romantische

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ro-man-ti-sche

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
romantische	(in ca. 57% aller Fälle)	romantiske ( LT ) Auch wenn es eine Enttäuschung ist , müssen wir zugeben , dass die sechs Jahre andauernde romantische Periode im politischen Leben der Ukraine vorbei ist . - ( LT ) Fru formand ! Selv om det er skuffende , må vi anerkende , at den seks år lange romantiske periode i Ukraines politiske liv er ovre .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
romantische	(in ca. 96% aller Fälle)	romantic War das eine romantische Bewegung ? Was this a romantic move ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
romantische	(in ca. 59% aller Fälle)	romanttinen War das eine romantische Bewegung ? Oliko tämä romanttinen ele ?
romantische	(in ca. 28% aller Fälle)	romanttisella aatteella
War das eine romantische Bewegung	(in ca. 100% aller Fälle)	Oliko tämä romanttinen ele

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
romantische	(in ca. 62% aller Fälle)	ρομαντική Ich bin daher der Ansicht , daß sich unser Parlament mit dieser Angelegenheit befassen muß , und selbst wenn viele von uns die romantische Begeisterung einiger für die linken Archaismen der Zapata-Bewegung nicht teilen , so muß unser Parlament doch die mexikanischen Behörden auf das heftigste verurteilen und sie ernsthaft dazu auffordern , endlich den Dialog aufzunehmen über die zahlreichen , insbesondere den Grundbesitz betreffenden Probleme , die in Chiapas anstehen . Για τους λόγους αυτούς , πιστεύω ότι το Κοινοβούλιο πρέπει να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό , και αν και είμαστε πολλοί αυτοί που δεν συμμεριζόμαστε τη ρομαντική γοητεία που ασκούν σε ορισμένους οι αριστεροί αρχαϊσμοί του κίνηματος των ζαπατίστας , το Κοινοβούλιο πρέπει να καταδικάσει σθεναρά τις αρχές του Μεξικού και να τις παροτρύνει να ξεκινήσουν διάλογο για πολλά προβλήματα , κυρίως , θέματα που αφoρούν τη γη , τα οποία οποία τέθηκαν στο Chiapas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
romantische	(in ca. 93% aller Fälle)	romantische Herr Präsident , kapitalistische , oligarchische Familien und romantische , revolutionäre , marxistische Eliten haben Nicaragua arm gemacht . Voorzitter , kapitalistische , oligarchische families en romantische , revolutionaire , marxistische elites hebben Nicaragua arm gemaakt .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
romantische	(in ca. 46% aller Fälle)	romântica Heute hat diese romantische Idee um so mehr Gewicht . Hoje em dia , esta ideia romântica já ganhou peso .
romantische	(in ca. 42% aller Fälle)	romântico Ich bin daher der Ansicht , daß sich unser Parlament mit dieser Angelegenheit befassen muß , und selbst wenn viele von uns die romantische Begeisterung einiger für die linken Archaismen der Zapata-Bewegung nicht teilen , so muß unser Parlament doch die mexikanischen Behörden auf das heftigste verurteilen und sie ernsthaft dazu auffordern , endlich den Dialog aufzunehmen über die zahlreichen , insbesondere den Grundbesitz betreffenden Probleme , die in Chiapas anstehen . Penso , por conseguinte , que o nosso Parlamento deve debruçar-se sobre esta questão e , embora sejamos muitos a não partilhar do fascínio romântico de algumas pessoas pelos arcaísmos esquerdistas do movimento zapatista , o nosso Parlamento deve condenar vigorosamente as autoridades mexicanas e exortá-las a , finalmente , iniciarem o diálogo sobre os muitos problemas , fundiários nomeadamente , que se levantam em Chiapas .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
romantische	(in ca. 96% aller Fälle)	romantică Herr Präsident ! Der Artikel 49 des Vertrags von Rom ist meiner Meinung nach keine romantische Ermunterung der Mitgliedstaaten , sich an der Erweiterung eines vereinten Europas zu beteiligen . Domnule preşedinte , după părerea mea , articolul 49 din Tratatul de la Roma nu reprezintă o solicitare romantică adresată statelor membre de a participa la extinderea unei Europe unificate .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
romantische	(in ca. 58% aller Fälle)	romantiska ( LT ) Auch wenn es eine Enttäuschung ist , müssen wir zugeben , dass die sechs Jahre andauernde romantische Periode im politischen Leben der Ukraine vorbei ist . ( LT ) Även om det är en besvikelse måste vi inse att den sexåriga romantiska perioden i Ukrainas politiska liv nu är slut .
romantische	(in ca. 31% aller Fälle)	romantisk Herr Präsident , kapitalistische , oligarchische Familien und romantische , revolutionäre , marxistische Eliten haben Nicaragua arm gemacht . Herr ordförande ! Kapitalistiska , oligarkiska familjer och en romantisk , revolutionär , marxistisk elit har gjort Nicaragua till ett fattigt land .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
romantische	(in ca. 79% aller Fälle)	romantično Wenn irgendwer eine romantische Vorstellung vom Glücksspiel hat , dann muss ich ihn enttäuschen . Če ima kdo romantično pojmovanje glede igranja na srečo , potem ga moram razočarati .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
romantische	(in ca. 52% aller Fälle)	romántica Ich habe keine romantische und idyllische Vorstellung von der " Flucht aufs Land " , Ganz im Gegenteil , ich weiß , dass die Wahl eines solchen Lebensstils Kosten verursacht und oft bedeutet , dass der einfache Zugang zu Infrastrukturen , die grundlegend für das moderne Leben sind , aufgegeben wird . No poseo una visión romántica ni bucólica de la " escapada al campo " , sino todo lo contrario , sé que ese estilo de vida tiene un coste , y que muchas veces significa dejar atrás un fácil acceso a una infraestructura esencial para la vida moderna .
romantische	(in ca. 43% aller Fälle)	romántico Das will ich gern tun , und Frau de Palacio wird sich über eine romantische Reise nach Schottland freuen . No hay duda de que lo haré , y la Sra . Palacio podrá disfrutar de un viaje romántico a Escocia .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
romantische	(in ca. 85% aller Fälle)	romantikus Herr Präsident ! Aus den vielen Umbrüchen Europas , den Bauernkriegen und Revolutionen kennen wir alle die romantische Geschichte , dass ein Flüchtling in einer Fuhre Mist verborgen wird , um über die Grenze gebracht zu werden und den Häschern Richelieus und den Wächtern des Königs zu entkommen . ( DE ) Tisztelt elnök úr ! Európa számos felkeléséből , parasztháborújából és forradalmából valamennyien ismerjük annak a szökevénynek a romantikus történetét , aki egy szekérderék trágyában rejtőzött el , úgy vitték át a határon , majd megmenekült Richelieu rendőrkopói és a király testőrei elől .

Häufigkeit

Das Wort romantische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17027. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.58 mal vor.

⋮
17022.	Season
17023.	Waterloo
17024.	Asiens
17025.	Ministerien
17026.	2020
17027.	romantische
17028.	Formeln
17029.	übertragenen
17030.	Hôtel
17031.	Markgrafschaft
17032.	Focus
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

romantischen
romantischer
dramatische
sentimentale
melancholische
poetische
Groteske
romantischem
gefühlvolle
melodramatische
heitere
düstere
erotische
melodramatischen
Ironie
märchenhafte
tragikomische
komischen
romantisches
Komik
vergnügliche
Phantasie
stimmungsvolle
Satire
sentimentalen
Melodrams
anrührende
theatralische
komischer
Erzählweise
leidenschaftliche
amüsante
einfühlsame
Empfindsamkeit
Erzählstruktur
Idylle
märchenhafter
Romantiker
heiteren
schwermütige
Tragödie
witzige
hintergründige
empfindsame
märchenhaft
humorvolle
parodistische
poetisch
Phantasien
geistreiche
melancholischer
stimmungsvoll
packende
ironische
dramaturgische
erotischen
melodramatischer
anmutige
heiterer
gesellschaftskritische
Travestie
Humor
naive
nachdenkliche
Erzählform
virtuos
verstörende
unterhaltsame
melancholischen
Melancholie
sozialkritische
Erzählstil
Sinnlichkeit
fantastischen
Fabel
sarkastische
Briefromans
Charakterstudie
Situationskomik
Rührstück
inszeniert
dramatischer
Inspiration
filmische
kongenial
absurde
heroische
Abenteuergeschichten
Dialoge
darstellerisch
empfindsamen
kurzweilige
Selbstironie
geistreichen
fantasievolle
groteske
grotesken
erzählerische
pathetische
spannende
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

eine romantische
die romantische
romantische Komödie
Die romantische
und romantische
das romantische
romantische Oper
romantische und
der romantische
eine romantische Komödie
romantische Beziehung
eine romantische Beziehung
romantische Oper in
die romantische Komödie
romantische Komödie aus

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʀoˈmantɪʃə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ro-man-ti-sche

In diesem Wort enthaltene Wörter

roman tische

Abgeleitete Wörter

romantischem
spätromantische
wildromantische
frühromantische
nationalromantische
klassisch-romantische
neoromantische
Historisch-romantische
historisch-romantische
heroisch-romantische
französisch-romantische
neuromantische
unromantische
romantischere
sozialromantische
hochromantische
deutsch-romantische
schauerromantische
Spätromantische
düster-romantische
neo-romantische
national-romantische
agrarromantische
Komisch-romantische
schwarzromantische
anti-romantische
märchenhaft-romantische
Ritterromantische
heiter-romantische
wild-romantische
sentimental-romantische
englisch-romantische
Frühromantische
christlich-romantische
tragisch-romantische
post-romantische
schwarz-romantische
postromantische
naturromantische
vorromantische
fantastisch-romantische
symphonisch-romantische
nachromantische
dramatisch-romantische
antiromantische
lyrisch-romantische
nekromantische
mystisch-romantische
idealistisch-romantische
melancholisch-romantische
Wildromantische
Zeige 1 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Frank Marino	Romantische Nächte

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	desillusionierende Geschichten Verwicklungen erzählen Begegnungen	Während Scott den historischen Hintergrund verwendet , um romantische Abenteuergeschichten mit z.T. haarsträubenden Wendungen zu erzählen , sowie die Crew erleben während der Fahrt sowohl romantische oder spannende als auch heitere Geschichten . Zu zeichnet seitdem ausschließlich Geschichten , die sich um romantische und erotische Verwicklungen zwischen Männern drehen . Bekannt so konnten die Zuschauer der Internetcommunity des Senders romantische Geschichten erzählen . Zudem war die Sendung eine
Film	Liebe Vorstellung tragisch Wilden Ideal	es verbreitete sich eine regelrechte Valérie-Mode . Das romantische Naturempfinden in ihren Werken soll auf ihre glücklichen heute niemand mehr erinnern . Aber eine besonders romantische Tat hat seinen Namen im Berchtesgadener Land bis tatsächlich bewohnt hat . Elisabeths Vorliebe für die romantische Insel war wohl der Hauptgrund , warum Ludwig gebunden war . Besonders gewöhnungsbedürftig waren für die romantische vierzehnjährige neue Markgräfin vor allem die - überschäumenden
Film	Melodramen Komödien Komödie Filme hochbezahlten	sie zu einer hochbezahlten Spezialistin für Melodramen und romantische Frauenschicksale . Anfang der 1930er war Coffee zunächst ihr dramatisches Talent . Ihre Filme waren meist romantische Melodramen und Salonkomödien . Die Schauspielerin lebte zurückgezogen Einführung des Tonfilms erweiterte sich sein Repertoire um romantische Komödien und Kriminalfilme . Zu seinen größten Erfolgen als beliebter Frauenregisseur , der zahlreiche Liebesfilme und romantische Melodramen mit etablierten Stars wie Norma Shearer ,
Film	Komödie Films Film sei ReelViews	erste halbe Stunde wirke wie eine „ typische romantische Komödie “ . Die Botschaft des Films sei Film sei eine „ mit afroamerikanischen Hauptdarstellern besetzte romantische Verwirrungskomödie “ . Er biete „ standardisierte Unterhaltung Lexikon des Internationalen Films meinte : „ Oberflächliche romantische Komödie , die bewusst mit Stereotypen arbeitet , internationalen Films schrieb , der Film sei eine romantische Komödie , der „ erzählerischer Atem und inszenatorisches
Film	Gefühle Beziehung Verwicklungen verbringen entwickelt	Schauspielerin auf die Darstellung wohlhabender Frauen , die romantische Verwicklungen zwischen zwei Männern erlebt und am Ende Francis-Film hatte : Liebesprobleme , uneheliche Kinder , romantische Verwicklungen in der besten Gesellschaft , eine selbstbewusste Für Henry Manning hegte sie lange Zeit heftige romantische , aber unerwiderte Gefühle . Später konvertierte sie Cousine Elisabeth von Österreich hat er eine schwärmerische romantische Bewunderung , er fühlt sich jedoch durch deren
Album	Balladen Liebeslieder Rhythmen eher Pseudonym	deutschsprachigen Party - und Stimmungsliedern auch Schlager und romantische Balladen zu finden . Bei neueren Produktionen hat Soul und R&B , in den Texten herrschen romantische Themen vor . Liebeslieder waren schon früher ein die Beatles sorgten leichte Liebeslieder im Beat-Stil und romantische Balladen für die ersten großen Erfolge , doch Songtexte der Melodians , die bis dahin meist romantische Liebes - und Party-Lieder gesungen hatten . Zu
Album	Komödie Ballade Erinnerung Bonnie „	der frühesten , in denen der Tramp seine romantische Seite zeigt , was im Folgewerk The Tramp 1973 dem Konzeptalbum Desperado . Dieses Album zog romantische Parallelen zwischen der Doolin-Dalton-Gang , einer Verbrecherbande , Künstler . Obwohl Johnny Cash seinen Fans das romantische Image vom Gesetzlosen verkaufte , war er nur Films auseinander - Adele und Epworth wollten eine romantische Ballade auf Basis des Drehbuchs schreiben . Epworth
Album	Filmkomödie Komödie Englishwoman Engländerin Originaltitel	OT : The Tall Guy ) ist eine romantische Komödie aus dem Jahr 1989 . Der Film Originaltitel : Henry ’s Crime ) ist eine romantische US-Filmkomödie aus dem Jahr 2010 vom Regisseur Malcolm Originaltitel : Failure to Launch ) ist eine romantische Komödie von Regisseur Tom Dey aus dem Jahr Originaltitel : A Cinderella Story ) ist eine romantische Familienkomödie aus dem Jahr 2004 von Regisseur Mark
Philosophie	Baader Geschichte Schauplatz Poesie Philosophen	oder Neuromantik die Rede sein könnte . Die romantische Welt - und Seinserfahrung löste sich von ihrer in dessen Folge das Rittertum , auf die romantische Poesie ausgeübt haben , vermeinen nun beides in , ein Werk , auf das Hugo das romantische Bestreben seiner Generation zurückführt Nach Aussagen Hugos bezieht sich bei dieser Angabe möglicherweise nur um eine romantische Ausschmückung handelt , und sein Beiname Ghirlandaio womöglich
Philosophie	Ironie symbolische Pirsig Romantik Ausdruck	Gegebenheiten hinausgehenden Realismus , der dennoch nicht in romantische Muster zurückfällt , zum Ausdruck . Gemeinsam ist gegenübergestellt . Diese Charakteristika sind bezeichnend für die romantische Kunst und für die entsprechende Lebenseinstellung . Der ein Gebet sein kann . Typisch für die romantische Religionsauffassung ist der individualistische und antidogmatische Ansatz . Diesem Gedanken der romantischen Universalpoesie wurde durch die romantische Triade eine adäquate Darstellungsform gegeben , die dem
Adelsgeschlecht	malerische Freiligrath Westphalen Schücking Michelstadt	an alten Linden bekannt , den bereits der romantische Schriftsteller Victor Scheffel im Sommer 1848 auf seiner das Internationale Chopin-Klavierfestival statt . Auch der polnische romantische Dichter Zygmunt Krasiński weilte hier zur Kur . suchten den Gedankenaustausch mit ihnen . Der weltberühmte romantische Komponist Carl Maria von Weber wurde 1786 hier und lernte dessen Tochter Maria kennen . Das romantische Gedicht Der Brunnen von Bachtschissaraj entstand . 1820
Adelsgeschlecht	Ironie Fiorillo Achim Arnims Dominicus	: Poiesis des Leibes . Johann Christian Reils romantische Medizin . ( 20 . August 2004 ) 1944 ) Der Verwunschene ( 1957 ) Die romantische Reise des Herrn Carl Maria von Weber ( Wilhelm Kosch begründete und von ihm herausgegebene „ romantische Jahrbuch „ Eichendorff-Kalender “ ( 1910-1929/30 ) , Titus ) Der König von Corsika . Eine romantische Dichtung . Kriebel , Hamburg 1881 Die Französische
Fluss	Ruine Kulisse Želivka Flussschleifen eingeschnittene	, das sich im Privatbesitz befindet , ermöglicht romantische Spaziergänge zwischen historischen Gebäuden und altem Baumbestand . Landschaft eingebettet und eingelassen . 1870 wurde die romantische Naturkulisse durch eine Kegelbahn und Gärten für die an entdeckte man den " Schloßberg " als romantische Kulisse für Spaziergänge und Feste . Ein Königsberger Alte Poststraße / Teilbereiche der Hauptstraße , der romantische Weihnachtsmarkt statt Kurkonzerte Regelmäßige Führungen durch den Schlosswald
Oper	Oper Akten Zauberoper Aufzügen Große	November 1838 ) Das Banner von England , romantische Oper in vier Akten , ( Libretto : öffentlichen Bibliothek übergab . 1875 : Melusine - romantische Oper in drei Akten , Uraufführung am 25 Berlin ) Das Schloß am Ätna , Große romantische Oper in drei Akten , ( Uraufführung : ) Der Templer und die Jüdin , Große romantische Oper in drei Akten , ( Uraufführung :
Orgel	Orgel Register Disposition Orgeln Manualen	neue Keilbalganlage . Ebenfalls wurden alte Register durch romantische Stimmen ersetzt . Der nächste Umbau erfolgte 1927 gemessen an den 65 Registern , die größte romantische Kirchenorgel Thüringens . Aus Anlass des 100 . Eggert-Feith in Paderborn gebaut . Sie ist eine romantische Orgel , deren ursprüngliche Disposition bis heute annähernd verfügt er über eine noch im Originalzustand erhaltene romantische pneumatisch betriebene Jehmlich-Orgel aus dem Jahr 1910 .
Komponist	klassische Repertoire zeitgenössische Mendelssohn Aufführungsdauer	das gespielte Programm . Gespielt werden klassische und romantische Orchestermusik aber auch zeitgenössische Werke und Uraufführungen ( sind . Judds Repertoire war fokussiert auf virtuose romantische Werke insbesondere von Franz Liszt bis hin zu konzentriert sich vor allem auf die klassische und romantische Werke , wie etwa von Haydn , Mozart . Darüber hinaus beherrscht es das klassische und romantische Repertoire , wie etwa Haydn , Mozart oder
Schauspieler	Komödie Requiem Ex Frau Liebeskomödie	wollten sowie Algiers aus dem Folgejahr . Das romantische Melodrama , ebenfalls unter der Regie von John Berlin . Im selben Jahr entstand noch das romantische Drama Die Liebe der Florence Vannier mit Nicole die Kinos . 2007 drehte Sebastian Niemann die romantische Killer-Komödie Mord ist mein Geschäft , Liebling mit schwarzen Komödie Kein Problem ) . Seine erste romantische Hauptrolle hatte er 1978 in Ein Pauker zum
Musik	Ära Stimmung 19 Epoche Vorstellungen	und als eine der Traumstraßen Europas . Ihre romantische Ursprünglichkeit muss inzwischen jedoch den heutigen Erfordernissen des erlangte die Ruine eine besondere Bedeutung durch eine romantische Hinwendung zur Vergangenheit , die eng mit dem Bereiche der Kultur , wie unter anderem ( romantische ) Vorstellungen vom mittelalterlichen oder sogar antiken Wald von den Frauen und Priestern am Leben gehaltene romantische Tradition innerhalb bestimmter Familien des nördlichen Spaniens halten
Schriftsteller	Poesie Arabeske typisch Erzählens Harmonik	den Konzerten , welche bereits in die kommende romantische Epoche deuten . So hat E.T.A. Hoffmann eine aller aufgeführten Stücke . Allerdings wird Schillers „ romantische Tragödie “ im 21 . Jahrhundert überwiegend negativ Klassik zuordnen . Schon die peritextuelle Gattungsbezeichnung „ romantische Tragödie “ weist darauf hin , dass Schiller schrieb . Er schrieb vor allem symbolische und romantische Geschichten , mit denen er die Leser der
Maler	Landschaften Landschaftsbilder Motive Szenen Bilder	, dekorativen Fresken . Seine Gemälde sind durch romantische Zartheit der Form und Wahrheit des Ausdrucks ausgezeichnet . Als Vertreterin zeitgenössischer naiver Kunst bevorzugt sie romantische Motive und in charakteristischem Stil gemalte Darstellungen von aber mit feinem Farbengefühl und mit Vorliebe für romantische Lichteffekte ausgeführt . Sie stellte meist lebensgroße Figuren gemäß dem Geschmack seiner Zeit in seinen Gemälden romantische Motive sowie malerisch bunte Trachten und edle Stoffe
Paris	romantique Liebhaber amant Beigbeder Egoist	Kavaliere " ( Charmants garçons ) , eine romantische Komödie mit Daniel Gélin , Henri Vidal , Film mit Henri Verneuil . Auf Georges Lautners romantische Komödie Fröhliche Ostern ( 1984 ) folgte die ou LExile du Mont Sauvage '' ) , romantische Oper , 1823 Die Berge von Piemont , Schneegestöber von Patrice Leconte 1978 : Der letzte romantische Liebhaber von Just Jaeckin 1984 : Gwendoline von