Panorama

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Panorama	(in ca. 59% aller Fälle)	panorama Doch es gibt Ausnahmen in diesem positiven Panorama : neben der üblichen , Kuba , zeichnet sich jetzt Venezuela ab . However , there are exceptions in this positive panorama : in addition to the traditional one of Cuba , that of Venezuela is now emerging .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Panorama	(in ca. 78% aller Fälle)	panorama Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte , wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt , das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten , wird das Panorama ziemlich düster , Herr Präsident . Ma se , controllando i progressi ottenuti durante il 1999 , come compete al Parlamento per mandato del Trattato , ci allontaniamo dall ' ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate , il panorama , signor Presidente , si fa buio .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Panorama	(in ca. 78% aller Fälle)	panorama Indessen darf man nicht vergessen , daß es über alle Hilfe hinaus , die die Europäische Union ihren Mitgliedstaaten und den entsprechenden Erzeugern gewährt , grundlegend wichtig ist , für unsere Erzeugnisse und nicht nur die Agrarerzeugnisse - vor allem dann , wenn sie von guter Qualität , angemessenem Preis und von Interesse für das wirtschaftliche Panorama Europas sind - das Prinzip der Gemeinschaftspräferenz einzuführen . Ich betone dies nochmals , weil es beachtet werden muß wann immer Kooperationabkommen mit Drittländern ausgehandelt werden . Não deve todavia esquecer-se que , para além de todo o apoio da União Europeia aos seus estados membros e respectivos produtores , o que é fundamental é instituir-se para as nossas produções , e não só agrícolas , sobretudo quando de qualidade , de bom preço e de interesse manifesto no panorama económico europeu , o princípio da preferência comunitária que agora volto a realçar para figurar quando e sempre se que concretizarem acordos de cooperação com países terceiros .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen