Bewegen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Bewegen wir uns nach vorne	(in ca. 100% aller Fälle)	Дали продължаваме напред

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bewegen	(in ca. 62% aller Fälle)	Bevæger Bewegen wir uns nach vorne ? Bevæger vi os fremad ?
Bewegen wir uns	(in ca. 100% aller Fälle)	Lad os komme af sted

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bewegen wir uns	(in ca. 89% aller Fälle)	Let us move
Bewegen wir uns .	(in ca. 91% aller Fälle)	Let us move .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Bewegen	(in ca. 42% aller Fälle)	Liigutagem endid
Bewegen	(in ca. 28% aller Fälle)	Liigutagem Bewegen wir uns . Liigutagem endid .
Bewegen wir	(in ca. 81% aller Fälle)	Liigutagem endid .
Bewegen wir uns	(in ca. 91% aller Fälle)	Liigutagem endid
Bewegen wir uns .	(in ca. 100% aller Fälle)	Liigutagem endid .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Bewegen	(in ca. 33% aller Fälle)	Lähtekäämme Bewegen wir uns . Lähtekäämme liikkeelle .
Bewegen	(in ca. 23% aller Fälle)	Lähtekäämme liikkeelle
Bewegen	(in ca. 21% aller Fälle)	Edistymmekö Bewegen wir uns nach vorne ? Edistymmekö me ?
Bewegen wir	(in ca. 68% aller Fälle)	Lähtekäämme liikkeelle
Bewegen wir uns	(in ca. 87% aller Fälle)	Lähtekäämme liikkeelle
Bewegen wir uns .	(in ca. 99% aller Fälle)	Lähtekäämme liikkeelle .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Bewegen wir	(in ca. 83% aller Fälle)	Ας κινηθούμε .
Bewegen wir uns	(in ca. 77% aller Fälle)	Ας κινηθούμε
Bewegen wir uns .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ας κινηθούμε .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bewegen	(in ca. 38% aller Fälle)	Muoviamoci Bewegen wir uns . Muoviamoci .
Bewegen wir uns	(in ca. 100% aller Fälle)	Muoviamoci
Bewegen wir uns .	(in ca. 100% aller Fälle)	Muoviamoci .
Bewegen wir uns nach vorne	(in ca. 100% aller Fälle)	Stiamo progredendo

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Bewegen	(in ca. 87% aller Fälle)	Virzīsimies Bewegen wir uns . Virzīsimies .
Bewegen wir	(in ca. 93% aller Fälle)	Virzīsimies .
Bewegen wir uns	(in ca. 82% aller Fälle)	Virzīsimies
Bewegen wir uns .	(in ca. 100% aller Fälle)	Virzīsimies .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bewegen	(in ca. 59% aller Fälle)	stilzitten Bewegen wir uns , führen wir den Konvent zum Erfolg und gestalten wir erfolgreich unsere gemeinsame Zukunft ! Laten we dus niet stilzitten maar de Conventie , en daarmee onze gezamenlijke toekomst , tot een succes maken !
Bewegen wir uns	(in ca. 94% aller Fälle)	Laten we beginnen
Bewegen wir uns .	(in ca. 88% aller Fälle)	Laten we beginnen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Bewegen wir uns	(in ca. 100% aller Fälle)	Mãos à obra
Bewegen wir uns .	(in ca. 96% aller Fälle)	Mãos à obra .
Bewegen wir uns nach vorne	(in ca. 100% aller Fälle)	Estamos a registar progressos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Bewegen	(in ca. 69% aller Fälle)	Înaintăm Bewegen wir uns nach vorne ? Înaintăm ?
Bewegen wir uns nach vorne	(in ca. 100% aller Fälle)	Înaintăm

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bewegen	(in ca. 43% aller Fälle)	Rör Bewegen wir uns nach vorne ? Rör vi oss framåt ?
Bewegen wir uns	(in ca. 78% aller Fälle)	Låt oss sätta fart
Bewegen wir uns .	(in ca. 91% aller Fälle)	Låt oss sätta fart .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Bewegen	(in ca. 75% aller Fälle)	Napredujme Bewegen wir uns . Napredujme .
Bewegen	(in ca. 16% aller Fälle)	Napredujeme Bewegen wir uns nach vorne ? Napredujeme ?
Bewegen wir	(in ca. 97% aller Fälle)	Napredujme .
Bewegen wir uns	(in ca. 92% aller Fälle)	Napredujme
Bewegen wir uns .	(in ca. 100% aller Fälle)	Napredujme .
Bewegen wir uns nach vorne	(in ca. 100% aller Fälle)	Napredujeme

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Bewegen	(in ca. 38% aller Fälle)	Bodimo dejavni
Bewegen	(in ca. 32% aller Fälle)	premaknejo Deshalb mein Appell an den Rat , an die Mitgliedstaaten : Bewegen Sie sich ! Zato pozivam Svet in države članice , naj se premaknejo naprej .
Bewegen	(in ca. 19% aller Fälle)	premikajo Bewegen wir uns nach vorne ? Ali se stvari premikajo ?
Bewegen wir	(in ca. 65% aller Fälle)	Bodimo dejavni .
Bewegen wir uns	(in ca. 95% aller Fälle)	Bodimo dejavni
Bewegen wir uns .	(in ca. 100% aller Fälle)	Bodimo dejavni .
Bewegen wir uns nach vorne	(in ca. 79% aller Fälle)	Ali se stvari premikajo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Bewegen	(in ca. 60% aller Fälle)	Sigamos Bewegen wir uns . Sigamos adelante .
Bewegen wir uns	(in ca. 94% aller Fälle)	Sigamos adelante
Bewegen wir uns .	(in ca. 90% aller Fälle)	Sigamos adelante .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Bewegen wir uns	(in ca. 91% aller Fälle)	Udělejme krok kupředu
Bewegen wir uns .	(in ca. 72% aller Fälle)	Udělejme krok kupředu .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Bewegen	(in ca. 79% aller Fälle)	Haladjunk Bewegen wir uns . Haladjunk .
Bewegen wir uns	(in ca. 80% aller Fälle)	Haladjunk
Bewegen wir uns .	(in ca. 100% aller Fälle)	Haladjunk .

Häufigkeit

Das Wort Bewegen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 67288. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.

⋮
67283.	Dramatikerin
67284.	Junggeselle
67285.	Nitrat
67286.	Bildungswerk
67287.	Pfaden
67288.	Bewegen
67289.	ockerfarben
67290.	Fahrzeiten
67291.	Ursulinen
67292.	Bocelli
67293.	Skilift
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Heben
Drehen
Verschieben
Kippen
Anheben
Öffnen
Schieben
Abrollen
Anziehen
Spannen
Hochziehen
Positionieren
Schließen
Ziehen
Betätigen
Schwenken
Abstützen
Eindrehen
Kletterers
Gleiten
Herausziehen
Verbinden
Einhängen
Auslösen
Verdrehen
Seils
Abziehen
Neigen
Seiles
Einschlagen
Sicherungsgerät
Durchrutschen
Abstoßen
Ausstoßen
Abkippen
Ausrichten
Abseilen
Aufrichten
Einklemmen
Befestigen
Loslassen
Verstellen
Transportieren
Ansetzen
Sperrklinke
Blockieren
Rotieren
Überfahren
Einstellen
federnd
Durchtrennen
Werkzeuges
Stauchen
Zwischensicherungen
Gewichtsverlagerung
Muskelkraft
Verrutschen
Anreißen
Einstecken
Trimmen
Einfedern
gleitet
Aufziehen
Anbringen
Herausnehmen
Hebelwirkung
Schalten
Spreizen
Arretierung
Knopfes
Klettergurt
selbsttätig
Anschlagen
Antippen
formschlüssige
Setzen
kraftschlüssig
Ausschalten
Luftkissen
Vorrichtung
Einschieben
Verschlusses
Zwischensicherung
Auflegen
Auswerfen
unbeabsichtigtes
Umschalten
Biegen
Karabinerhaken
Anblasen
Förderseile
Rückwärtsbewegung
Vergrößern
Abschalten
Schneiden
Montieren
Seilende
Kraftschluss
Bolzen
Rades
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Bewegen der
Bewegen von
Bewegen des
das Bewegen
zum Bewegen
und Bewegen
beim Bewegen
Bewegen und
Bewegen sich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Be wegen

Abgeleitete Wörter

Bewegende
Bewegendes
Bewegenden
Bewegend
Bewegender
Bewegens
Her-Bewegen
Bewegendsten
Hin-und-her-Bewegen
Sich-Bewegen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Physik	Drehen geladenen Durch kann wird	, die aus der speziellen Relativitätstheorie hervorgeht . Bewegen sich die Ladungen relativ zum Beobachter nur mit konzipiert , dass die Reibung , die beim Bewegen des Schienenwagens auftritt , auf ein Minimum reduziert Flageolettöne erzeugt , zugleich kann die Saitenspannung durch Bewegen eines elastischen Stabes verändert werden , wodurch sich dass seine Abschattung vernachlässigt werden kann . Durch Bewegen des Interferenzobjektivs wird die Länge des Messarms verändert
Physik	Lasten zum benötigt großer Hilfsmittel	Ein Werkstückförderer oder Förderer ist eine Maschine zum Bewegen von Werkstücken von einem ersten Ort zu einem nur aus einem einzigen Seil und sind zum Bewegen kleinerer Teile gedacht . In Kombination benötigt man aufgebraucht werden kann . Ebenso wird für das Bewegen der Einheiten Benzin benötigt . Beide Güter werden über längere Strecken transportiert werden kann . Zum Bewegen auf einem Campingplatz oder einer Wohnwagensiedlung besitzt ein
Computerspiel	Steuerhorns Gerätes durch kann nicht	lenken , kann sie aber auch durch das Bewegen des Gerätes steuern . Außerdem muss man sie über die Kraft geben , die man zum Bewegen der Tür benötigt Dauer der Funktionsfähigkeit : 6 ist , beantwortete man damit , dass das Bewegen des Steuerhorns für eine automatische Abschaltung gesorgt hatte ließen , weshalb die Starthalterungen , die ein Bewegen der Antenne verhindern sollten , nicht gelöst wurden
Computerspiel	Spielfigur können Zeichnen Gegenständen Objekten	Gegenständen in einem Inventar . Das Durchsuchen und Bewegen von Objekten wird in dem Spiel so umgesetzt bereits bei Eingabe eines Teilcodes ( z. B. Bewegen eines Stiftes ) eine Rückmeldung darüber gibt , Gesichtspunkte mit ein , z. B. das virtuelle Bewegen eines Cursors mit einem Zeigegerät zu einer Funktion und beinhalten technische Schwierigkeiten , wie das permanente Bewegen der Hand über die Tastatur in komplizierten ,
Schriftsteller	Wahrnehmen Seidmann-Freud Singen Verwandeln kundenorientierte	. Rosenberg , Jack Lee : Orgasmus : Bewegen und erregen , Ulrich Leutner Verlag , März Aventure und Johannes Nied / / Aushalten und Bewegen , Erinnerungen IV , Gesänge IV , Neungestalt , München 2010 , ISBN 978-3-466-30874-3 Spielen , Bewegen , Selbermachen ... und zusammen lachen . Atlantis Ulrich S. Soénius ( Hrsg . ) : Bewegen - Verbinden - Gestalten . Unternehmer vom 17
Musikinstrument	Fingers durch linken hellen Finger	Stab , der zwischen beiden Handflächen durch gegenseitiges Bewegen der Hände gedreht wurde . Erst vor circa der linke dreht eine Sanduhr und zählt durch Bewegen seines Zepters die Glockenschläge . Unter dem Stundenkreis wollte ihn in eine Leichenhalle bringen . Durch Bewegen einer Zehe am linken Fuß konnte Nachran jedoch werden die Schnüre entspannt und bewirken ein „ Bewegen “ der Figur . Die ersten Wackelfiguren wurden
Bergbau	Heben Lasten Bagger Schüttgut zum	oder im kommunalen Bereich , zum Heben und Bewegen von Lasten ( Heu - und Strohballen , Gurte zum Tragen der Beuten oder Sackkarre zum Bewegen der Beuten die Honiggewinnung und - verarbeitung Honigschleuder Jahrhunderts wurden Häspel im Bergbau zum Heben und Bewegen von Lasten in Schächten eingesetzt . Bereits seit parallelen Heben und Senken von Anbaugeräten , beim Bewegen von Stückgut mittels eines Frontladers sowie bei manchen
Philosophie	Dingen uns versucht zum ,	zum Verleuchten - das also ist ihr gleichermaßen Bewegen . “ „ Leben ist immer in sich Haltende , Geleitende uns in allem Leben und Bewegen , Scheitern und Fallen schon immer gegenwärtig ist einen Schlaganfall , der ihm die Fähigkeit zum Bewegen und Reden nimmt . Er bleibt in der denn nun der reichste Pirat ist . Beim Bewegen des Piratenschiffs versucht man , ein fremdes Schiff
Sternbild	beim dieselbe Entfernung Ebene .	allein ein Abbild der Figur . Durch das Bewegen der Figuren im Raum bei gleichbleibender Schärfe der stehen , desto weniger springt der Blickwinkel beim Bewegen des Bildes . Für dieses Verfahren wurde u. der Wege und Abstände erlaubt ein nahezu verletzungsfreies Bewegen des versierten Arztes im Körperinneren . Sowohl tief Entfernung des Hintergrundobjekts normalerweise nicht bekannt sind . Bewegen sich aber Linse und Hintergrundobjekt am Himmel sehr
Computer	Antippen Fingers Verschiebt Ziffernblock gedrückten	, Webseiten ; horizontales Wischen ) Antippen und Bewegen : Verschiebt die Ansicht auf dem Bildschirm ( Beispiel das Vibrieren eines Gamepads oder Widerstand beim Bewegen eines Joysticks ) und unterstützt den Zugriff auf ein Zugdruckumformen eines Blechzuschnitts , siehe Tiefziehen das Bewegen der Computer-Maus mit gedrückter Maustaste , siehe Drag Vektorgrafik GIS-Funktion des Panning zum Verschieben einer Karte Bewegen eines Datei-Symbols des Desktops auf eine Internetseite ,
Medizin	Extremität Zähnen Beeinflussung Gesichtsschädels Pflegeperson	( nur etwa 50 % der Maximalbelastung ) Bewegen von Muskeln oder Muskelgruppen . Die Ziele sind Patienten mobilisieren , die Körperhaltung verbessern und rückenschonendes Bewegen ermöglichen . Manchmal sind äußere Stützen in Form Abgrenzung zur funktionskieferorthopädischen Beeinflussung skelettaler Strukturen , das Bewegen von Zähnen zu verstehen . Orthodontische Zahnbewegungen können können Störungen im Gleichgewichtssinn sein , Behinderungen im Bewegen der Gliedmaßen bzw . ihrer Koordination , oder
Art	fort reglos durch Nahrung so	nur bei Chamäleons vorkommt , liegt im unabhängigen Bewegen der Augen . Die Augen sind so angeordnet Füßchen fehlen . Die Fortbewegung erfolgt durch das Bewegen der Arme , wodurch sie recht flink werden . Durch ihre aufrechte Haltung konnten Dinosaurier beim Bewegen leichter atmen , was wahrscheinlich Ausdauer - und den Flügeln bei Vögeln oder Insekten . Das Bewegen von Stoffbahnen ( Flaggen ) im Wind .
Leichtathlet	Wahrnehmen Spielen Fühlen ganzheitlichen Führen	modernes , strukturiertes System der Kindererziehung . Freies Bewegen , Spielen , Singen und praktische Arbeit wie das methodische Erlernen der Schwimmstile und das einfache Bewegen im Wasser für behinderte Menschen . Die Grundabsicht CVJM hat eine wesentliche Bedeutung , da gemeinsames Bewegen zum ganzheitlichen Grundkonzept ( also Körper , Seele Dreiseithof führt in mehreren Praxen Kurse zum gesunden Bewegen wie Yoga und Taekwondo , zur ganzheitlichen Physiotherapie