ökonomische

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ökonomische	(in ca. 18% aller Fälle)	økonomiske Wir haben fünfzig Jahre daran gearbeitet , dass der ökonomische Fortschritt in Europa zu mehr Wachstum führt und zu mehr Arbeitsplätzen , aber immer auch zur Garantie von mehr sozialer Sicherheit . Vi har de i sidste 50 år arbejdet for at sikre , at økonomiske fremskridt i Europa skaber mere vækst og flere arbejdspladser , og altid et garanteret højere socialt sikringsniveau .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ökonomische	(in ca. 38% aller Fälle)	economic Das ökonomische Leitbild der Lissabon-Strategie , um die es hier heute auch ging , ist nicht der sich selbst überlassene Markt . The economic model of the Lisbon Strategy , which was also discussed today , does not involve an independent market .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
ökonomische	(in ca. 17% aller Fälle)	taloudellinen Am Übergang zum 21 . Jahrhundert bedarf es nämlich mehr gemeinschaftlicher Anstrengungen , um die industrielle Wettbewerbsfähigkeit entscheidend zu verbessern , große ökologische Schäden zu vermeiden und die ökonomische Ausgrenzung ganzer Bevölkerungsgruppen zu überwinden . 2000-luvulle mentäessä tarvitaan nimittäin enemmän yhteisön laajuisia ponnisteluja , jotta voitaisiin parantaa huomattavasti teollista kilpailukykyä , välttää suuria ympäristöön liittyviä haittoja ja voittaa kokonaisten kansanryhmien taloudellinen syrjäytyminen .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
ökonomische	(in ca. 21% aller Fälle)	economische Dies ist dort der Fall , wo der Berichterstatter die rein ökonomische Dimension der Agrarreform mit der natürlichen Funktion verknüpft , die die Landwirtschaft im Zusammenhang mit der nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Raums , der Erhaltung der Lebensbedingungen der arbeitenden Bevölkerung - also der Sicherung des Einkommens der Landwirte - und vor allem der Erschließung und Förderung regionaler Produktionen erfüllt . Dit gebeurt daar waar de rapporteur de economische dimensie van de landbouwhervorming weet te liëren aan haar natuurlijke roeping : nooit uit het oog verliezen dat de ontwikkeling van het territorium leefbaar moet blijven , de levensomstandigheden van wie er werkt - het inkomen van de landbouwers dus - beschermd moeten worden en dat de regionale productie alle waardering toekomt .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ökonomische	(in ca. 27% aller Fälle)	ekonomiska Vielmehr fußt es auf unserer wirtschaftlichen Vergangenheit . Ermöglicht wurde dieses Modell durch eine soziale Marktwirtschaft , deren ökonomische Basis Produktivität und Effizienz bilden , also ein erfolgreiches System von Klein - und Mittelbetrieben , um dessen Neubelebung wir uns bemühen sollten . Inte heller har den uppkommit av en slump , utan den bygger faktiskt på vår ekonomiska historia . Denna modell blev möjlig tack vare en social marknadsekonomi där den ekonomiska grunden utgjordes av produktivitet och effektivitet och därmed ett framgångsrikt system av små och medelstora företag som vi måste arbeta för att gjuta nytt liv i.

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
ökonomische	(in ca. 13% aller Fälle)	económico Dieses Renommierprogramm der EU stellt eine enorme technische , ökonomische und politische Herausforderung dar , und wir müssen uns hier wirklich sicher sein . Este programa escaparate de la UE supone un importante desafío tecnológico , económico y político y tenemos que estar seguros al respecto .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen