geologische
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | geo-lo-gi-sche |
Übersetzungen
- Englisch (1)
- Italienisch (2)
- Lettisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (2)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
geologische |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
geological
( ES ) Herr Präsident ! Ich möchte nur einige Details ergänzen und , vielleicht um die Bürger zu beruhigen , dazu bemerken , dass die vollständige geologische Information für diese Baustellen vorliegt , die Bautechnik für die Bedingungen vor Ort geeignet ist , vor Beginn der Arbeiten vorbeugende Arbeiten entlang den vorhandenen Bauten durchgeführt werden , ständige Sondierungen erfolgen , um sofort die kleinste Möglichkeit von Bewegungen oder Setzungen des Untergrunds festzustellen , und dass es keine negativen Auswirkungen auf die benachbarten Bauten geben und die Transparenz bei der Information der Öffentlichkeit garantiert wird .
( ES ) Mr President , I would just like to add a few details and say , to put people 's minds at rest perhaps , that full geological information is available for these works , the building technique is appropriate for the conditions on the ground , preventive treatment will be carried out before work begins alongside existing structures , there will be continued soundings to immediately identify the slightest possibility of movement or settling of the ground , there will be no negative impact on neighbouring structures and guarantees of transparency will be provided in respect of information provided to the public .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
geologische |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
geologico
Die richtige geologische Umgebung ist erforderlich .
Serve un ambiente geologico corretto .
|
geologische |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
geologiche
Sensible Gebiete , Feucht - und Trockengebiete , Unterschiede zwischen den Staaten , Unterschiede zwischen den einzelnen Regionen innerhalb der Staaten , klimatische , wirtschaftliche , geographische und geologische Unterschiede sind Gegebenheiten , an die wir erinnern möchten , doch die nicht zu Wettbewerbsverzerrungen in der Gemeinschaft führen dürfen .
Aree sensibili , zone umide o aride , disparità fra gli Stati , disuguaglianze fra le varie regioni all ' interno degli Stati , specificità climatiche , economiche , geografiche , geologiche sono altrettante realtà che teniamo a porre in risalto , ma che ciò nondimeno non devono provocare distorsioni di concorrenza nella Comunità .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
geologische |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
ģeoloģiskā
Die richtige geologische Umgebung ist erforderlich .
Tam ir vajadzīga pareizā ģeoloģiskā vide .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
geologische |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
geologische
Diese Krise , die als finanzielle Krise dargestellt wird , hat endlich die Grenzen des Wirtschaftswachstums nach dem Verständnis des Kapitalismus aufgezeigt . Diese Grenzen sind nämlich die Verfügbarkeit von fruchtbarem Land für die Produktion von Nahrungsmitteln und anderen organischen Rohstoffen sowie geologische Reserven zur Gewinnung von mineralischen Rohstoffen und Energie , um Industrie zu betreiben .
De zogenaamde financiële crisis heeft eindelijk aangetoond wat de grenzen zijn van de economische groei , zoals die vanuit kapitalistisch oogpunt wordt bekeken : de beschikbaarheid van vruchtbare grond voor de productie van voedsel en andere organische grondstoffen , en de geologische reserves voor het winnen van minerale grondstoffen en energie voor de industrie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
geologische |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
geologicznych
Eine 2008 in den USA durchgeführte geologische Studie schätzte , dass die Gebiete nördlich des Polarkreises 90 Milliarden Barrel unentdecktes Öl - technisch abbaubares Öl - und 44 Milliarden Barrel flüssiges Erdgas enthalten .
Na podstawie badań geologicznych przeprowadzonych przez USA oszacowano , że za północnym kołem podbiegunowym znajduje się 90 milionów baryłek nieeksploatowanej ropy - oraz 44 miliony baryłek kondensatu gazu ziemnego .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
geologische |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
geológico
Vermutlich würden sie , wenn sie sich eine geologische Europakarte ansehen würden , behaupten , dass Schottland und Österreich zusammengelegt werden sollen , weil beide ein Granitvorkommen aufweisen , oder dass die verschiedenen Sandsteingebiete zu grenzübergreifenden Regionen zusammenzufassen sind .
Provavelmente , se essas pessoas observassem um mapa geológico da Europa , diriam que a Escócia vai ser anexada à Áustria porque ambas têm granito ou que as diferentes áreas de pedra calcária serão fundidas em regiões transnacionais .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
geologische |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
geologisk
Vermutlich würden sie , wenn sie sich eine geologische Europakarte ansehen würden , behaupten , dass Schottland und Österreich zusammengelegt werden sollen , weil beide ein Granitvorkommen aufweisen , oder dass die verschiedenen Sandsteingebiete zu grenzübergreifenden Regionen zusammenzufassen sind .
Om de fick se en geologisk karta över Europa skulle de förmodligen hävda att Skottland skulle slås ihop med Österrike eftersom båda länderna har granit , eller att områdena med kalksten skulle införlivas med varandra och bilda transnationella regioner .
|
geologische |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
geologiska
Diese Krise , die als finanzielle Krise dargestellt wird , hat endlich die Grenzen des Wirtschaftswachstums nach dem Verständnis des Kapitalismus aufgezeigt . Diese Grenzen sind nämlich die Verfügbarkeit von fruchtbarem Land für die Produktion von Nahrungsmitteln und anderen organischen Rohstoffen sowie geologische Reserven zur Gewinnung von mineralischen Rohstoffen und Energie , um Industrie zu betreiben .
Krisen , som uppges vara av finansiell art , har äntligen tydliggjort den ekonomiska tillväxtens , dvs . kapitalismens , begränsningar , det vill säga tillgången på bördig mark för produktion av livsmedel och andra organiska råvaror samt geologiska resurser för utvinning av mineralråvaror och energi till industrier .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
geologische |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
geološko
Momentan mag die geologische Speicherung nuklearer Abfälle ganz allgemein die Option sein , die das geringste Übel darstellt , aber die Fortschritte in der Forschung können diese Schlussfolgerung potenziell wieder auf den Kopf stellen .
Zdaj se morda geološko skladiščenje jedrskih odpadkov zelo na splošno zdi najmanj slaba možnost , a napredek v znanosti bi lahko morda ta sklep obrnil na glavo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
geologische |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
geológico
Vermutlich würden sie , wenn sie sich eine geologische Europakarte ansehen würden , behaupten , dass Schottland und Österreich zusammengelegt werden sollen , weil beide ein Granitvorkommen aufweisen , oder dass die verschiedenen Sandsteingebiete zu grenzübergreifenden Regionen zusammenzufassen sind .
Supuestamente , si vieran un mapa geológico de Europa , afirmarían que Escocia se está fusionando con Austria porque ambas tienen granito o que las distintas zonas de piedra caliza se fusionan en regiones transnacionales .
|
geologische |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
geológicas
Sensible Gebiete , Feucht - und Trockengebiete , Unterschiede zwischen den Staaten , Unterschiede zwischen den einzelnen Regionen innerhalb der Staaten , klimatische , wirtschaftliche , geographische und geologische Unterschiede sind Gegebenheiten , an die wir erinnern möchten , doch die nicht zu Wettbewerbsverzerrungen in der Gemeinschaft führen dürfen .
Zonas delicadas , húmedas o áridas , desigualdades entre los Estados , desigualdades entre las diferentes regiones dentro de los Estados , particularidades climáticas , económicas , geográficas , geológicas , son otras tantas pruebas que deseamos recordar , pero que no por ello deben propiciar distorsiones de la competencia en la Comunidad .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
geologische |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
geológiai
Momentan mag die geologische Speicherung nuklearer Abfälle ganz allgemein die Option sein , die das geringste Übel darstellt , aber die Fortschritte in der Forschung können diese Schlussfolgerung potenziell wieder auf den Kopf stellen .
Pillanatnyilag a nukleáris hulladék geológiai tárolása tűnhet nagy általánosságban a legkevésbé rossz lehetőségnek , de a tudomány eredményei akár pont meg is fordíthatják ezt a következtetést .
|
Häufigkeit
Das Wort geologische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15155. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.11 mal vor.
⋮ | |
15150. | Fundort |
15151. | Nacken |
15152. | Jordanien |
15153. | Minneapolis |
15154. | Germanen |
15155. | geologische |
15156. | Burger |
15157. | Krypta |
15158. | Horror |
15159. | Fieber |
15160. | Braunschweig-Lüneburg |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- geologischen
- tektonische
- Gesteine
- Tektonik
- Gesteinsformationen
- Aufschlüsse
- stratigraphische
- Stratigraphie
- geologischer
- Geomorphologie
- Quartär
- Gesteinen
- Vulkanismus
- stratigraphischen
- Erdkruste
- Tertiär
- erdgeschichtliche
- paläozoischen
- Erdgeschichte
- Paläozoikums
- Gebirgsbildung
- Vergletscherung
- eiszeitliche
- Eiszeiten
- devonischen
- erdgeschichtlich
- Orogenese
- Erdzeitalter
- Eiszeitalters
- petrographische
- Paläozoikum
- tektonisch
- Geologie
- Rotliegend
- Präkambrium
- Biostratigraphie
- pleistozänen
- Aufschlüssen
- Eiszeitalter
- pleistozäne
- Oberflächenformen
- Silur
- Gesteinseinheit
- kreidezeitlichen
- paläozoische
- Vulkane
- präkambrischen
- Versteinerungen
- Verwerfungen
- mesozoischen
- Gesteinsformation
- Heimefrontfjella
- geologisches
- Kambrium
- Quartärs
- Ablagerungsraum
- kambrischen
- Kalke
- variszische
- Keuper
- petrographischen
- Mesozoikums
- Kreidezeit
- Gneis
- Paläogen
- Mitteldevon
- Karbons
- Maare
- alpidischen
- permischen
- Geochronologie
- Meeresablagerungen
- Mesozoikum
- Kreide
- erdgeschichtlichen
- kreidezeitliche
- Nacheiszeit
- Oberkarbon
- Vergletscherungen
- nacheiszeitliche
- Neogen
- Känozoikum
- triassischen
- mesozoische
- Variszischen
- stratigraphisch
- paläontologischer
- miozänen
- Ordoviziums
- Zeitskala
- untermeerischen
- Kaltzeiten
- Flachmeer
- Devons
- Trias
- alluviale
- lithostratigraphische
- Ordovizium
- Weichsel-Kaltzeit
- Schichtglied
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die geologische
- eine geologische
- geologische und
- und geologische
- Die geologische
- Der geologische
- geologische Karte
- geologische Formation
- geologische Besonderheit
- geologische Untersuchungen
- geologische Untergrund
- geologische Struktur
- geologische Formationen
- Der geologische Untergrund
- eine geologische Karte
- Eine geologische Besonderheit
- erste geologische Karte
- geologische Karte von
- oberflächennahe geologische Untergrund
- eine geologische Besonderheit
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɡeoˈloːɡɪʃə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- chronologische
- ontologische
- tragische
- luxemburgische
- magische
- ökologische
- anthropologische
- physiologische
- kosmologische
- chirurgische
- georgische
- ideologische
- theologische
- pathologische
- morphologische
- etymologische
- norwegische
- philologische
- pädagogische
- biologische
- phänomenologische
- karthagische
- zoologische
- archäologische
- liturgische
- logische
- strategische
- gallische
- periodische
- irische
- journalistische
- russische
- katalytische
- bretonische
- oberirdische
- semantische
- montenegrinische
- kulinarische
- heimische
- niederländische
- didaktische
- rechtsrheinische
- römisch-katholische
- juristische
- kroatische
- tschechoslowakische
- schweizerische
- kurdische
- außerirdische
- isländische
- sumerische
- ethische
- nordrhein-westfälische
- phonetische
- komische
- koreanische
- uruguayische
- literarische
- dynastische
- fantastische
- analytische
- mechanische
- basische
- chaotische
- mystische
- brasilianische
- Süßwasserfische
- kaufmännische
- archaische
- afghanische
- nautische
- babylonische
- klassische
- astronomische
- westfälische
- platonische
- demografische
- nordkoreanische
- programmatische
- symbolische
- ethnische
- syntaktische
- indonesische
- hebräische
- taktische
- weißrussische
- romantische
- bayerische
- ionische
- asiatische
- völkische
- serbische
- olympische
- sozialpolitische
- Meeresfische
- portugiesische
- Aufständische
- angelsächsische
- elliptische
- Altpreußische
Unterwörter
Worttrennung
geo-lo-gi-sche
In diesem Wort enthaltene Wörter
geo
logische
Abgeleitete Wörter
- geologischem
- hydrogeologische
- Hydrogeologische
- mineralogisch-geologische
- regionalgeologische
- ingenieurgeologische
- strukturgeologische
- geographisch-geologische
- quartärgeologische
- astrogeologische
- Botanisch-geologische
- meeresgeologische
- wehrgeologische
- biogeologische
- montangeologische
- bergmännisch-geologische
- stratigraphisch-geologische
- Erdölgeologische
- moorgeologische
- geophysikalisch-geologische
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Geologie |
|
|
Geologie |
|
|
Geologie |
|
|
Geologie |
|
|
Geologie |
|
|
Geologie |
|
|
Geologe |
|
|
Geologe |
|
|
Geologe |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Physiker |
|
|
Physiker |
|
|
Bergbau |
|
|
Tasmanien |
|
|
Historiker |
|
|
Naturschutzgebiet |
|
|
Archäologie |
|
|
Künstler |
|
|