Goliath

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Goliath	(in ca. 100% aller Fälle)	Голиат Es ist , als stünde hier David gegen Goliath , außer dass in diesem Fall die Kommission anscheinend partout dafür sorgen will , dass Goliath gewinnt . Това е Давид срещу Голиат , само че този път изглежда , че Комисията иска да гарантира определено Голиат да победи .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Goliath	(in ca. 94% aller Fälle)	Goliat Die zweite Botschaft , die ausgesandt werden muss , ist an die Regierung Sharon gerichtet , die von ihrer Linie , David in Goliath zu verwandeln , sofort abrücken und ihre einseitige Erklärung des totalen Kriegs zurücknehmen muss , die als Antwort auf die von einigen palästinensischen Elementen verübten Selbstmordattentate gegen die Zivilbevölkerung ausgesprochen worden war . Det andet budskab , som vi bør sende , er til Sharon-regeringen , som kort og godt bør bryde linjen med at gøre David til Goliat ved at ophøre med sin ensidige erklæring om total krig som svar på de selvmordsattentater mod den civile befolkning , som nogle palæstinensere udfører .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Goliath	(in ca. 95% aller Fälle)	Goliath In diesem Fall ist die Europäische Union der Goliath , der Georgien , dem David , zu Hilfe eilt , und das begrüßen wir . In this instance , the European Union is the Goliath coming to the aid of Georgia , the David , and I welcome that .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Goliath	(in ca. 100% aller Fälle)	Koljat Georgien hat jedoch noch einen anderen Goliath an seiner Seite und zwar Russland , das andere Pläne für Georgien hat . Sealsamas kõrval on aga üks teine Koljat , Venemaa , kellel on Gruusiaga teistsugused plaanid .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Goliath	(in ca. 54% aller Fälle)	Daavidin ja Goljatin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Goliath	(in ca. 100% aller Fälle)	Goliath Georgien hat jedoch noch einen anderen Goliath an seiner Seite und zwar Russland , das andere Pläne für Georgien hat . Il semble cependant qu'un autre Goliath , la Russie , ait prévu un programme différent pour la Géorgie .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Goliath	(in ca. 96% aller Fälle)	Γολιάθ Es ist , als stünde hier David gegen Goliath , außer dass in diesem Fall die Kommission anscheinend partout dafür sorgen will , dass Goliath gewinnt . Πρόκειται για τον Δαυίδ εναντίον του Γολιάθ , με τη διαφορά ότι , αυτήν τη φορά , η Επιτροπή φαίνεται να θέλει να διασφαλίσει ότι αυτός που οπωσδήποτε θα νικήσει είναι ο Γολιάθ .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Goliath	(in ca. 99% aller Fälle)	Goliath Georgien hat jedoch noch einen anderen Goliath an seiner Seite und zwar Russland , das andere Pläne für Georgien hat . Zij heeft echter een andere Goliath naast zich in de vorm van Rusland , dat een andere agenda heeft voor Georgië .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Goliath	(in ca. 91% aller Fälle)	Goliat Es ist , als stünde hier David gegen Goliath , außer dass in diesem Fall die Kommission anscheinend partout dafür sorgen will , dass Goliath gewinnt . To jak walka Dawida z Goliatem , z tym , że tym razem Komisja wydaje się chcieć zapewnić , by to ostatecznie Goliat wygrał .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Goliath	(in ca. 93% aller Fälle)	Golias Es ist , als stünde hier David gegen Goliath , außer dass in diesem Fall die Kommission anscheinend partout dafür sorgen will , dass Goliath gewinnt . É uma luta de David contra Golias , mas desta vez a Comissão parece querer garantir que Golias saia definitivamente vencedor .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Goliath	(in ca. 96% aller Fälle)	Goliat In der Zwischenzeit geht der Kampf David gegen Goliath weiter , wobei China insbesondere das demografische Gleichgewicht in Tibet verändert , was große Sorge bereitet , und gegebenenfalls sogar , wie vor zwei Jahren , militärischen Druck ausübt . Între timp , lupta David versus Goliat continuă , în special când China modifică echilibrul demografic din Tibet , ceea ce reprezintă o mare preocupare , şi , atunci când este necesar , utilizând chiar represiunea militară , aşa cum s-a întâmplat acum doi ani .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Goliath	(in ca. 100% aller Fälle)	Goliat In diesem Fall ist die Europäische Union der Goliath , der Georgien , dem David , zu Hilfe eilt , und das begrüßen wir . I detta fall är Europeiska unionen Goliat som kommer till Georgiens - Davids - hjälp , och det välkomnar jag .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Goliath	(in ca. 40% aller Fälle)	z Goljatom

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Goliath	(in ca. 97% aller Fälle)	Goliat Die Geschichte von David und Goliath wiederholt sich . La historia de David y Goliat se está repitiendo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen