erschien 1999 beim portugiesischen Independent-Label Symbiose , mit dem die Band einen zwei Alben
  • vom Metal-Klang . Gegenüber der EP ist die Symbiose mit den Samples auf dem Album laut Fischer
  • gegründet . Ziel war es , musikalisch eine Symbiose aus dem Black - , Death - und
Architektur
  • Hoffmann , aber Thiersch konnte durch seine gekonnte Symbiose aus verschiedenen Baustilen und die monumentale Würde seines
  • . Friedrich von Thiersch gilt als Meister der Symbiose historischer Baustile . Er wich von geltenden ,
  • dominieren klare geometrisch - konstruktive Elemente . Die Symbiose von Stahlskulpturen und Druckgrafiken steht im Zentrum seiner
  • In Sizilien ist die Romanik durch eine arabisch-byzantinisch-normannische Symbiose in der Kunst gekennzeichnet . Für Italien ist
Texas
  • die Idee des Universalreichs und der Universalreligion eine Symbiose ein , die prägend für die byzantinische Romidee
  • bulgarischen Wiedergeburt . Das Kompositionschema scheint jedoch eine Symbiose aus fast allen ikonographischen Möglichkeiten zu sein und
  • Farsi und Pashtu gehörten dazu . Aus der Symbiose , Vereinigung , der klassischen indischen Musik und
  • der Frühphase ist ein gutes Beispiel für die Symbiose von althergebrachten und neu entwickelten Baumerkmalen bei spätantiken
Philosophie
  • sowie Marketingkooperationen . Man spricht dabei auch von Symbiose , gegenseitiger Hilfe , Mutualismus bzw . kollektivem
  • Partner von Nutzen wie z. B. bei der Symbiose . Antagonismus : Der Nutzen liegt ausschließlich bei
  • , der nicht die Gegensätze , sondern die Symbiose sieht . Die Grundvoraussetzung für dieses polare Gleichgewicht
  • einen Partners , keine Auswirkung auf den anderen Symbiose : Zusammenleben zum beiderseitigen Vorteil Mutualismus : Fakultatives
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK