11,5
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Estnisch (2)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (2)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
11,5 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
11,5
Diese Hilfe beträgt insgesamt 11,5 Mrd . EUR , und es sollte betont werden , dass sich die haitianische Regierung einen Betrag von knapp 4 Mrd . EUR über die nächsten zwei Jahre erhofft hatte .
Помощта ще достигне общо 11,5 млрд . евро и си струва да подчертаем , че правителството на Хаити се надяваше на малко под 4 млрд . евро през следващите две години .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
11,5 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
11,5
Die Kommission schlägt insgesamt 11,5 Millionen Euro für die Finanzierung vor , von denen schon im Jahr 2003 als Vorbereitungsjahr 3,5 Millionen Euro für operationelle Ausgaben fließen sollen und 8 Millionen Euro 2004 .
Kommissionen foreslår , at der i alt bruges 11,5 millioner euro på finansiering , hvoraf de 3,5 millioner euro er til operationelle udgifter og skal bruges allerede i 2003 , hvor forberedelserne påbegyndes , og i 2004 skal der bruges 8 millioner euro .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
11,5 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
11.5
Das Budget von 11,5 Millionen Euro soll eine Impulswirkung auslösen , denn die konkreten Aktionen werden von der Zivilgesellschaft , den Sportlern , den Schulen kommen .
The EUR 11.5 million budget is intended to encourage , to set in motion a driving force , for it is civil society , sportspeople and schools which will actually do the practical work .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
11,5 |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
11,5
Die internationale Gemeinschaft hat 11,5 Mrd . USD für den Wiederaufbau Haitis zugesagt .
Rahvusvaheline kogukond on lubanud 11,5 miljardit USA dollarit riigi ülesehitamiseks .
|
11,5 |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
11,5 miljardit
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
11,5 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
11,5
Schließlich , Herr Präsident , empfinde ich es als schockierend zu hören , dass jede Sitzungswoche in Straßburg etwa 11,5 Millionen EUR zusätzlich kostet , wobei die Umweltbelastung nicht einmal berücksichtigt ist .
Arvoisa puhemies , lopuksi : on sokki saada tietää , että jokainen istuntoviikko Strasbourgissa maksaa noin 11,5 miljoonaa euroa , eikä tässä ole edes otettu huomioon ympäristölle aiheutuvaa rasitusta .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
11,5 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
11,5
Diese Hilfe beträgt insgesamt 11,5 Mrd . EUR , und es sollte betont werden , dass sich die haitianische Regierung einen Betrag von knapp 4 Mrd . EUR über die nächsten zwei Jahre erhofft hatte .
Cette aide va atteindre un total de 11,5 milliards d'euros , et il est utile de souligner que le gouvernement haïtien avait espéré une somme légèrement inférieure à 4 milliards d'euros au cours des deux prochaines années .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
11,5 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
11,5
Man geht derzeit von einem Mindestbedarf von ca. 11,5 Millionen Euro aus .
L' importo minimo necessario è stimato attualmente a circa 11,5 milioni di euro .
|
11,5 Millionen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
11,5 milioni
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
11,5 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
11,5
Heute liegen wir bei 8,5 % , also sind noch weitere 11,5 % nötig .
Šobrīd šis līmenis ir 8,5 % , tātad mums vēl vajadzīgi 11,5 % .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
11,5 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
11,5
Diese Hilfe beträgt insgesamt 11,5 Mrd . EUR , und es sollte betont werden , dass sich die haitianische Regierung einen Betrag von knapp 4 Mrd . EUR über die nächsten zwei Jahre erhofft hatte .
Visa šios pagalbos vertsiekia 11,5 mlrd . EUR ir vertėtų pabrėžti , kad Haičio Vyriausybtikėjosi per kitus dvejus metus gauti tik mažiau nei 4 mlrd .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
11,5 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
11,5
Waren 1992 in der Laufbahngruppe A nur 11,5 % Frauen vertreten , so lag der Frauenanteil hier im September dieses Jahres bereits bei 19,3 % .
In 1992 bestond het personeel in categorie A voor 11,5 % uit vrouwen ; in september van dit jaar was dit percentage gestegen tot 19,3 % .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
11,5 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
11,5
Die internationale Gemeinschaft hat 11,5 Mrd . USD für den Wiederaufbau Haitis zugesagt .
Społeczność międzynarodowa zadeklarowała 11,5 miliarda dolarów na odbudowę Haiti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
11,5 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
11,5
Die Summe von 11,5 Millionen Euro mag insgesamt gesehen gering sein , aber dennoch ist es eine Menge Geld .
O montante de 11,5 milhões de euros pode ser uma pequena quantia no meio do bolo todo , mas continua a ser muito dinheiro .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
11,5 |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
11,5
Diese Hilfe beträgt insgesamt 11,5 Mrd . EUR , und es sollte betont werden , dass sich die haitianische Regierung einen Betrag von knapp 4 Mrd . EUR über die nächsten zwei Jahre erhofft hatte .
Acest ajutor este de 11,5 miliarde de euro în total şi merită subliniat faptul că guvernul haitian a sperat la o sumă puţin mai mică de 4 miliarde de euro în următorii doi ani .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
11,5 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
11,5
In Europa betrug die Preiserhöhung für Milch und Geflügel 7,8 % , und der größte Preisanstieg für landwirtschaftliche Produkte war bei Getreide ( 45,4 % ) und bei Viehfutter ( 11,5 % ) zu beobachten .
I Europa var prisökningen för mjölk och kyckling 7,8 procent , och den största prisökningen för jordbruksprodukter rapporterades för spannmål ( 45,4 procent ) och fodergrödor ( 11,5 procent ) .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
11,5 |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
11,5
Diese Hilfe beträgt insgesamt 11,5 Mrd . EUR , und es sollte betont werden , dass sich die haitianische Regierung einen Betrag von knapp 4 Mrd . EUR über die nächsten zwei Jahre erhofft hatte .
Výška tejto pomoci dosahuje 11,5 miliardy EUR a stojí za to podčiarknuť , že haitská vláda dúfala , že počas nasledujúcich dvoch rokov získa sumu o čosi nižšiu ako 4 miliardy EUR .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
11,5 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
11,5
Die internationale Gemeinschaft hat 11,5 Mrd . USD für den Wiederaufbau Haitis zugesagt .
Mednarodna skupnost je za obnovo države obljubila 11,5 milijard USD .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
11,5 |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
11,5
Im Jahr 2002 wurden 11,5 Millionen Euro für die Sanierung und den Schutz der Wasserversorgung , für Brunnen , sanitäre Einrichtungen , die Verteilung von Wasserbehältern , Chlortabletten , Hygienematerial , Medikamente usw . bereitgestellt .
En el año 2002 se asignaron 11,5 millones de euros a la rehabilitación y protección de suministros de agua , pozos , estructuras sanitarias , distribución de contenedores de agua , tabletas de cloro , materiales higiénicos , medicamentos , etc. .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
11,5 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
11,5
In Europa betrug die Preiserhöhung für Milch und Geflügel 7,8 % , und der größte Preisanstieg für landwirtschaftliche Produkte war bei Getreide ( 45,4 % ) und bei Viehfutter ( 11,5 % ) zu beobachten .
V Evropě vzrostly ceny mléka a drůbeže o 7,8 % a největší nárůst cen zemědělských výrobků byl zaznamenán u obilovin ( 45,4 % ) a pícnin ( 11,5 % ) .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
11,5 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
11,5
Diese Hilfe beträgt insgesamt 11,5 Mrd . EUR , und es sollte betont werden , dass sich die haitianische Regierung einen Betrag von knapp 4 Mrd . EUR über die nächsten zwei Jahre erhofft hatte .
A segély összesen 11,5 milliárd EUR , és érdemes hangsúlyozni , hogy a haiti kormány a következő két évre csak kevesebb mint 4 milliárd EUR-t remélt .
|
Häufigkeit
Das Wort 11,5 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23485. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.41 mal vor.
⋮ | |
23480. | doppelter |
23481. | Nairobi |
23482. | years |
23483. | Brasilianer |
23484. | kompakte |
23485. | 11,5 |
23486. | Gastmusiker |
23487. | Ilias |
23488. | Hochmeister |
23489. | Werkzeugen |
23490. | Umgehung |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- 10,5
- 13,5
- 16,5
- 9,5
- 14,5
- 17,5
- 8,5
- 18,5
- 15,5
- 12,5
- 19,5
- 20,5
- 21,5
- 22,5
- 26,5
- 28,5
- 23,5
- 27,5
- 9,3
- 7,6
- 4,8
- 9,4
- 25,5
- 11,6
- 31,5
- 16,8
- 8,8
- 10,4
- 9,6
- 6,8
- 10,2
- 11,7
- 11,2
- 6,7
- 7,5
- 8,7
- 12,2
- 6,2
- 12,8
- 5,3
- 12,6
- 32,5
- 7,8
- 6,4
- 10,8
- 6,5
- 7,2
- 7,7
- 30,5
- 10,3
- 29,5
- 11,4
- 11,8
- 15,6
- 10,0
- 8,0
- 14,3
- 9,2
- 10,7
- 6,3
- 5,5
- 8,3
- 14,8
- 24,5
- 7,3
- 15,2
- 9,7
- 4,9
- 9,0
- 13,8
- 14,7
- 15,8
- 9,1
- 7,4
- 8,9
- 11,9
- 16,2
- 14,4
- 6,1
- 16,6
- 10,9
- 5,6
- 4,7
- 17,4
- 8,4
- 13,6
- 16,4
- 10,1
- 8,2
- 8,1
- 12,0
- 7,9
- 33,5
- 9,9
- 34,5
- 17,6
- 14,2
- 15,3
- 14,9
- 17,3
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von 11,5
- 11,5 %
- 11,5 Prozent
- 11,5 km
- , 11,5
- etwa 11,5
- 11,5 m
- 11,5 Millionen
- ( 11,5
- und 11,5
- 11,5 Kilometer
- : 11,5
- mit 11,5
- bis 11,5
- 11,5 cm
- 11,5 bis
- 11,5 Meter
- . 11,5
- 11,5 °
- in 11,5
- 11,5 Prozent waren
- , 11,5 Prozent
- 11,5 % )
- 11,5 Prozent der
- 11,5 % der
- etwa 11,5 Kilometer
- und 11,5 Prozent
- ca. 11,5
- beträgt 11,5
- ( 11,5 %
- , 11,5 km
- in 11,5 Prozent
- 11,5 Prozent lebten
- 11,5 Millionen Euro
- von 11,5 %
- ( 11,5 km
- , 11,5 %
- von 11,5 bis
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- 1,5
- 115
- 31,5
- 13,5
- 12,5
- 1,15
- 1125
- 11,2
- 11,0
- 1105
- 11,3
- 15,5
- 18,5
- 11,6
- 11,8
- 11,7
- 11,9
- 11,1
- 11,4
- 14,5
- 17,5
- 16,5
- 19,5
- 10,5
- 1145
- 1165
- 1195
- 1155
- 1115
- 1135
- 1175
- 1185
- 21,5
- 41,5
- 11
- 15
- ,5
- 1,0
- 110
- 1-5
- 0,5
- 8,5
- 815
- 1,8
- 118
- 175
- 1,7
- 117
- 7,5
- 715
- 145
- 11.
- 1,6
- 116
- 615
- 6,5
- 135
- 2,5
- 1,9
- 9,5
- 1,3
- 1,2
- 1,1
- 1,4
- 3,5
- 5,5
- 4,5
- 119
- 215
- 165
- 125
- 105
- 155
- 1:5
- 185
- 195
- 1.5
- 1/5
- 415
- 515
- 315
- -15
- 915
- .15
- 112
- 113
- 111
- 114
- 1,10
- 1,50
- 1120
- 13,0
- 1,25
- 12,0
- 31,2
- 13,2
- 32,5
- 33,5
- 37,5
- 39,5
- 38,5
- 30,5
- 35,5
- 34,5
- 36,5
- 23,5
- 63,5
- 1325
- 1,35
- 13,3
- 13,4
- 13,6
- 13,8
- 13,1
- 13,7
- 13,9
- 82,5
- 62,5
- 52,5
- 22,5
- 42,5
- 31,3
- 31,4
- 31,8
- 1,05
- 1,75
- 1,95
- 1,85
- 1,55
- 1,45
- 1,65
- 2,15
- 0,15
- 1025
- 1725
- 1425
- 1925
- 1225
- 1625
- 1825
- 1525
- 1:25
- 1205
- 12,1
- 14,2
- 17,2
- 19,2
- 16,2
- 18,2
- 15,2
- 10,2
- 12,2
- 15,0
- 14,0
- 17,0
- 16,0
- 10,0
- 18,0
- 12,9
- 12,4
- 12,7
- 12,6
- 12,8
- 12,3
- 21,2
- -125
- 21,0
- 1102
- 1,12
- 1122
- 1100
- 1150
- 1,14
- 1124
- 1110
- 1140
- 1160
- 1126
- 1170
- 1130
- 1190
- 1180
- 1128
- 1121
- 1127
- 1129
- 1123
- 1505
- 1103
- 15,3
- 1405
- 1109
- 1905
- 1108
- 1605
- 1107
- 1805
- 1106
- 1005
- 1305
- 1705
- 1104
- 1101
- 15,9
- 14,3
- 1163
- 18,3
- 1173
- 1133
- 1183
- 1193
- 1143
- 1153
- 1113
- 19,3
- 17,3
- 16,3
- 10,3
- 1565
- 15,6
- 15,4
- 15,8
- 15,7
- 15,1
- 1515
- 1575
- 1595
- 1545
- 1555
- 1585
- 1535
- 1055
- 1035
- 21,3
- 25,5
- 18,6
- 18,1
- 18,7
- 18,8
- 18,4
- 18,9
- 1875
- 1815
- 1865
- 1895
- 1885
- 1855
- 1835
- 1845
- 14,6
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- 11,55
- 11,53
- 11,52
- 11,58
- 11,54
- 11,57
- 11,59
- 11,51
- 11,56
- 11,5-13
- 11,5:1
- +11,5
- 12,5:11,5
- -11,5
- 11,5-12
- 1:11,5
- 11,5-Liter-Tank
- 4:11,5
- 11,5:10,5
- 11,595
- 11,593
- 11,5-18
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Film |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|
Fluss |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Art |
|
|
Mond |
|
|
Gattung |
|
|
Métro Paris |
|
|
Schiff |
|
|
Einheit |
|
|
Vermont |
|
|
Politiker |
|
|
Lombardei |
|
|
Illinois |
|
|
Quarter |
|