Häufigste Wörter

14,8

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
14,8
 
(in ca. 92% aller Fälle)
14,8
de Herr Präsident , ich ersuche das Parlament mit großer Dringlichkeit , dafür Sorge zu tragen , dass die 14,8 Mio . EUR so schnell wie möglich zugeteilt werden , die man den Beschäftigten im mittleren Westen von Irland versprach . Dies betrifft die Beschäftigten in Gebieten wie Limerick , Kerry und Tipperary , die für Dell Computers und seine Zulieferer gearbeitet hatten .
bg ( EN ) Г-н председател , изключително настоятелно призовавам Парламента да се погрижи за възможно най-скорошно отпускане на обещаните 14,8 млн . евро на работниците в централната и западната част на Ирландия , в райони като Лимерик , Кери и Типърари , които работят за Dell Computers и нейните доставчици .
14,8 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14,8 млн
Deutsch Häufigkeit Englisch
14,8
 
(in ca. 89% aller Fälle)
14.8
de Statistischen Angaben zufolge sind in Irland 14,8 % der Inhaber von landwirtschaftlichen Betrieben unter 35 Jahre alt . In Frankreich beträgt ihr Anteil 13,2 % und im Vereinigten Königreich gerade einmal 6,8 % .
en Statistics show that in Ireland 14.8 % of farm owners are under 35 , in France the figure is 13.2 % , but in the UK it is a mere 6.8 % .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
14,8
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14,8
de Wenn wir morgen abstimmen , dann handelt es sich bei den 14,8 Mio . EUR nicht um ein Almosen , sondern um Solidarität mit den über 2 400 Menschen , denen damit geholfen wird , ihr Leben wieder aufzunehmen .
et Kui me hääletame homme , siis see 14,8 miljonit eurot kujutab endast võrku , mitte kala , enam kui 2400 inimesele , et aidata neil uuesti alustada oma elu .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
14,8
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14,8
de Trotz einiger sehr ernster Themen , die hier heute Abend angesprochen wurden , haben wir die Arbeitnehmer nicht zu Geiseln genommen und den 14,8 Mio . EUR-Antrag genehmigt .
fi Huolimatta joistakin erityisen vakavista asioista , joita täällä on tänä iltana tuotu esiin , emme ottaneet työntekijöitä panttivangeiksi vaan hyväksyimme 14,8 miljoonan euron tukea koskevan hakemuksen .
Deutsch Häufigkeit Französisch
14,8
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14,8
de Hier ist ein Gesamtbetrag von 14,8 Mio . Euro vorgesehen .
fr L'Irlande a demandé au Fonds une aide totale de 14,8 millions d'euros .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
14,8
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14,8
de Hier ist ein Gesamtbetrag von 14,8 Mio . Euro vorgesehen .
el Για τον σκοπό αυτόν ζητήθηκαν συνολικά 14,8 εκατ . ευρώ .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
14,8
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14,8
de Allerdings ist die bloße Betrachtung der Prozentzahlen ein bisschen irreführend , denn immerhin sind in der Europäischen Union die Ausgaben für Forschung und Entwicklung in den Jahren 2000 bis 2006 in absoluten Zahlen um 14,8 % gestiegen .
it Basarsi esclusivamente sulle percentuali rischia di essere fuorviante : dal 2000 al 2006 , infatti , gli investimenti dell ' Unione europea a favore della ricerca e dello sviluppo , sono cresciuti , in termini assoluti , del 14,8 per cento .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
14,8
 
(in ca. 64% aller Fälle)
14,8
de Herr Präsident , ich ersuche das Parlament mit großer Dringlichkeit , dafür Sorge zu tragen , dass die 14,8 Mio . EUR so schnell wie möglich zugeteilt werden , die man den Beschäftigten im mittleren Westen von Irland versprach . Dies betrifft die Beschäftigten in Gebieten wie Limerick , Kerry und Tipperary , die für Dell Computers und seine Zulieferer gearbeitet hatten .
lv Priekšsēdētāja kungs , es aicinu Parlamentu ārkārtas steidzamības apstākļos kontrolēt to , lai iespējami drīz tiktu piešķirti EUR 14,8 miljoni , ko apsolīja Dell Computers un tā piegādātāju uzņēmumos strādājošiem darba ņēmējiem Īrijas vidējos rietumos tādās vietās kā Limerick , Kerry un Tipperary .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
14,8
 
(in ca. 85% aller Fälle)
14,8
de Herr Präsident , ich ersuche das Parlament mit großer Dringlichkeit , dafür Sorge zu tragen , dass die 14,8 Mio . EUR so schnell wie möglich zugeteilt werden , die man den Beschäftigten im mittleren Westen von Irland versprach . Dies betrifft die Beschäftigten in Gebieten wie Limerick , Kerry und Tipperary , die für Dell Computers und seine Zulieferer gearbeitet hatten .
lt Pone pirmininke , ypatingos skubos tvarka aš kreipiuosi į Parlamentą , kad būtų kuo greičiau pasirūpinta skirti 14,8 mln . EUR pagalbą Airijos vidurio vakarų regionų - Limeriko , Kerry ir Tipperary , darbuotojams , dirbusiems kompiuterių gamykloje " Dell " ir jos padaliniuose .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
14,8
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14,8
de Hier ist ein Gesamtbetrag von 14,8 Mio . Euro vorgesehen .
nl Hiervoor is een totaal van 14,8 miljoen euro voorzien .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
14,8
 
(in ca. 85% aller Fälle)
14,8
de Allerdings ist die bloße Betrachtung der Prozentzahlen ein bisschen irreführend , denn immerhin sind in der Europäischen Union die Ausgaben für Forschung und Entwicklung in den Jahren 2000 bis 2006 in absoluten Zahlen um 14,8 % gestiegen .
pl Jednak przyglądanie się tylko procentom może wprowadzać w błąd , ponieważ w końcu wydatki na badania i rozwój w Unii Europejskiej w latach 2000-2006 wyrażone w liczbach bezwzględnych wzrosły o 14,8 % .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
14,8
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14,8
de Allerdings ist die bloße Betrachtung der Prozentzahlen ein bisschen irreführend , denn immerhin sind in der Europäischen Union die Ausgaben für Forschung und Entwicklung in den Jahren 2000 bis 2006 in absoluten Zahlen um 14,8 % gestiegen .
pt Olhar apenas para as percentagens , no entanto , é um pouco enganador , porque , afinal de contas , os números absolutos relativos à despesa em investigação e desenvolvimento na União Europeia entre 2000 a 2006 subiram 14,8 % .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
14,8
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14,8
de Hier ist ein Gesamtbetrag von 14,8 Mio . Euro vorgesehen .
ro În acest caz este prevăzut un total de 14,8 milioane de euro .
14,8 Mio
 
(in ca. 75% aller Fälle)
14,8 milioane
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
14,8
 
(in ca. 75% aller Fälle)
14,8
de schriftlich . - Ich unterstütze die Bereitstellung von 14,8 Mio . EUR aus dem Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ( EGF ) zur Unterstützung der 2 840 Arbeitnehmer von Dell in Limerick , die nach der Schließung ihres Werks ihre Arbeitsplätze verloren haben , da dieses Geld nicht Dell , sondern direkt den entlassenen Arbeitnehmern zugutekommt .
sv Jag stöder anslaget på 14,8 miljoner euro från Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter till stöd för de 2 840 arbetstagare hos Dell i Limerick som förlorade sina arbeten när anläggningen lades ned , eftersom detta gynnar de friställda arbetstagarna direkt , inte Dell .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
14,8
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14,8
de Herr Präsident , ich ersuche das Parlament mit großer Dringlichkeit , dafür Sorge zu tragen , dass die 14,8 Mio . EUR so schnell wie möglich zugeteilt werden , die man den Beschäftigten im mittleren Westen von Irland versprach . Dies betrifft die Beschäftigten in Gebieten wie Limerick , Kerry und Tipperary , die für Dell Computers und seine Zulieferer gearbeitet hatten .
sk Vážený pán predsedajúci , s mimoriadnou naliehavosťou vyzývam Parlament , aby čím skôr zabezpečil pridelenie 14,8 milióna EUR prisľúbených pracovníkom na stredozápade Írska , v oblastiach ako Limerick , Kerry a Tipperary , ktorí pracovali pre spoločnosť Dell Computers a jej dodávateľov .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
14,8
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14,8
de Hier ist ein Gesamtbetrag von 14,8 Mio . Euro vorgesehen .
sl Za to je predvidenih skupno 14,8 milijonov EUR .
14,8 Mio
 
(in ca. 71% aller Fälle)
14,8
Deutsch Häufigkeit Spanisch
14,8
 
(in ca. 92% aller Fälle)
14,8
de Statistischen Angaben zufolge sind in Irland 14,8 % der Inhaber von landwirtschaftlichen Betrieben unter 35 Jahre alt . In Frankreich beträgt ihr Anteil 13,2 % und im Vereinigten Königreich gerade einmal 6,8 % .
es Las estadísticas muestran que en Irlanda el 14,8 % de los propietarios agrícolas tienen menos de 35 años , en Francia esa cifra es el 13.2 % , pero en el R.U. es tan sólo el 6,8 % .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
14,8
 
(in ca. 76% aller Fälle)
14,8
de Hier ist ein Gesamtbetrag von 14,8 Mio . Euro vorgesehen .
cs Plánuje se na to vyčlenit celkem 14,8 milionů EUR .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
14,8
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14,8
de Hier ist ein Gesamtbetrag von 14,8 Mio . Euro vorgesehen .
hu Erre a célra összesen 14,8 millió eurót szántak .
14,8 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14,8 millió

Häufigkeit

Das Wort 14,8 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 54403. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.84 mal vor.

⋮
54398. Umhausen
54399. Kulturhistoriker
54400. Landesvorsitzenden
54401. 2004-2007
54402. Vandalia
54403. 14,8
54404. Egan
54405. niederdeutscher
54406. Musicale
54407. Neuerburg
54408. Eitelkeit
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • 14,8 %
  • 14,8 Prozent
  • und 14,8
  • von 14,8
  • ( 14,8
  • 14,8 km
  • 14,8 % der
  • und 14,8 Prozent
  • 14,8 Prozent waren
  • 14,8 Prozent der
  • , 14,8
  • . 14,8
  • und 14,8 %
  • mit 14,8
  • in 14,8
  • : 14,8
  • . 14,8 Prozent
  • 14,8 m
  • 14,8 cm
  • 14,8 % )
  • ( 14,8 %

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

1 4,8

Abgeleitete Wörter

  • 14,83
  • 14,81
  • 14,86
  • 14,85
  • 14,89
  • 14,88
  • 14,84
  • 14,82
  • 3:14,8
  • 14,87
  • 614,8
  • 514,8
  • -14,8
  • 14,863
  • 2:14,8
  • 1:14,8
  • 8:14,8
  • +14,8
  • 4:14,8
  • 15:14,8

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Texas
  • 23,4 Prozent zwischen 45 und 64 Jahre und 14,8 Prozent waren 65 Jahre oder älter . Das
  • , 25,2 Prozent zwischen 45 und 64 und 14,8 Prozent waren 65 Jahre oder älter . Das
  • , 24,3 Prozent zwischen 45 und 64 und 14,8 Prozent waren 65 Jahre oder älter . Das
  • , 25,1 Prozent zwischen 45 und 64 und 14,8 Prozent waren 65 Jahre oder älter . Das
Texas
  • USD . Das Prokopfeinkommen betrug 15.022 USD . 14,8 Prozent der Familien und 18,9 Prozent der Einwohner
  • USD . Das Prokopfeinkommen betrug 15.318 USD . 14,8 Prozent der Familien und 18,7 Prozent der Einwohner
  • USD . Das Prokopfeinkommen betrug 16.094 USD . 14,8 Prozent der Familien und 19,3 Prozent der Einwohner
  • USD . Das Prokopfeinkommen betrug 15.352 USD . 14,8 Prozent der Familien und 19,1 Prozent der Bevölkerung
Leichtathlet
  • Earl Thomson im Jahr 1920 aufgestellten Weltrekord von 14,8 s nur um eine Zehntelsekunde . Bereits im
  • Finale . Zuerst gewann er den 110-Meter-Hürdenlauf in 14,8 Sekunden vor dem Deutschen Erwin Wegner in 14,9
  • Dabei hätte Welscher mit seiner persönlichen Bestzeit von 14,8 s , die er 1932 , 1935 und
  • hatte . 1927 stellte er im 110-Meter-Hürdenlauf mit 14,8 Sekunden den sieben Jahre alten Weltrekord des Kanadiers
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK