9,5
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
9,5
Was etwa die Frage der Zinssätze anbelangt , ist es so , dass es einige Mitgliedstaaten gibt , die hier sozusagen als Bedingung eine Obergrenze gezogen haben , die sich ungefähr bei 8 bis 9,5 % bewegt .
Що се отнася до лихвените проценти , има няколко държави-членки , които са въвели горна граница - като условие , така да се каже - която е приблизително от 8 до 9,5 процента .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
9,5
Erfreulicherweise beabsichtigt die Kommission , zusätzlich zu den bereits gewährten 50 Mio . Euro noch weitere 9,5 Millionen für Frauen und Kinder bereitzustellen .
Det er i den forbindelse positivt , at Kommissionen vil afsætte yderligere 9,5 millioner euro til kvinder og børn ud over de tidligere bevilgede 50 millioner .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
9.5
Daher schlug ich vor , das Budget für die Verlängerung um 9,5 Millionen Euro über die im Kommissionsvorschlag genannte Summe anzuheben .
I therefore proposed to increase the budget for extension by EUR 9.5 million more than the figure in the Commission ’s proposal .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
9,5
Wir haben ein Marketingbudget von 9,5 Millionen Euro vorgesehen . Für eine neue Website wurden Mittel in Höhe von 15 000 Euro bereitgestellt .
Oleme sihtotstarbeliselt eraldanud 9,5 miljoni euro suuruse turunduseelarve ning 15 000 eurot on eraldatud uue veebilehe tarbeks .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
9,5
Jeden Monat konsumieren 1,5 Millionen Bürger Europas Kokain und 9,5 Millionen Cannabis , und von Letzteren nehmen drei Millionen diese Droge mehr oder weniger regelmäßig zu sich , mit anderen Worten täglich .
Kokaiinia käyttää kuukausittain 1,5 miljoonaa EU : n kansalaista ja kannabista 9,5 miljoonaa , ja 3 miljoonalle EU : n kansalaiselle kannabiksen käyttö on muodostunut enemmän tai vähemmän tavaksi eli he käyttävät sitä päivittäin .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
9,5
Diese Prioritäten betreffen die 48 Millionen Euro , die für Ausgaben im Zusammenhang mit der Erweiterung um Bulgarien und Rumänien bewilligt wurden , die zur Vereinfachung und Aktualisierung von Gesetzen ergriffenen Maßnahmen , die Prüfung der Kosteneffizienz der Übersetzungsdienste , insbesondere hinsichtlich der Länge von Texten , die Genehmigung von zusätzlichen 9,5 Millionen Euro für die Verbesserung der Besucherprogramme , die Entscheidung , 6,7 Millionen Euro für Web TV , über das nach der Präsentation des Prototyps im Haushaltsausschuss endgültig entschieden wird , in der Reserve zu belassen , und das Erfordernis einer stärkeren Kontrolle der Verwaltung der Mehrsprachigkeit , für die wir 3 Millionen Euro in die Reserve gestellt haben .
Ces priorités ont trait à 48 millions d'euros consacrés aux dépenses liées à l'élargissement à la Bulgarie et à la Roumanie , aux mesures prises pour simplifier et améliorer la législation , à l'examen de l'efficience des services de traduction , en ce qui concerne notamment la longueur des textes , l'autorisation d'un accroissement de 9,5 millions d'euros pour l'amélioration du centre des visiteurs , la décision de maintenir la réserve de 6,7 millions d'euros pour la télé sur internet , sur laquelle une décision sera prise après la présentation du prototype à la commission des budgets , et la nécessité d'un contrôle renforcé pour l'administration du multilinguisme , pour laquelle nous dégageons une réserve de 3 millions d'euros .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
9,5
Die wichtigsten aus Grönland ausgeführten Fischereierzeugnisse umfassen Garnelen ( 59 % ) , Schwarzen Heilbutt ( 23 % ) , Kabeljau ( 9,5 % ) , Krebse ( 1,9 % ) , Kamm-Muscheln ( 1,4 % ) und Laich ( 1,3 % ) .
Οι κύριες αλιευτικές εξαγωγές από τη Γροιλανδία περιλαμβάνουν γαρίδες ( 59 % ) , ιππόγλωσσα Γροιλανδίας ( 23 % ) , μπακαλιάρο ( 9,5 % ) , καβούρια ( 1,9 % ) , χτένια ( 1,4 % ) και αυγά ψαριών ( 1,3 % ) .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
9,5
Ich weiß , dass die Größenordnung des illegalen Handels mit in die Europäische Union geschmuggelten Zigaretten bei 9,5 Mrd . EUR liegt und 97 % davon unentdeckt bleiben .
Mi risulta che il traffico illecito di sigarette verso l'Unione europea sia stimato in 9,5 miliardi di euro , di cui il 97 per cento sfugge ai controlli .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
9,5
( RO ) Herr Präsident ! Ende März 2011 gab es in der Europäischen Union eine Arbeitslosenquote von 9,5 % , wobei die Quote im Euroraum 9,9 % betrug .
( RO ) Priekšsēdētāja kungs ! 2011 . gada marta beigās bezdarba līmenis Eiropas Savienībā bija 9,5 % , bet eiro zonā - 9,9 % .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
9,5
Wir haben ein Marketingbudget von 9,5 Millionen Euro vorgesehen . Für eine neue Website wurden Mittel in Höhe von 15 000 Euro bereitgestellt .
Mes nustatėme 9,5 mln . EUR rinkodaros biudžetą , ir15 000 EUR buvo paskirta naujai interneto svetainei .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
9,5
Dies ist zwar erfreulich , ändert jedoch nichts daran , dass der illegale Zigarettenhandel die EU jedes Jahr bis zu 9,5 Mrd . Euro an entgangenen Einkünften kostet . Dieses Geld kommt Verbrechern zugute und wird dazu verwendet , terroristische Organisationen wie die Echte IRA zu finanzieren .
Deze veroordeling valt toe te juichen , maar het blijft een feit dat de illegale sigarettenhandel de EU jaarlijks niet minder dan 9,5 miljard euro aan gederfde overheidsinkomsten kost en dat dit geld terechtkomt in de zakken van misdadigers en in sommige gevallen gebruikt werd voor de financiering van terreurorganisaties zoals de IRA .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
9,5
Die wichtigsten aus Grönland ausgeführten Fischereierzeugnisse umfassen Garnelen ( 59 % ) , Schwarzen Heilbutt ( 23 % ) , Kabeljau ( 9,5 % ) , Krebse ( 1,9 % ) , Kamm-Muscheln ( 1,4 % ) und Laich ( 1,3 % ) .
Do głównych produktów eksportowanych z Grenlandii należą krewetki ( 59 % ) , halibut niebieski ( 23 % ) , dorsz ( 9,5 % ) , kraby ( 1,9 % ) , przegrzebki ( 1,4 % ) i ikra ( 1,3 % ) .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
9,5
In der vergangenen Woche haben wir ein Paket für eine Nahrungsmittel-Nothilfe in Höhe von 9,5 Millionen Euro beschlossen .
Na semana passada aprovámos um pacote de ajuda alimentar de emergência no montante de 9,5 milhões de euros .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
9,5
Unter Rubrik 2 schlägt der Rat beträchtliche Erhöhungen sowohl in Bezug auf die Verpflichtungsmittel als auch auf die Zahlungsmittel im Vergleich zum Jahr 2009 vor , nämlich um 4,5 % bzw . 9,5 % , wenn wir die buchmäßigen Auswirkungen des Konjunkturprogramms berücksichtigen .
La rubrica 2 , Consiliul propune creşteri substanţiale atât ale creditelor de angajament , cât şi ale creditelor de plată în comparaţie cu 2009 , cu 4,5 % şi respectiv 9,5 % , dacă ţinem cont de efectele contabile ale planului de redresare .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
9,5
Pensionsfonds , die unter solchen Regeln litten , wo sie anlegen könnten und wo nicht , wie es von unseren Staatsanleihen verlangt wurde , brachten Renditen von 5,2 % pro Jahr , gerade die Hälfte der jährlichen Renditen von 9,5 % , die zwischen 1984 und 1996 bei den freien Fonds erzielt wurden .
Pensionsfonder som var tvungna att lyda regler om var de kunde eller inte kunde investera , i enlighet med våra statsobligationer , hade intäkter på 5,2 procent per år , knappt hälften av de årliga intäkter på 9,5 procent som fria fonder gjorde mellan 1984 och 1996 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
9,5
Die wichtigsten aus Grönland ausgeführten Fischereierzeugnisse umfassen Garnelen ( 59 % ) , Schwarzen Heilbutt ( 23 % ) , Kabeljau ( 9,5 % ) , Krebse ( 1,9 % ) , Kamm-Muscheln ( 1,4 % ) und Laich ( 1,3 % ) .
Hlavnými produktmi rybolovu vyvážanými z Grónska sú garnáty ( 59 % ) , halibut tmavý ( 23 % ) , treska ( 9,5 % ) , kraby ( 1,9 % ) , hrebenatky ( 1,4 % ) a ikry ( 1,3 % ) .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
9,5
Die wichtigsten aus Grönland ausgeführten Fischereierzeugnisse umfassen Garnelen ( 59 % ) , Schwarzen Heilbutt ( 23 % ) , Kabeljau ( 9,5 % ) , Krebse ( 1,9 % ) , Kamm-Muscheln ( 1,4 % ) und Laich ( 1,3 % ) .
Glavni ribiški izvoz Grenlandije so kozice ( 59 % ) , grenlandska morska plošča ( 23 % ) , trska ( 9,5 % ) , raki ( 1,9 % ) , pokrovače ( 1,4 % ) in ikre ( 1,3 % ) .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
9,5
( RO ) Herr Präsident ! Ende März 2011 gab es in der Europäischen Union eine Arbeitslosenquote von 9,5 % , wobei die Quote im Euroraum 9,9 % betrug .
( RO ) Señor Presidente , a finales de marzo de 2011 , la Unión Europea tenía una tasa de desempleo del 9,5 % , con una tasa del 9,9 % en la zona del euro .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
9,5
( RO ) Herr Präsident ! Ende März 2011 gab es in der Europäischen Union eine Arbeitslosenquote von 9,5 % , wobei die Quote im Euroraum 9,9 % betrug .
( RO ) Pane předsedající , koncem března 2011 byla míra nezaměstnanosti v Evropské unii 9,5 % , při míře nezaměstnanosti 9,9 % v eurozóně .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
9,5 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
9,5
( RO ) Herr Präsident ! Ende März 2011 gab es in der Europäischen Union eine Arbeitslosenquote von 9,5 % , wobei die Quote im Euroraum 9,9 % betrug .
( RO ) Elnök úr , 2011 márciusának végén az Európai Unió munkanélküliségi rátája 9,5 % volt , az euróövezeté pedig 9,9 % .
|
Häufigkeit
Das Wort 9,5 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18625. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.21 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- 8,5
- 10,5
- 13,5
- 6,5
- 14,5
- 11,5
- 16,5
- 7,5
- 5,5
- 17,5
- 15,5
- 6,2
- 19,5
- 12,5
- 7,6
- 6,4
- 6,8
- 4,8
- 8,8
- 9,3
- 18,5
- 6,3
- 7,7
- 6,7
- 7,2
- 5,6
- 4,7
- 4,2
- 5,8
- 9,4
- 4,9
- 5,3
- 8,3
- 5,2
- 4,3
- 6,1
- 7,8
- 5,4
- 8,0
- 3,7
- 4,6
- 21,5
- 7,3
- 6,6
- 9,2
- 7,4
- 4,5
- 6,9
- 20,5
- 9,0
- 8,7
- 22,5
- 4,4
- 9,1
- 3,6
- 23,5
- 8,9
- 10,3
- 6,0
- 26,5
- 8,2
- 9,6
- 10,2
- 7,9
- 8,4
- 5,9
- 27,5
- 15,2
- 25,5
- 3,8
- 3,9
- 12,2
- 11,2
- 8,1
- 9,7
- 2,8
- 10,4
- 8,6
- 10,6
- 5,1
- 11,6
- 4,0
- 12,8
- 11,4
- 30,5
- 3,4
- 14,8
- 10,7
- 3,3
- 5,0
- 11,8
- 14,3
- 12,6
- 32,5
- 5,7
- 28,5
- 14,7
- 16,4
- 3,2
- 10,9
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von 9,5
- 9,5 %
- 9,5 km
- 9,5 Prozent
- , 9,5
- bis 9,5
- 9,5 m
- ( 9,5
- und 9,5
- etwa 9,5
- 9,5 Millionen
- mit 9,5
- 9,5 bis
- 9,5 cm
- 9,5 Kilometer
- : 9,5
- 9,5 mm
- 9,5 von
- 9,5 % der
- 9,5 Meter
- , 9,5 Prozent
- 9,5 Prozent der
- 9,5 Punkten
- , 9,5 %
- von 9,5 bis
- 9,5 % )
- ( 9,5 %
- 9,5 Prozent zwischen
- und 9,5 Prozent
- 9,5 Prozent waren
- etwa 9,5 Kilometer
- 9,5 km ²
- bis 9,5 cm
- von 9,5 km
- 9,5 von zehn
- 9,5 von 10
- 9,5 Millionen Euro
- 9,5 Prozent lebten
- in 9,5 Prozent
- . 9,5 Prozent
- etwa 9,5 km
- und 9,5 %
- , 9,5 km
- vergab 9,5 von
- . 9,5 %
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- ,5
- 95
- 9,0
- 0,5
- 8,5
- 9,8
- 975
- 9,7
- 7,5
- 945
- 9,6
- 6,5
- 935
- 2,5
- 9,9
- 9,3
- 9,4
- 9,2
- 9,1
- 1,5
- 3,5
- 5,5
- 4,5
- 965
- 925
- 995
- 985
- 905
- 955
- 915
- 39,5
- 19,5
- 29,5
- 49,5
- 5
- ,
- 9
- 65
- 91
- ,1
- 9.
- d5
- ,4
- 94
- C5
- ,3
- 93
- :5
- 15
- ,0
- 90
- ,2
- 92
- 9a
- e5
- 45
- ,8
- 98
- T5
- ,7
- ,9
- ,6
- 97
- 96
- -5
- 75
- U5
- M5
- 25
- .5
- 55
- S5
- 85
- B5
- 05
- 35
- +5
- A5
- 99
- 0,0
- 8,0
- 970
- 2,0
- 3,0
- 5,0
- 7,0
- 4,0
- 1,0
- 6,0
- 930
- 920
- 9:0
- 900
- 990
- 910
- 960
- 940
- 950
- 980
- 4-5
- 2-5
- 1-5
- 3-5
- 0,1
- 0,2
- 0,7
- 0,4
- 0,9
- 0,6
- 0,3
- 0,8
- 0.5
- 0:5
- 005
- 0F5
- 9th
- MI5
- 875
- 978
- 8,8
- 8,9
- 895
- 987
- 988
- 998
- 885
- 8,7
- 979
- 825
- 855
- 865
- 805
- 845
- 835
- 815
- 8,2
- 8,1
- 8,3
- 8,6
- 8,4
- 1,8
- 968
- 6,8
- 908
- 5,8
- 928
- 938
- 918
- 958
- 948
- 2,8
- 3,8
- 7,8
- 4,8
- 175
- 977
- 475
- 375
- 973
- 275
- 675
- 974
- 575
- 972
- 976
- 971
- -75
- 775
- 785
- 947
- 7,7
- 745
- 2,7
- 3,7
- 5,7
- 4,7
- 1,7
- 6,7
- 967
- 907
- 927
- 917
- 957
- 937
- 997
- 7,9
- 7,2
- 7,3
- 7,4
- 7,6
- 7,1
- 245
- 755
- 735
- 943
- 795
- 7:5
- 725
- 765
- 715
- 705
- 345
- 445
- 545
- 645
- 145
- -45
- .45
- 949
- 944
- 941
- 942
- 946
- 936
- 6,6
- 635
- 2,6
- 906
- 1,6
- 966
- 4,6
- 926
- 5,6
- 3,6
- 996
- 916
- 956
- 986
- 605
- 235
- 685
- 615
- 665
- 655
- 6:5
- 625
- 695
- 6,9
- 6,4
- 6,2
- 6,3
- 6,1
- 435
- .35
- 335
- -35
- 135
- 535
- 365
- 934
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- 39,5
- 49,5
- 99,5
- 9,50
- 59,5
- 89,5
- 69,5
- 79,5
- 109,5
- 129,5
- 9,58
- 9,55
- 119,5
- 9,52
- 9,53
- 139,5
- 149,5
- 9,5:1
- 9,56
- 9,54
- 159,5
- 9,51
- 169,5
- 9,59
- 9,5-Meter-Klasse
- 229,5
- 9,57
- 339,5
- 179,5
- 189,5
- 209,5
- 199,5
- 9,5-mm-Film
- 279,5
- 499,5
- 219,5
- 9,5-12
- +9,5
- -9,5
- 9,5-10
- 249,5
- 259,5
- 289,5
- 9,525
- 9,545
- 309,5
- 409,5
- 999,5
- 739,5
- 559,5
- 349,5
- 329,5
- 299,5
- 1:09,5
- 639,5
- 589,5
- 9,5-11
- 4209,5
- 369,5
- 359,5
- 1:9,5
- 269,5
- 9,575
- 100:89,5
- 809,5
- 1:39,5
- 629,5
- 9,5-15
- 9,5-13
- 9,5-m-Klasse
- 2:19,5
- 8,5:9,5
- 389,5
- 479,5
- 489,5
- 429,5
- 239,5
- 9,537
- 9,565
- 9,572
- 949,5
- 769,5
- 799,5
- 849,5
- 879,5
- 3819,5
- 9,51-19
- 699,5
- 749,5
- 9,5:15,5
- 569,5
- 599,5
- 8:19,5
- 2:29,5
- 1129,5
- 379,5
- 319,5
- 439,5
- 459,5
- Zeige 49 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Minnesota |
|
|
Minnesota |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Unternehmen |
|
|
Illinois |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Art |
|
|
Florida |
|
|
Florida |
|
|
Album |
|
|
Gattung |
|
|
Politiker |
|
|
Automarke |
|
|
Quarter |
|
|
Einheit |
|
|
Mond |
|
|
Oruro |
|
|
Schiff |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|