Häufigste Wörter

sympathische

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung sym-pa-thi-sche

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
sympathische
 
(in ca. 82% aller Fälle)
simpatica
de Bevor wir unsere Arbeit bis 21.00 Uhr unterbrechen , möchte ich es nicht versäumen , im Namen des Vorsitzes dem Herrn Ratspräsidenten Lars Danielsson unsere Hochachtung und Wertschätzung für die Arbeit zum Ausdruck zu bringen , die er hier während der schwedischen Ratspräsidentschaft geleistet hat , für die sympathische , ungezwungene , aktive und objektive Art und Weise , in der er die Unwägbarkeiten dieser Fragestunde und andere im Dialog mit dem Europäischen Parlament zu interpretieren wusste .
it Prima di interrompere la seduta , che riprenderà alle 21 , desidero esprimere , in nome della Presidenza , grande apprezzamento e stima per il lavoro svolto in questa sede , nel corso della Presidenza svedese , dal Presidente in carica Lars Danielsson , per la maniera simpatica , semplice , attiva e obiettiva con cui ha saputo interpretare le vicissitudini di questo Tempo delle interrogazioni , e altre , nel dialogo con il Parlamento europeo .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
sympathische
 
(in ca. 93% aller Fälle)
simpático
de . – Herr Präsident ! Ich habe keinerlei Einwände , dass die niederländische Initiative zum Diebstahl von Kraftfahrzeugen auf die Tagesordnung gesetzt wird , denn ich halte es sogar für eine sympathische Geste gegenüber der niederländischen Präsidentschaft , dass das Parlament seine Stellungnahme zu ihrer Initiative abgibt , bei der es sich schließlich um eine harmlose Initiative handelt , die hier im Parlament keine Kontroversen hervorruft .
pt Senhor Presidente , não tenho qualquer objecção a que se junte à ordem do dia o relatório sobre a iniciativa holandesa relativamente ao furto de veículos , pois acho ser até um gesto simpático para com a Presidência holandesa que , antes dela terminar , o Parlamento dê parecer sobre a sua iniciativa que é , aliás , uma iniciativa pacífica e não gera controvérsia entre as bancadas .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
sympathische
 
(in ca. 81% aller Fälle)
simpática
de Wir haben jetzt diese sympathische Gewohnheit , tragen wir sie mit Humor .
es Ahora tenemos esta simpática costumbre , que aceptamos con humor .

Häufigkeit

Das Wort sympathische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 84472. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.47 mal vor.

⋮
84467. errichtenden
84468. fidei
84469. abendländische
84470. gezähnten
84471. Karthagos
84472. sympathische
84473. Privathäusern
84474. grandes
84475. Encounters
84476. Balsam
84477. Materialeigenschaften
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der sympathische
  • die sympathische
  • Der sympathische
  • das sympathische
  • eine sympathische
  • und sympathische

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

zʏmˈpaːtɪʃə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

sym-pa-thi-sche

In diesem Wort enthaltene Wörter

sympathisch e

Abgeleitete Wörter

  • parasympathische
  • unsympathische
  • sympathischem
  • grundsympathische

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Medizin
  • parasympathische System ist in der Lage , das sympathische System direkt zu hemmen . Grund hierfür sind
  • Sein spezifisches Bauelement ist die Chromaffine Zellen und sympathische Zellen entwickeln sich aus Zur physiologischen Bedeutung wies
  • 24h reduziert . Zudem wird über PP die sympathische Aktivität und der Sauerstoffverbrauch stimuliert , es wird
  • Lund für das Nebennierenmark bekannt und später für sympathische Nerven und die Catecholamin-Neurone des Gehirns . Zusätzlich
Medizin
  • werden auch postganglionäre parasympathische ( sekretorische ) und sympathische Fasern zur Tränendrüse geführt . Die sympathischen Fasern
  • Haar an . Die Innervation erfolgt unwillkürlich durch sympathische Nervenfasern . Die Musculi arrectores pilorum richten das
  • Zudem verlaufen durch dieses Ganglion auch sensible und sympathische Nervenfasern , allerdings ohne Umschaltung . Die parasympathischen
  • Solarplexus oder Plexus solaris genannt . Sie enthalten sympathische Fasern für die Eingeweide im Bauchraum : Magen
Film
  • eigenes Süppchen zu kochen . Gwendolyn , die sympathische Tochter des Hauses , geht von Anfang an
  • gehen . Ihre Nachfolgerin wird die junge , sympathische Christl Wild , die in der Arztpraxis für
  • Da nützt es nichts , dass sich der sympathische Sohn seines Chefs zwischenzeitlich in Willis hübsche Nichte
  • einem Foto seine verstorbene Frau abgebildet , eine sympathische junge freundliche Person , sie quert die Straße
New Jersey
  • selbst die harten Grundregeln der Gattung durch viele sympathische Züge auszugleichen versteht . Ab 16 Freunden dieses
  • nicht sehen konnte . Erst Ocol konnte auch sympathische Züge des Westens einführen . Mit der kombinierten
  • auch eine Dialogszene geschnitten , weil diese Génessier sympathische Züge verlieh . Die Rezensionen zur Zeit der
  • Asena ) In der modernen Literatur gibt es sympathische Romanfiguren , die von Tieren aufgezogen wurden ,
Schauspieler
  • schmierige Geschäftsleute . Häufig war er auch der sympathische Sidekick des Helden . Einen Großteil seiner Filme
  • anschließen . Dabei verkörperte er oft gutmütige und sympathische Charaktere in Amt und Würden . So spielte
  • Filmrollen , in denen er ironisch kleine , sympathische Figuren darstellte . In den 1990er Jahren war
  • in britischen Produktionen . Dabei übernahm er zunächst sympathische Charaktere , später vermehrt düstere und abgründige Figuren
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK