Häufigste Wörter

geologische

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung geo-lo-gi-sche

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
geologische
 
(in ca. 93% aller Fälle)
geological
de ( ES ) Herr Präsident ! Ich möchte nur einige Details ergänzen und , vielleicht um die Bürger zu beruhigen , dazu bemerken , dass die vollständige geologische Information für diese Baustellen vorliegt , die Bautechnik für die Bedingungen vor Ort geeignet ist , vor Beginn der Arbeiten vorbeugende Arbeiten entlang den vorhandenen Bauten durchgeführt werden , ständige Sondierungen erfolgen , um sofort die kleinste Möglichkeit von Bewegungen oder Setzungen des Untergrunds festzustellen , und dass es keine negativen Auswirkungen auf die benachbarten Bauten geben und die Transparenz bei der Information der Öffentlichkeit garantiert wird .
en ( ES ) Mr President , I would just like to add a few details and say , to put people 's minds at rest perhaps , that full geological information is available for these works , the building technique is appropriate for the conditions on the ground , preventive treatment will be carried out before work begins alongside existing structures , there will be continued soundings to immediately identify the slightest possibility of movement or settling of the ground , there will be no negative impact on neighbouring structures and guarantees of transparency will be provided in respect of information provided to the public .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
geologische
 
(in ca. 55% aller Fälle)
geologico
de Die richtige geologische Umgebung ist erforderlich .
it Serve un ambiente geologico corretto .
geologische
 
(in ca. 36% aller Fälle)
geologiche
de Sensible Gebiete , Feucht - und Trockengebiete , Unterschiede zwischen den Staaten , Unterschiede zwischen den einzelnen Regionen innerhalb der Staaten , klimatische , wirtschaftliche , geographische und geologische Unterschiede sind Gegebenheiten , an die wir erinnern möchten , doch die nicht zu Wettbewerbsverzerrungen in der Gemeinschaft führen dürfen .
it Aree sensibili , zone umide o aride , disparità fra gli Stati , disuguaglianze fra le varie regioni all ' interno degli Stati , specificità climatiche , economiche , geografiche , geologiche sono altrettante realtà che teniamo a porre in risalto , ma che ciò nondimeno non devono provocare distorsioni di concorrenza nella Comunità .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
geologische
 
(in ca. 81% aller Fälle)
ģeoloģiskā
de Die richtige geologische Umgebung ist erforderlich .
lv Tam ir vajadzīga pareizā ģeoloģiskā vide .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
geologische
 
(in ca. 81% aller Fälle)
geologische
de Diese Krise , die als finanzielle Krise dargestellt wird , hat endlich die Grenzen des Wirtschaftswachstums nach dem Verständnis des Kapitalismus aufgezeigt . Diese Grenzen sind nämlich die Verfügbarkeit von fruchtbarem Land für die Produktion von Nahrungsmitteln und anderen organischen Rohstoffen sowie geologische Reserven zur Gewinnung von mineralischen Rohstoffen und Energie , um Industrie zu betreiben .
nl De zogenaamde financiële crisis heeft eindelijk aangetoond wat de grenzen zijn van de economische groei , zoals die vanuit kapitalistisch oogpunt wordt bekeken : de beschikbaarheid van vruchtbare grond voor de productie van voedsel en andere organische grondstoffen , en de geologische reserves voor het winnen van minerale grondstoffen en energie voor de industrie .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
geologische
 
(in ca. 33% aller Fälle)
geologicznych
de Eine 2008 in den USA durchgeführte geologische Studie schätzte , dass die Gebiete nördlich des Polarkreises 90 Milliarden Barrel unentdecktes Öl - technisch abbaubares Öl - und 44 Milliarden Barrel flüssiges Erdgas enthalten .
pl Na podstawie badań geologicznych przeprowadzonych przez USA oszacowano , że za północnym kołem podbiegunowym znajduje się 90 milionów baryłek nieeksploatowanej ropy - oraz 44 miliony baryłek kondensatu gazu ziemnego .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
geologische
 
(in ca. 100% aller Fälle)
geológico
de Vermutlich würden sie , wenn sie sich eine geologische Europakarte ansehen würden , behaupten , dass Schottland und Österreich zusammengelegt werden sollen , weil beide ein Granitvorkommen aufweisen , oder dass die verschiedenen Sandsteingebiete zu grenzübergreifenden Regionen zusammenzufassen sind .
pt Provavelmente , se essas pessoas observassem um mapa geológico da Europa , diriam que a Escócia vai ser anexada à Áustria porque ambas têm granito ou que as diferentes áreas de pedra calcária serão fundidas em regiões transnacionais .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
geologische
 
(in ca. 52% aller Fälle)
geologisk
de Vermutlich würden sie , wenn sie sich eine geologische Europakarte ansehen würden , behaupten , dass Schottland und Österreich zusammengelegt werden sollen , weil beide ein Granitvorkommen aufweisen , oder dass die verschiedenen Sandsteingebiete zu grenzübergreifenden Regionen zusammenzufassen sind .
sv Om de fick se en geologisk karta över Europa skulle de förmodligen hävda att Skottland skulle slås ihop med Österrike eftersom båda länderna har granit , eller att områdena med kalksten skulle införlivas med varandra och bilda transnationella regioner .
geologische
 
(in ca. 48% aller Fälle)
geologiska
de Diese Krise , die als finanzielle Krise dargestellt wird , hat endlich die Grenzen des Wirtschaftswachstums nach dem Verständnis des Kapitalismus aufgezeigt . Diese Grenzen sind nämlich die Verfügbarkeit von fruchtbarem Land für die Produktion von Nahrungsmitteln und anderen organischen Rohstoffen sowie geologische Reserven zur Gewinnung von mineralischen Rohstoffen und Energie , um Industrie zu betreiben .
sv Krisen , som uppges vara av finansiell art , har äntligen tydliggjort den ekonomiska tillväxtens , dvs . kapitalismens , begränsningar , det vill säga tillgången på bördig mark för produktion av livsmedel och andra organiska råvaror samt geologiska resurser för utvinning av mineralråvaror och energi till industrier .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
geologische
 
(in ca. 59% aller Fälle)
geološko
de Momentan mag die geologische Speicherung nuklearer Abfälle ganz allgemein die Option sein , die das geringste Übel darstellt , aber die Fortschritte in der Forschung können diese Schlussfolgerung potenziell wieder auf den Kopf stellen .
sl Zdaj se morda geološko skladiščenje jedrskih odpadkov zelo na splošno zdi najmanj slaba možnost , a napredek v znanosti bi lahko morda ta sklep obrnil na glavo .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
geologische
 
(in ca. 62% aller Fälle)
geológico
de Vermutlich würden sie , wenn sie sich eine geologische Europakarte ansehen würden , behaupten , dass Schottland und Österreich zusammengelegt werden sollen , weil beide ein Granitvorkommen aufweisen , oder dass die verschiedenen Sandsteingebiete zu grenzübergreifenden Regionen zusammenzufassen sind .
es Supuestamente , si vieran un mapa geológico de Europa , afirmarían que Escocia se está fusionando con Austria porque ambas tienen granito o que las distintas zonas de piedra caliza se fusionan en regiones transnacionales .
geologische
 
(in ca. 31% aller Fälle)
geológicas
de Sensible Gebiete , Feucht - und Trockengebiete , Unterschiede zwischen den Staaten , Unterschiede zwischen den einzelnen Regionen innerhalb der Staaten , klimatische , wirtschaftliche , geographische und geologische Unterschiede sind Gegebenheiten , an die wir erinnern möchten , doch die nicht zu Wettbewerbsverzerrungen in der Gemeinschaft führen dürfen .
es Zonas delicadas , húmedas o áridas , desigualdades entre los Estados , desigualdades entre las diferentes regiones dentro de los Estados , particularidades climáticas , económicas , geográficas , geológicas , son otras tantas pruebas que deseamos recordar , pero que no por ello deben propiciar distorsiones de la competencia en la Comunidad .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
geologische
 
(in ca. 95% aller Fälle)
geológiai
de Momentan mag die geologische Speicherung nuklearer Abfälle ganz allgemein die Option sein , die das geringste Übel darstellt , aber die Fortschritte in der Forschung können diese Schlussfolgerung potenziell wieder auf den Kopf stellen .
hu Pillanatnyilag a nukleáris hulladék geológiai tárolása tűnhet nagy általánosságban a legkevésbé rossz lehetőségnek , de a tudomány eredményei akár pont meg is fordíthatják ezt a következtetést .

Häufigkeit

Das Wort geologische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15155. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.11 mal vor.

15150. Fundort
15151. Nacken
15152. Jordanien
15153. Minneapolis
15154. Germanen
15155. geologische
15156. Burger
15157. Krypta
15158. Horror
15159. Fieber
15160. Braunschweig-Lüneburg

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die geologische
  • eine geologische
  • geologische und
  • und geologische
  • Die geologische
  • Der geologische
  • geologische Karte
  • geologische Formation
  • geologische Besonderheit
  • geologische Untersuchungen
  • geologische Untergrund
  • geologische Struktur
  • geologische Formationen
  • Der geologische Untergrund
  • eine geologische Karte
  • Eine geologische Besonderheit
  • erste geologische Karte
  • geologische Karte von
  • oberflächennahe geologische Untergrund
  • eine geologische Besonderheit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡeoˈloːɡɪʃə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

geo-lo-gi-sche

In diesem Wort enthaltene Wörter

geo logische

Abgeleitete Wörter

  • geologischem
  • hydrogeologische
  • Hydrogeologische
  • mineralogisch-geologische
  • regionalgeologische
  • ingenieurgeologische
  • strukturgeologische
  • geographisch-geologische
  • quartärgeologische
  • astrogeologische
  • Botanisch-geologische
  • meeresgeologische
  • wehrgeologische
  • biogeologische
  • montangeologische
  • bergmännisch-geologische
  • stratigraphisch-geologische
  • Erdölgeologische
  • moorgeologische
  • geophysikalisch-geologische

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • GV:
    • Geologische Vereinigung
  • GBA:
    • Geologische Bundesanstalt
  • ÖGG:
    • Österreichische Geologische Gesellschaft
  • PGLA:
    • Preußischen Geologischen Landesanstalt
  • GD:
    • Geologischer Dienst
  • ZGI:
    • Zentrale Geologische Institut

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Geologie
  • verformt und teilweise umgeschichtet . Sie sind heute geologische Zonen des alpinen Gebirgsgürtels . Die westlichen kimmerischen
  • Nicht aber in Gebirgsregionen , da dort das geologische Substrat vornehmlich abgetragen wird . Ebenfalls geologisch bedingt
  • aber stellenweise diese Zonen auch durchschneiden . Die geologische Auffaltung der Alpen als mehrstufiger Prozess begann vor
  • tiefen ostafrikanischen Grabenbruch-Systems zurückführen . Solche Laufänderungen durch geologische Störungslinien finden sich auch bei alpinen Flüssen ,
Geologie
  • bekannt für die im Wesentlichen noch heute gültige geologische Erklärung des Rheinfalls bei Schaffhausen . Seine letzten
  • bis 1910 bildete hierbei die Hauptepoche für die geologische Detailaufnahme . Vieles davon bildete die Grundlage für
  • sehr zufrieden , er begann jedoch bald die geologische Feldarbeit zu vermissen . Die British Association hielt
  • weiteren Region große Bedeutung besitzt . Die frühe geologische Forschung griff diesen Namen auf und übertrug ihn
Geologie
  • der Ausdruck Höhe ist zu relativieren , die geologische Aufschüttungsterrasse liegt tatsächlich nur wenige Meter über dem
  • Inselinnere ist dem jedoch weitgehend entgangen . Der geologische Werdegang Maios lässt sich wie folgt gliedern (
  • durch die isolierte Lage und das relativ junge geologische Alter der Insel ist sie allerdings im Vergleich
  • an Flüssen , die bisher auf weit zurückliegende geologische Zeiten datiert wurden , werden jetzt vermehrt diesem
Geologie
  • Kalksteine des Oberen Muschelkalks abgebaut . Das heutige geologische Naturdenkmal zeigt an der Bruchwand deutlich die festen
  • Südportal hin ab . Die Röhre durchquert die geologische Formation des Mittleren Keupers , mit Einlagerungen von
  • und Brienzersee befindet sich der Brienzergrat . Der geologische Untergrund wird durch Formationen aus Kalkstein , Flysch
  • mm im höher gelegenen Südwesten . Der oberflächennahe geologische Untergrund des Hürtgenwalds besteht überwiegend aus devonischen Sandsteinen
Geologie
  • hereinzugewinnen . Durch Vertaubungen , Verschmälerungen oder sonstige geologische Störungen beeinträchtigte Lagerstätteninhalte können nicht oder nur unter
  • bestimmter Spurengattungen oder - arten charakteristisch für bestimmte geologische Epochen sind , werden sie , insofern sich
  • auf die natürlichen landschaftsprägenden Faktoren und auf wichtige geologische Gegebenheiten eingegangen . Vereinzelt entsteht so ein Bezug
  • ein für ökologische Lebensgemeinschaften , die über längere geologische Zeiträume existieren , aber nicht unbedingt immer dieselben
Geologie
  • eines Grundzentrums für das Gemeindegebiet zu . Das geologische Bild wird vom Pleistozän und vom Holozän bestimmt
  • Zeit der Entstehung dieses Vulkans im Miozän ( geologische Einheit ; Zeit besonders aktiver Tektonik vor ca.
  • große Kaltzeiten und drei Warmzeiten ) Holozän ( geologische Gegenwart seit etwa 11.000 Jahren ) Von einigen
  • insbesondere die Ära der Dinosaurier beendete . Dieser geologische Kardinalpunkt bildet auch den Übergang zwischen dem Erdmittelalter
Geologe
  • von Stadt zu Stadt erklärte Davy Faraday die geologische Beschaffenheit der Landschaft und machte ihn mit den
  • führte ein kanadisches Ingenieursbüro im Auftrag von Iamgold geologische Untersuchungen in Sadiola durch . Zusammen mit Anglogold
  • Spirit ( MER-A ) war die Landung und geologische ( eigentlich : areologische ) Erkundung in Gebieten
  • auf Haast erneut und wurde von ihm für geologische Untersuchungen in den Kohlefeldern von CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE und CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE
Geologe
  • weiter als Geologe aktiv und erstellte die erste geologische Karte von Ceylon . 1913 war er Präsident
  • ( 1881 ) . Er lieferte er eine geologische Karte der Provinz Preußen ( 1:100,000 ) .
  • klassische Monographien und die vorbereitenden Arbeiten für die geologische Karte Belgiens . Sein Urgroßvater , Maler im
  • August 1839 in Northampton ) erstellte die erste geologische Karte für Großbritannien und gilt als Begründer der
Geologe
  • W. D. Heinrich , Nachruf in Zeitschrift für geologische Wissenschaften , Band 10 , 1982 , S.
  • Abb. , 2 Tat. ; Berlin . Die geologische Stellung der ostadriatischen Bauxitvorkommen . - Z. f.
  • :10.5962 / bhl.title .8851 Die geographische Verbreitung und geologische Entwickelung der Säugetiere . 2 . Auflage ,
  • , Sonderband 2 , 1984 ( auch Clausthaler geologische Abhandlungen , Band 41 , 1981 ) Beiträge
Fluss
  • der Südseite nach Hilzingen . Die geomorphologische und geologische Struktur des Hohenstoffeln besteht aus Deckentuffen mit vorbasaltischen
  • Lahn und Rhein ebenfalls ins Nordsee . Eine geologische Besonderheit ist die Korbacher Spalte , eine 20
  • Hochrheins . Das Juragebirge ist namensgebend für das geologische Zeitalter Jura , das von rund 200 bis
  • und Kleiner Segeberger See wurden hier erstmals als geologische Einheit erfasst . Die über befestigte Wege erreichbare
Fluss
  • Stöberhai bis 720 m ) Ilfelder Becken ( geologische Bezeichnung ; Zentralteil des Südharzes im Rotliegend ;
  • Buntsandstein-Waldland mit 187 km ² angegeben . Der geologische Untergrund besteht aus Unterem und Mittleren Buntsandstein .
  • Westen und des Lech im Osten . Der geologische Untergrund besteht im nördlichen Teil aus Schottern der
  • Fläche von 107 km ² angegeben . Der geologische Untergrund besteht aus Unterem und Mittleren Buntsandstein .
Fluss
  • öffnet . Der Kalabakan durchfließt im Wesentlichen zwei geologische Formationen ; im Oberlauf die Kapilit-Formation und im
  • Das Gebiet des Wolfhagener Beckens wird durch vier geologische Strukturräume grob begrenzt : Der Westen stößt auf
  • . Im Untergrund verläuft in Ost-West Richtung eine geologische Verwerfungslinie , der Lövenicher Sprung . Er trennt
  • Legende nach endlos tief . Dies ist einer geologische Besonderheit einer Region südlich des Höhenzugs der South
Physiker
  • die frühe geologische Fachliteratur . Die erste systematische geologische Kartierung des Königreich Sachsens , angeregt und begonnen
  • diese Weise gelangte der Begriff in die frühe geologische Fachliteratur . Die erste systematische geologische Kartierung des
  • biologische sowie agronomische Studien . In Hinsicht auf geologische Themen wurden innerhalb dieser Publikationsreihe grundlegende wissenschaftliche Erkenntnisse
  • eingehende Analyse der geologischen Verhältnisse eines Landstrichs ( geologische Kartierung ) . In der Folge wurden dann
Physiker
  • wo er in einem Fortbildungskurs bis 1866 weitere geologische Kenntnisse erwarb . Parallel hörte er an der
  • , ohne immatrikuliert gewesen zu sein , einige geologische Kollegs bei Professor Johann Jacob Noeggerath besucht haben
  • Mitglied . Als stratigraphischer Geologe unterstützte er die geologische Aufnahme Frankreichs , doch dann wandte er seine
  • öfter kranken Eberhard Rimann an der TH Dresden geologische Übungen und publizierte unter anderem 1939 sein Buch
Bergbau
  • 1 km langer Sondierstollen gab 1977/78 Aufschluss über geologische Eigenheiten und mögliche Probleme beim Bau . Dabei
  • Bau zu beschleunigen , wurde auf eine detaillierte geologische Untersuchung der Trasse verzichtet . Auch wurden z.
  • den Fortbestand des Häringer Bergwerkes zu sichern wurden geologische Gutachten erstellt . Diese lieferten im Hinblick auf
  • diese Planungsphase münden . Im nächsten Schritt folgen geologische Studien und eine erste Zusammenstellung der Kosten als
Tasmanien
  • ( engl . Western Party ) , die geologische Untersuchungen und geographische Vermessungsarbeiten im Gebiet des Ferrar-Gletscher
  • wurden von der Hydro-Electric Power Commission of Ontario geologische Voruntersuchungen für ein geplantes Wasserkraftwerk im Terrace Bay-Gebiet
  • . In der CSA Mine gibt es vier geologische Mineralbildungen : QTS North , Western System ,
  • Ayrshire . 1883-1897 untersuchten er und Peach die geologische Struktur der Northwest Highlands um Inchnadamph . 1888
Historiker
  • zur Schule geschickt . Um die Jahrhundertwende erfolgten geologische Untersuchungen mit dem Ziel der Standortprospektion von Salzlagerstätten
  • , dass systematische fotografische Aufnahmen über Australien und geologische Erkundungen von Flugzeugen aus durchgeführt wurden . Dabei
  • des Bergbaus in Sieblos . Anschließend werden der geologische Aufbau und die Datierung der Siebloch-Schichten erläutert .
  • er im Februar 1918 mit seiner Arbeit Die geologische Lagerung der Moorleichen und Moorbrücken als Beitrag zur
Naturschutzgebiet
  • Neu Pudagla dem Besucher einen Einblick in die geologische Vergangenheit der Landschaft . Als geologische Besonderheiten gelten
  • umfangreichen Fossiliensammlung ausgestellt . Insgesamt befinden sich fünf geologische Lehrpfade im Geopark , die insbesondere die Herkunft
  • bekannte Städte und Klöster , kunstvolle Bauwerke und geologische Besonderheiten . Auch einige Naturschutzgebiete sind Bestandteil der
  • und Erholungsmöglichkeiten entlang der Märkischen Eiszeitstraße . Wichtige geologische und kulturelle Besonderheiten werden in drei Sprachen (
Archäologie
  • ausgegraben . Eine Probe des Steinhaufens wurde für geologische Analysen gehoben . Im Jahr 1985 wurde die
  • abgebrochen und entwendet . Im Jahre 1976 fanden geologische und geophysikalische Untersuchungen in der Höhle und der
  • neuerer Zeit ( 1956 bis 1959 ) durchgeführte geologische Vorerkundungen erbrachten den Befund , dass große Mengen
  • Areal bedeckt , wurde 1963 wiederentdeckt . Mehrere geologische Erkundungsprojekte ergaben in den folgenden Jahren weitere Hinweise
Künstler
  • , das Museum San Salvatore ( kirchengeschichtliche und geologische Exponate ) , eine Freilicht-Ausstellung mit historischen Tourismusplakaten
  • Europas , Schmetterlings - und Insektensammlungen paläontologische und geologische Sammlungen Jugendstilvilla Fassini von Ernesto Basile Fischerei -
  • Naturelle ( Naturgeschichtliches Museum ) zeigt zoologische und geologische Ausstellungen und befindet sich wie das Musée des
  • Territorio der Universität Pisa untergebracht . Es zeigt geologische , botanische und zoologische Sammlungen . Interessant ist
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK