Industriegesellschaft

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Industriegesellschaft	(in ca. 64% aller Fälle)	industrisamfund Wir befinden uns in einem umfassenden Strukturwandel von der Industriegesellschaft in die Dienstleistungsund Informationsgesellschaft . Vi befinder os i en omfattende omstrukturering fra industrisamfund til tjenesteydelses - og informationssamfund .
Industriegesellschaft	(in ca. 26% aller Fälle)	industrisamfundet Die sogenannte " traditionelle Kernfamilie " - Mutter , Vater und Kind - ist nicht älter als die Industriegesellschaft . Den såkaldte » traditionelle kernefamilie « - mor , far og børn - er ikke ældre end industrisamfundet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Industriegesellschaft	(in ca. 70% aller Fälle)	industrial society

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Industriegesellschaft	(in ca. 46% aller Fälle)	société industrielle

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Industriegesellschaft	(in ca. 70% aller Fälle)	società industriale

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Industriegesellschaft	(in ca. 70% aller Fälle)	industriële samenleving

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Industriegesellschaft	(in ca. 94% aller Fälle)	sociedade industrial

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Industriegesellschaft	(in ca. 52% aller Fälle)	industrisamhälle Zu unseren Aufgaben gehört eindeutig , diesen Wandel zu einer Industriegesellschaft zu unterstützen und die Transformation in eine moderne demokratische , pluralistische Gesellschaft zu fördern . En del av vår uppgift är helt klart att stödja den förvandlingen till industrisamhälle och stödja övergången till ett modernt , demokratiskt och pluralistiskt samhälle .
Industriegesellschaft	(in ca. 45% aller Fälle)	industrisamhället Ich bedauere lediglich , dass die Kommission , sicherlich aus realistischen Erwägungen , in ihrem Richtlinienvorschlag keinen der Gedanken aufnehmen konnte , die sie in früheren Mitteilungen unterbreitet hatte . Denn ich glaube offen gestanden nicht , dass wir weiterhin Modelle für die Überwachung der Einwanderung kopieren können , die im letzten Jahrhundert galten , in der Blütezeit der Industriegesellschaft , sondern dass wir neue Verfahren entwickeln müssen , die unserer heutigen Welt angepasst sind , die einer Gesellschaft und einem Arbeitsmarkt gemäß sind , die nach ganz anderen Prinzipien funktionieren als in den Jahrzehnten nach dem Krieg . Jag beklagar bara att kommissionen , vilket utan tvivel beror på att den vill vara realistisk , inte har tagit med några av de förslag man kommit med i tidigare meddelanden om detta förslag till direktiv . Uppriktigt sagt kan vi inte fortsätta att kopiera modeller för kontroll av invandringen som provades under det förra århundradet när industrisamhället växte fram ; vi måste kunna tänka ut nya förfaranden som är anpassade efter vår värld , efter ett samhälle och en arbetsmarknad som styrs och fungerar helt annorlunda än under årtiondena innan kriget .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Industriegesellschaft	(in ca. 77% aller Fälle)	sociedad industrial

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen