17,5

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
17,5	(in ca. 100% aller Fälle)	17,5 Aber der Lohnunterschied liegt heute europaweit noch immer bei 17,5 % , in Deutschland gar bei 23 % . Разликата в заплащането обаче е все още е 17,5 % в цяла Европа , а в Германия тя е цели 23 % . През 2008 г .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
17,5	(in ca. 97% aller Fälle)	17,5 Ebenso werden Bemühungen im Bereich Rechtskooperation unternommen . Die EU stellt 17,5 Millionen EUR bereit , um ein Projekt für technische Hilfe zur Modernisierung des Gerichtswesens zu finanzieren . Der arbejdes også på det retslige samarbejde . EU yder 17,5 mio .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
17,5	(in ca. 83% aller Fälle)	17.5 Die dritte Frage : Welche Garantie sehen Sie bis heute , dass der Rat dem von Ihnen vorgeschlagenen Betrag von 17,5 Milliarden Euro zustimmt ? My third and final question is this : what guarantees can the Commissioner give that the Council will keep back the proposed EUR 17.5 billion ?
17,5	(in ca. 13% aller Fälle)	EUR 17.5

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
17,5	(in ca. 96% aller Fälle)	17,5 schriftlich . - Frauen verdienen in der EU im Schnitt 17,5 % weniger als Männer . Dieser Wert ist in den letzten fünfzehn Jahren gleich geblieben . kirjalikult . - Naised teenivad ELis keskmiselt 17,5 % vähem kui mehed ning see määr on viimased 15 aastat püsinud muutumatuna - on aeg võtta meetmeid , et seda palgalõhet vähendada .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
17,5	(in ca. 91% aller Fälle)	17,5 Im Februar 2009 hatten circa 17,5 % der europäischen Bürger unter 25 Jahren keinen Arbeitsplatz , das heißt , dass die Arbeitslosenrate auf EU-Niveau sich insgesamt mehr als verdoppelt hat , die für den gleichen Zeitraum 7,9 % betrug . Helmikuussa 2009 noin 17,5 prosentilla alle 25-vuotiaista eurooppalaisista ei ollut työtä , mikä on yli kaksi kertaa enemmän kuin EU : n kokonaistyöttömyysaste , joka samaan aikaan oli 7,9 prosenttia .
von 17,5	(in ca. 100% aller Fälle)	17,5

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
17,5	(in ca. 91% aller Fälle)	17,5 Die dritte Frage : Welche Garantie sehen Sie bis heute , dass der Rat dem von Ihnen vorgeschlagenen Betrag von 17,5 Milliarden Euro zustimmt ? Enfin , troisième question : quelle garantie a-t-il à ce jour que le Conseil retiendra la somme de 17,5 milliards d'euros qu'il propose ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
17,5	(in ca. 99% aller Fälle)	17,5 Herr Präsident , mit dem Rahmenprogramm werden in den kommenden Jahren 17,5 Mrd . Euro an EU-Mitgliedsbeiträgen für die wissenschaftliche Arbeit eingesetzt . Κύριε Πρόεδρε , το πρόγραμμα πλαίσιο θα χρηματοδοτήσει την επιστημονική δραστηριότητα τα επόμενα χρόνια με 17,5 δισ . ευρώ από τις πληρωμές των κρατών μελών στην ΕΕ .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
17,5	(in ca. 97% aller Fälle)	17,5 Wie bereits hier erwähnt wurde , zeigen die neusten statistischen Daten , dass der Unterschied derzeit 17,5 % beträgt , jedoch können sich einige unter uns noch daran erinnern , dass dieser Prozentsatz vor ein paar Jahren nur 15 % betrug , wobei die Schwankungen sehr stark sind . Come già si è notato , i dati statistici più recenti segnalano un divario del 17,5 per cento , ma alcuni di noi ricordano che un paio d'anni fa la percentuale era solo del 15 per cento , con una variabilità estremamente elevata .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
17,5	(in ca. 100% aller Fälle)	17,5 Wie bereits hier erwähnt wurde , zeigen die neusten statistischen Daten , dass der Unterschied derzeit 17,5 % beträgt , jedoch können sich einige unter uns noch daran erinnern , dass dieser Prozentsatz vor ein paar Jahren nur 15 % betrug , wobei die Schwankungen sehr stark sind . Tik tiešām , kā šeit jau tika minēts , jaunākie statistikas dati rāda , ka pašlaik šī starpība ir 17,5 % , tomēr daži no mums joprojām atceras , ka pirms pāris gadiem šis procentuālais rādītājs nebija lielāks par 15 % , turpretī variācijas ir ārkārtīgi lielas .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
17,5	(in ca. 96% aller Fälle)	17,5 Im Februar 2009 hatten circa 17,5 % der europäischen Bürger unter 25 Jahren keinen Arbeitsplatz , das heißt , dass die Arbeitslosenrate auf EU-Niveau sich insgesamt mehr als verdoppelt hat , die für den gleichen Zeitraum 7,9 % betrug . 2009 m. vasario mėn . apytikriai 17,5 proc . jaunesnių kaip 25 metų amžiaus europiečių neturėjo darbo , tai daugiau kaip dukart didesnis negu bendras ES nedarbo lygis , kuris tuo pačiu laikotarpiu siek7 ,9 proc .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
17,5	(in ca. 98% aller Fälle)	17,5 Die dritte Frage : Welche Garantie sehen Sie bis heute , dass der Rat dem von Ihnen vorgeschlagenen Betrag von 17,5 Milliarden Euro zustimmt ? Mijn derde vraag , tot slot : welke garantie heeft de commissaris tot op heden dat de Raad het door hem voorgestelde bedrag van 17,5 miljard euro zal aanhouden ?
17,5 Milliarden	(in ca. 100% aller Fälle)	17,5 miljard

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
17,5	(in ca. 100% aller Fälle)	17,5 Wie bereits hier erwähnt wurde , zeigen die neusten statistischen Daten , dass der Unterschied derzeit 17,5 % beträgt , jedoch können sich einige unter uns noch daran erinnern , dass dieser Prozentsatz vor ein paar Jahren nur 15 % betrug , wobei die Schwankungen sehr stark sind . Jak już powiedziano w tym Parlamencie , ostatnie dane statystyczne pokazują , że różnica wynosi obecnie 17,5 % , ale niektórzy z nas wciąż pamiętają , że kilka lat temu odsetek ten wynosił zaledwie 15 % , gdy tymczasem zróżnicowanie jest bardzo duże .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
17,5	(in ca. 99% aller Fälle)	17,5 Der Haushalt 2005 sieht einen Betrag in Höhe von 17,5 Millionen Euro zur Anpassung der Bezüge der Europaabgeordneten zum Zweck der Einstellung von Mitarbeitern vor . O orçamento para 2005 prevê uma verba de 17,5 milhões de euros para um aumento das remunerações dos deputados e que se destina a permitir a contratação de pessoal .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
17,5	(in ca. 100% aller Fälle)	17,5 Im Februar 2009 hatten circa 17,5 % der europäischen Bürger unter 25 Jahren keinen Arbeitsplatz , das heißt , dass die Arbeitslosenrate auf EU-Niveau sich insgesamt mehr als verdoppelt hat , die für den gleichen Zeitraum 7,9 % betrug . În luna februarie a acestui an aproximativ 17,5 % din cetățenii europeni sub 25 de ani nu aveau un loc de muncă , ceea ce înseamnă mai mult decât dublul ratei șomajului la nivelul UE , care pentru aceeași perioadă era de 7,9 % .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
17,5	(in ca. 100% aller Fälle)	17,5 Die dritte Frage : Welche Garantie sehen Sie bis heute , dass der Rat dem von Ihnen vorgeschlagenen Betrag von 17,5 Milliarden Euro zustimmt ? En tredje fråga slutligen : vilka garantier har han hittills för att rådet godkänner det belopp på 17,5 miljarder euro som han föreslår ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
17,5	(in ca. 100% aller Fälle)	17,5 Im Februar 2009 hatten circa 17,5 % der europäischen Bürger unter 25 Jahren keinen Arbeitsplatz , das heißt , dass die Arbeitslosenrate auf EU-Niveau sich insgesamt mehr als verdoppelt hat , die für den gleichen Zeitraum 7,9 % betrug . Vo februári 2009 bolo približne 17,5 % európskych občanov mladších ako 25 rokov bez práce , čo je oveľa viac ako dvojnásobok miery nezamestnanosti na úrovni EÚ , ktorá v tomto období predstavovala 7,9 % .
17,5 %	(in ca. 100% aller Fälle)	17,5 %

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
17,5	(in ca. 96% aller Fälle)	17,5 Aber der Lohnunterschied liegt heute europaweit noch immer bei 17,5 % , in Deutschland gar bei 23 % . Vendar pa je razlika v plačah po Evropi še vedno 17,5 % , v Nemčiji pa kar 23 % .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
17,5	(in ca. 88% aller Fälle)	17,5 In diesem Jahr werden in Deutschland 17,5 Millionen Deutsche Mark aus dem Bundeshaushalt für Projekte der zivilen Konfliktbearbeitung bereitgestellt . En Alemania , este año se van a dedicar 17,5 millones de marcos del Presupuesto federal a proyectos de resolución civil de conflictos .
17,5 %	(in ca. 83% aller Fälle)	17,5 %

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
17,5	(in ca. 88% aller Fälle)	17,5 Wie bereits hier erwähnt wurde , zeigen die neusten statistischen Daten , dass der Unterschied derzeit 17,5 % beträgt , jedoch können sich einige unter uns noch daran erinnern , dass dieser Prozentsatz vor ein paar Jahren nur 15 % betrug , wobei die Schwankungen sehr stark sind . Jak zde již bylo řečeno , z posledních statistických údajů vyplývá , že v současnosti činí tento rozdíl 17,5 % , někteří z nás si však vzpomenou , že před několika lety činil tento rozdíl pouhých 15 % , přičemž proměnlivost je zde velmi vysoká .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
17,5	(in ca. 100% aller Fälle)	17,5 In Irland betragen die Kohlenstoffemissionen pro Kopf 17,5 Tonnen im Jahr . Írországban az egy főre jutó éves szén-dioxid-kibocsátás 17,5 tonna .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen