Würfel
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular |
| Genus | maskulinum (männlich) |
| Worttrennung | Wür-fel |
| Nominativ |
der Würfel |
die Würfel |
|---|---|---|
| Dativ |
des Würfels |
der Würfel |
| Genitiv |
dem Würfel |
den Würfeln |
| Akkusativ |
den Würfel |
die Würfel |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (3)
-
Englisch (2)
-
Finnisch (1)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (2)
-
Italienisch (3)
-
Niederländisch (2)
-
Portugiesisch (5)
-
Schwedisch (2)
-
Spanisch (3)
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| Würfel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
предопределени
Hinsichtlich Weißrussland sind die Würfel wohl aber gefallen , dafür hat Herr Lukaschenko zweifellos selbst gesorgt .
В Беларус обаче събитията вече са предопределени , без съмнение с помощта на самия г-н Лукашенко .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Würfel |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Terningen
Der Würfel ist nicht immer so schön , denn Sie können die Trennlinien sehen .
Terningen er ikke altid så smuk , fordi man kan se skillelinjerne .
|
| Die Würfel sind gefallen . |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Terningen er kastet .
|
| Die Würfel sind gefallen . |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Afgørelsen er truffet .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Würfel |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
cube
Wie dieser Würfel sollte er die Symbole aufweisen , er sollte eine Botschaft haben und ein Grundstein , ein Fundament unseres gemeinsamen europäischen Hauses sein , doch er besteht zugleich aus 27 Teilen .
Just like the cube , it should bear the symbols , it should have a message and be a keystone and a foundation for our joint European building , but , at the same time , it is made up of 27 pieces .
|
| Die Würfel sind gefallen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
The die is cast .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Die Würfel sind gefallen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Arpa on heitetty .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Die Würfel sind gefallen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Les dés sont jetés .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Die Würfel sind gefallen |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
H απόφαση πάρθηκε
|
| Die Würfel sind gefallen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
H απόφαση πάρθηκε .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Würfel |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
dado
Hinsichtlich Weißrussland sind die Würfel wohl aber gefallen , dafür hat Herr Lukaschenko zweifellos selbst gesorgt .
Ma il dado è tratto in Bielorussia , senz ' altro con l'aiuto di Lukashenko in persona .
|
| Die Würfel sind gefallen |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Il dado è tratto
|
| Die Würfel sind gefallen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Il dado è tratto .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Die Würfel sind gefallen . |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Het besluit is genomen .
|
| Die Würfel sind gefallen . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
De teerling is geworpen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Würfel |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
cubo
Wie dieser Würfel sollte er die Symbole aufweisen , er sollte eine Botschaft haben und ein Grundstein , ein Fundament unseres gemeinsamen europäischen Hauses sein , doch er besteht zugleich aus 27 Teilen .
Tal como o cubo , o Tratado deve apresentar os símbolos , deve ter uma mensagem e deve ser uma pedra angular e os alicerces do nosso edifício europeu comum , mas , ao mesmo tempo , é composto por 27 peças .
|
| Würfel |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
pendeu
Beim Entwurf dieser Richtlinie durch die Kommission sind die Würfel zugunsten der Verbraucher gefallen .
Quando elaborou esta directiva , a Comissão pendeu claramente para o lado do consumidor .
|
| Die Würfel sind gefallen |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Os dados estão lançados
|
| Die Würfel sind gefallen . |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
A decisão está tomada .
|
| Die Würfel sind gefallen . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Os dados estão lançados .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Würfel |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
kuben
Der Würfel ist nicht immer so schön , denn Sie können die Trennlinien sehen .
Den här kuben är inte alltid så vacker , för man kan se skiljelinjerna .
|
| Die Würfel sind gefallen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tärningen är kastad .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Würfel |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
echada
Selbstverständlich sollten auch andere Länder die Chance haben , sich zur europäischen Verfassung zu äußern , aber in den Niederlanden und Frankreich sind die Würfel gefallen .
Huelga decir que también hay que dar la oportunidad a otros países de expresar su opinión sobre la Constitución Europea , pero la suerte está echada en los Países Bajos y en Francia .
|
| Die Würfel sind gefallen |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
La suerte está echada
|
| Die Würfel sind gefallen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
La suerte está echada .
|
Häufigkeit
Das Wort Würfel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19701. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.00 mal vor.
| ⋮ | |
| 19696. | SAP |
| 19697. | rächen |
| 19698. | Engeln |
| 19699. | Pharmazie |
| 19700. | Korrektur |
| 19701. | Würfel |
| 19702. | konventionelle |
| 19703. | rechtsextremen |
| 19704. | kommunizieren |
| 19705. | Parlamentswahl |
| 19706. | Severin |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Würfeln
- Spielsteine
- Augenzahl
- Spielkarten
- würfeln
- Kartenstapel
- Spielsteinen
- Spielwürfel
- Spielbrett
- Spielstein
- Kärtchen
- Extraleben
- Aktionskarten
- Spielmarken
- Augenzahlen
- ansagen
- Kartengeber
- würfelt
- Startspieler
- Ereigniskarten
- Murmeln
- Trumpffarbe
- reihum
- Ramsch
- ausliegenden
- Objektbälle
- Handkarten
- Kartenwerte
- Objektball
- Karten
- Alleinspieler
- Würfels
- Trumpf
- umgedreht
- Trumpfkarten
- Trumpfkarte
- Spielvariante
- Wirft
- Spielwert
- Bankhalter
- Siegpunkte
- Neunen
- Spielkarte
- Ausspielen
- Schnapsen
- Croupier
- Zielfeld
- Stiche
- Tarock
- Schachfiguren
- Schachbrett
- Geber
- Vorhand
- Solospieler
- Pagat
- Kästchen
- Puzzleteile
- Jetons
- Spielt
- Bälle
- Kartenspielen
- Tisch
- Zielkugel
- Farbzwang
- Spieleranzahl
- angesagte
- Möchte
- Startfeld
- Farbkarten
- Topf
- Geldstück
- anzusagen
- leere
- Gewinnt
- angesagt
- Spielbeginn
- ansagt
- Trümpfe
- Tablett
- aufsammeln
- Spielgeld
- Hiebe
- liegenbleibt
- Spielbahn
- Schlagmannschaft
- Königrufen
- Spielsituation
- Erzielt
- tippen
- Zugmöglichkeiten
- Berührt
- Spielausgang
- jonglieren
- Schnitte
- Zufallsgenerator
- Talons
- Schachvarianten
- Anspiel
- Spielenden
- Strichmännchen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Würfel
- Würfel mit
- die Würfel
- Würfel und
- einem Würfel
- ein Würfel
- Der Würfel
- einen Würfel
- den Würfel
- Würfel in
- Würfel geschnitten
- Würfel , die
- Würfel . Die
- Würfel , der
- Würfel geschnitten und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈvʏʁfl̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Arbeiterviertel
- Stoffel
- Ärmel
- Mergel
- Formel
- Merkel
- Büffel
- Regierungsviertel
- Tafel
- Teufel
- Stiefel
- Bartel
- Havel
- Knorpel
- Apfel
- Schutzstaffel
- Bürzel
- Kartoffel
- Zipfel
- Gürtel
- Ordenskürzel
- Löffel
- Ferkel
- Zirkel
- Sprockhövel
- Erpel
- Holzapfel
- Viertel
- Scheffel
- Kürzel
- Wirbel
- Schaufel
- Zahnformel
- Gedenktafel
- Griffel
- Gipfel
- Schwefel
- Barthel
- Zweifel
- Jagdstaffel
- viertel
- Berggipfel
- Spargel
- Summenformel
- Staffel
- Reichsapfel
- Wohnviertel
- Wurzel
- Orgel
- Eifel
- Stadtviertel
- Mörtel
- Halswirbel
- Wanne-Eickel
- Mosel
- Knüppel
- Blickwinkel
- Basel
- Tentakel
- Schindel
- Ensemble
- Biodiesel
- Lützel
- Pegel
- Stimmzettel
- Schwindel
- Dinkel
- Lösungsmittel
- Stoffwechsel
- Sockel
- Kiesel
- Hagel
- Übel
- Buchtitel
- Schachtel
- Rachel
- Pudel
- Festival
- Label
- Meeresspiegel
- Brennnessel
- Hänsel
- Nickel
- Feldwebel
- Insel
- Gabel
- Zugvogel
- Mittelmeerinsel
- Grenoble
- Düngemittel
- Sigel
- Popel
- Kuppel
- Fackel
- Model
- Südhalbkugel
- Bedeutungswandel
- Transportmittel
- Kandel
- Nabel
Unterwörter
Worttrennung
Wür-fel
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Würfeln
- Würfelspiel
- Würfels
- Würfelzucker
- Würfelkapitellen
- Würfelquallen
- Würfelspiele
- Würfelnatter
- Würfelform
- Würfelkapitelle
- Würfelwurf
- Würfelbecher
- Würfelt
- Würfelkapitell
- Würfelpoker
- Würfel-Dickkopffalter
- Würfelspielen
- Würfelfalter
- Würfelwürfe
- Würfelbein
- Würfeluhr
- Würfelqualle
- Würfelspiels
- OLAP-Würfel
- Würfelergebnisse
- Würfelturm
- Würfelergebnis
- Würfelglück
- Würfelverdoppelung
- Würfel-Poker
- Würfelflecken
- Würfelbruch
- Würfelspieler
- Würfelbrettspiel
- Würfeltrinkspiel
- Würfelaugen
- Würfelflächen
- Tesserakt-Würfel
- Würfelsockel
- Necker-Würfel
- Würfelzuckers
- Würfeluhren
- Würfelwiese
- Würfelfries
- Würfelwurfs
- Würfelns
- Würfelgruppe
- Würfelzeolithe
- Würfelfläche
- Laplace-Würfel
- Würfelhäuser
- Würfel-Glücksspiel
- Würfelvorrat
- Würfelpforte
- Würfelchen
- Dreier-Würfel
- Würfelhocker
- Würfelbau
- Würfelnetze
- Würfel-Verlag
- Würfelverdopplung
- Würfelstecker
- Würfelkanten
- Würfeldruckfestigkeit
- Würfelmuster
- Würfelzahl
- Würfelzuckerpresse
- Würfeltyp
- Würfelschlange
- Würfelprobe
- 4-Würfel
- Würfelbuden
- Würfelbrett
- Würfelteller
- Würfelformen
- Würfelseite
- Lummer-Brodhun-Würfel
- Maggi-Würfel
- Würfelnattern
- Würfelecken
- Sicherman-Würfel
- Würfelpool
- Würfelproben
- Würfeltheorie
- Würfelwürfen
- Würfeldickkopffalter
- Würfelbechern
- Würfelbechers
- Würfelergebnisses
- Würfelaufsatz
- Würfelmusik
- Würfelseiten
- Würfeltasse
- Würfelboxen
- Knoespel-Würfel
- Würfeldickkopf
- 3-Würfel
- Wildcard-Würfel
- Würfelkapitells
- Würfelzahlen
- Würfelecke
- Würfelfunk
- Würfelspielerin
- Würfelkette
- Würfelhaus
- Würfelsystem
- Würfelbrunnen
- Würfelpaare
- Anti-Würfel
- Würfelquallenart
- Würfel-Bohnanza
- W6-Würfel
- Würfelmethode
- Würfelergebnissen
- Würfelbeines
- Würfelgräber
- Granit-Würfel
- Würfelspiel-Elementen
- Würfelglücksspiel
- Würfelproblem
- Würfelsumme
- Würfelblick
- Würfelstatue
- Würfelkäfige
- Würfelsteine
- Würfeltypen
- Würfelfriese
- Würfelkonstruktion
- Würfel-Brettspiele
- Würfelbauten
- Würfel-Ligretto
- Würfelfigur
- Würfelknotenkreuz
- Würfelversuch
- Würfelsorten
- Erco-Würfel
- Würfelfabrik
- Würfelmuseum
- Würfelsammlung
- Würfelebene
- Würfeldarstellungen
- Würfelversuchen
- Würfelleidenschaft
- Würfelband
- Würfelgeometrie
- Würfelanordnung
- Würfelzoll
- Leslie-Würfel
- Würfelpulver
- Würfelwert
- Würfelpostament
- Würfelnetz
- Würfelförmiger
- Würfeldesigner
- 7-Würfel
- Würfelerz
- Würfelnde
- Würfeltee
- Würfelgitter
- Zeige 109 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Uta Würfel
- Wolfgang Würfel
- Paul Würfel
- Eduard Würfel
- Meister mit dem Würfel
- Günter Würfel
- Wilhelm Würfel
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Prinz Pi | Kette ( Würfel 2 ) |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Spiel |
|
|
| Spiel |
|
|
| Spiel |
|
|
| Spiel |
|
|
| Spiel |
|
|
| Spiel |
|
|
| Spiel |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Lebensmittel |
|
|
| Geometrie |
|
|
| Geometrie |
|
|
| Schauspieler |
|
|
| Australien |
|
|
| Familienname |
|
|
| Vorname |
|
|
| Quedlinburg |
|