Häufigste Wörter

Übereinstimmungen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Übereinstimmung
Genus Keine Daten
Worttrennung Über-ein-stim-mun-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Übereinstimmungen
 
(in ca. 53% aller Fälle)
overensstemmelser
de Die gemeinsamen Übereinstimmungen sind viel größer .
da De fælles overensstemmelser er langt større .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Übereinstimmungen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
combinations
de Ich weiß , dass es nicht immer einfach für uns alle war , die endgültigen Übereinstimmungen zu finden , doch wir haben uns bemüht und es ist uns an vielen Stellen gelungen .
en I know that it was not always easy for us all to find the final combinations , but we tried and succeeded on numerous counts .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Übereinstimmungen
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Asioita
de Die gemeinsamen Übereinstimmungen sind viel größer .
fi Asioita , joista ollaan yksimielisiä , on paljon enemmän .
Wir haben wichtige Übereinstimmungen erreicht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Olemme saavuttaneet yksimielisyyden tärkeistä kysymyksistä
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Übereinstimmungen
 
(in ca. 39% aller Fälle)
coincidencias
de Die gemeinsamen Übereinstimmungen sind viel größer .
es Creo que las coincidencias son mucho más numerosas .

Häufigkeit

Das Wort Übereinstimmungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39798. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.25 mal vor.

39793. übermäßige
39794. Krabben
39795. Örebro
39796. Renoir
39797. Wasserlinie
39798. Übereinstimmungen
39799. Lebenszyklus
39800. Traité
39801. Devisen
39802. Arrest
39803. Gutsbesitzers

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Übereinstimmungen mit
  • Übereinstimmungen zwischen
  • Übereinstimmungen mit dem
  • Übereinstimmungen in
  • die Übereinstimmungen
  • Übereinstimmungen mit der
  • Übereinstimmungen mit den
  • Übereinstimmungen im
  • Übereinstimmungen der
  • große Übereinstimmungen
  • Übereinstimmungen in der
  • Übereinstimmungen von
  • Übereinstimmungen und
  • viele Übereinstimmungen
  • Übereinstimmungen bei

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

yːbɐˈʔaɪ̯nʃtɪmʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Über-ein-stim-mun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Über ein stimmungen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • , auf der anderen Seite gab es argumentative Übereinstimmungen , inhaltliche Anklänge und versteckte Bezugnahmen . In
  • und sieht dabei „ sowohl inhaltlich Parallelen und Übereinstimmungen “ . Kirisits hebt Parallelen bei folgenden Themen
  • mögliche künstlerische Aufarbeitung des Themas , zumal die Übereinstimmungen zwischen Film und Realität ‚ hinreichend glaubhaft ‘
  • mögliche künstlerische Aufarbeitung des Themas , zumal die Übereinstimmungen zwischen Film und Realität „ hinreichend glaubhaft “
Film
  • feststellen lässt , welche . Bei den erwähnten Übereinstimmungen mit den isländischen Sagas lässt sich allerdings nicht
  • Willehalm recht genau überein . Zudem lassen sich Übereinstimmungen mit real existierenden Ortsnamen feststellen , so könnte
  • jene noch erhalten sind , sind mit diesen Übereinstimmungen festzustellen ) . Denn nur wenn die Zeugen
  • ihm zugeschrieben , doch beruht dies auf stilistischen Übereinstimmungen und ist deshalb nicht gesichert . Auf dieser
Film
  • Erklärung . Chris schlägt nun vor , um Übereinstimmungen zwischen diesen Memoiren und Strindbergs eigenen Aufzeichnungen festzustellen
  • Szenen beider Romane soll es an siebzig Stellen Übereinstimmungen geben . Guillermo Sánchez Trujillo behauptet , die
  • ihres Verehrers Charles Cooper , dessen Rolle gewisse Übereinstimmungen mit Richard Monckton Milnes aufweist , abzulehnen und
  • stellt fest , dass die Schrift von Casanova Übereinstimmungen mit der von Detective Ruskin aufweist . Er
Heraldik
  • Bischöflichen Palais von Skierniewice gibt es zahlreiche stilistische Übereinstimmungen . Diese und ergänzende baugeschichtliche Untersuchungen begründen die
  • für die Hallenser Stiftskirche entstanden ist . Die Übereinstimmungen dieses Gemäldes mit der Erasmusmarter betreffen sowohl die
  • der französischen Grabmalkunst und weist motivische und stilistische Übereinstimmungen mit dem Grab des Landgrafen Otto in der
  • Farben und dem Motiv unterscheidet , aber auch Übereinstimmungen aufweist . Johann Hartmann von Rosenbach , Fürstbischof
Biologie
  • Therapsiden . Ihre Morphologie zeigt daher sowohl zahlreiche Übereinstimmungen mit dem Bauplan ursprünglicherer Vertreter als auch zahlreiche
  • im Bau der Mittelfußknochen und des Schädels konnten Übereinstimmungen gefunden werden , die ein Schwestergruppenverhältnis dieser zwei
  • die beiden anderen . Frühe Systematiker sahen wegen Übereinstimmungen im Gebiss eine Verwandtschaft des Waldhunds mit dem
  • , zeigt in der Anatomie des Wadenbeins einige Übereinstimmungen mit späteren Stammgruppenvertretern der Tetrapoda , besitzt im
Sprache
  • Sanskrit und dem Lateinischen oder Altgriechischen sind die Übereinstimmungen hingegen weitaus größer , sowohl was den Wortschatz
  • Die angelsächsischen Dialekte und das Altenglische weisen starke Übereinstimmungen mit dem Niederdeutschen ( Altsächsischen ) auf ,
  • zusammengefasst . Die zweifelsohne vorhandenen typologischen und lexikalischen Übereinstimmungen zwischen mongolischen , tungusischen und turkischen Sprachen kann
  • . Jahrhundert . Die dazugehörigen Sprachen zeigen weitreichende Übereinstimmungen beim Wortschatz , in der Flexion , in
Mathematik
  • die „ Generalisierung “ oder „ Verallgemeinerung “ Übereinstimmungen aufzeigen . Das Verfahren kann dazu beitragen ,
  • zu reduzieren . Es dient als Vorbereitung auf Übereinstimmungen nach Ideensammlungen wie Brainstorming , Brainwriting , Methode
  • man bei biologischen Fragestellungen die Suche nach exakten Übereinstimmungen von kurzen Sequenzenabschnitten , typischerweise für Schnittstellen von
  • globales Alignment könnte in diesem Fall diese lokalen Übereinstimmungen verdecken , da es seinen Score in Hinblick
Mondkrater
  • s. " Hydronymie " ) Interpretationen sieht er Übereinstimmungen von Wortkernen vieler Fluss - und Ortsnamen in
  • 2005 hatte Raab bereits die Gruppenauslosung mit großen Übereinstimmungen vorweggenommen . Zur Fußball-Europameisterschaft 2008 und 2012 ,
  • Hausbuchs genannt wird ) sind ebenso festzustellen wie Übereinstimmungen mit dem Großen Kartenspiel des Spielkartenmeisters E. S.
  • , allerdings hatte der endgültige Plan kaum noch Übereinstimmungen mit Bruce . Am 29 . Dezember 1913
New Jersey
  • Ukraine . Andere Interpretationen beschäftigen sich mit semantischen Übereinstimmungen ; so hat das Kürzel der Moskauer Kriminalpolizei
  • hinsichtlich der beantworteten Fragen die größten oder geringsten Übereinstimmungen gibt . wahlkabine.at steht als Service in der
  • ist rechtlich somit nahezu ausgeschlossen . Bestehen wesentliche Übereinstimmungen im melodischen Bereich , spricht der Anscheinsbeweis für
  • Mitteln , wie auch die Analyse nach inhaltlichen Übereinstimmungen . Ob er vor oder nach den restlichen
Politiker
  • wie Kurt Sontheimer heben die ideologischen und praktischen Übereinstimmungen hervor , die den Aufstieg der NSDAP begünstigten
  • des Arbeitsmarktes in Deutschland und wies bereits große Übereinstimmungen mit der Agenda auf . Nachdem im Wahljahr
  • dem Kaiserswerther Verband und dem nationalsozialistischem Gedankengut starke Übereinstimmungen in sozialen Punkten festgestellt und aktenkundig wurden .
  • in der Politik “ seien . Trotz teilweiser Übereinstimmungen in der Integrations - und Sozialpolitik äußerte sich
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK