Marktwirtschaft

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Markt-wirt-schaft

Nominativ	die Marktwirtschaft	- -
Dativ	der Marktwirtschaft	- -
Genitiv	der Marktwirtschaft	- -
Akkusativ	die Marktwirtschaft	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Marktwirtschaft	(in ca. 60% aller Fälle)	пазарна икономика
Marktwirtschaft	(in ca. 28% aller Fälle)	пазарна Das Arbeitsprogramm für 2010 der Europäischen Kommission ist ein ehrgeiziges und flexibles mehrjähriges Programm , in dem die folgenden Hauptziele dargelegt werden : Überwindung der Krise und Unterstützung der sozialen Marktwirtschaft Europas , Entwurf einer Bürgeragenda , die die Menschen in den Mittelpunkt der Aktivitäten Europas stellt , Entwicklung einer ehrgeizigen und einheitlichen Agenda für die Außenpolitik mit einer globalen Dimension und zu guter letzt Erneuerung der von der Europäischen Union verwendeten Instrumente und Arbeitsmethoden . Работната програма на Европейската комисия за 2010 г . е амбициозна и гъвкава многогодишна програма , в която са определени следните основни цели : справяне с кризата и подкрепа на социалната пазарна икономика на Европа , изготвяне на програма на гражданите , която поставя хората в центъра на европейските действия , определяне на амбициозни и последователни външнополитически цели с глобален аспект и не на последно място , осъвременяване на инструментите и методите на работа , използвани от Европейския съюз .
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	социална пазарна икономика
Marktwirtschaft und	(in ca. 77% aller Fälle)	пазарна икономика и
zur Marktwirtschaft	(in ca. 61% aller Fälle)	към пазарна
Marktwirtschaft .	(in ca. 59% aller Fälle)	пазарна икономика .
freie Marktwirtschaft	(in ca. 48% aller Fälle)	свободна пазарна
freie Marktwirtschaft	(in ca. 48% aller Fälle)	свободна пазарна икономика
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 41% aller Fälle)	социална пазарна икономика
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 36% aller Fälle)	пазарна икономика
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 29% aller Fälle)	пазарна икономика
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 21% aller Fälle)	социална пазарна икономика
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 18% aller Fälle)	социална пазарна
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 16% aller Fälle)	социална пазарна
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 9% aller Fälle)	социалната пазарна
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 8% aller Fälle)	пазарна
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 7% aller Fälle)	социалната пазарна икономика
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 5% aller Fälle)	пазарна икономика .
die Marktwirtschaft die	(in ca. 100% aller Fälle)	пазарната икономика
wettbewerbsfähige soziale Marktwirtschaft	(in ca. 75% aller Fälle)	конкурентна социална пазарна
eine soziale Marktwirtschaft	(in ca. 71% aller Fälle)	социална пазарна икономика
einer sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 68% aller Fälle)	социална пазарна икономика

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Marktwirtschaft	(in ca. 94% aller Fälle)	markedsøkonomi Besonders hinweisen möchte ich auf die Besorgnis der Berichterstatterin , wenn sie feststellt , dass „ Rumänien bisher noch keine Bestätigung dafür erhalten [ hat ] , dass seine Marktwirtschaft umfassend funktioniert “ und empfiehlt , dass das Land „ seine Anstrengungen bei der Reformierung der Wirtschaft in allen Bereichen fortsetzen [ muss ] “ . Jeg vil gerne anskueliggøre , hvad det er , ordføreren lægger vægt på , idet hun anfører , at Rumænien indtil videre ikke er " blevet accepteret som en velfungerende markedsøkonomi " , og henstiller , at landet fortsat gør " bestræbelser på at gennemføre økonomiske reformer inden for alle områder " .
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	markedsøkonomi .
und Marktwirtschaft	(in ca. 100% aller Fälle)	og markedsøkonomi
Marktwirtschaft und	(in ca. 96% aller Fälle)	markedsøkonomi og
Marktwirtschaft ist	(in ca. 92% aller Fälle)	markedsøkonomi er
Marktwirtschaft mit	(in ca. 89% aller Fälle)	markedsøkonomi med
Marktwirtschaft ,	(in ca. 83% aller Fälle)	markedsøkonomi ,
einer Marktwirtschaft	(in ca. 79% aller Fälle)	en markedsøkonomi
Marktwirtschaft .	(in ca. 77% aller Fälle)	markedsøkonomi .
die Marktwirtschaft	(in ca. 65% aller Fälle)	markedsøkonomien
offenen Marktwirtschaft	(in ca. 63% aller Fälle)	åben markedsøkonomi
zur Marktwirtschaft	(in ca. 54% aller Fälle)	til markedsøkonomi
der Marktwirtschaft	(in ca. 54% aller Fälle)	markedsøkonomien
freie Marktwirtschaft	(in ca. 43% aller Fälle)	fri markedsøkonomi
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 42% aller Fälle)	social markedsøkonomi
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 36% aller Fälle)	markedsøkonomi
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 33% aller Fälle)	social markedsøkonomi
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 19% aller Fälle)	markedsøkonomi
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 19% aller Fälle)	sociale markedsøkonomi
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 16% aller Fälle)	sociale markedsøkonomi
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 9% aller Fälle)	markedsøkonomi .
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 5% aller Fälle)	sociale markedsøkonomi .
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 4% aller Fälle)	en social markedsøkonomi

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Marktwirtschaft	(in ca. 89% aller Fälle)	market economy
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	social market economy
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	economy Wenn ich all diejenigen hier höre , von denen die Einführung von Vorschriften und Regelungen gefordert wird , frage ich mich allerdings , ob der Marktwirtschaft denn Zügel angelegt werden müssen . Nevertheless , when I hear all these people saying that they want to introduce laws and regulations , I wonder whether we need to rein in the market economy .
eine Marktwirtschaft	(in ca. 85% aller Fälle)	a market economy
Marktwirtschaft und	(in ca. 71% aller Fälle)	market economy and
funktionierende Marktwirtschaft	(in ca. 69% aller Fälle)	functioning market
der Marktwirtschaft	(in ca. 65% aller Fälle)	market economy
freie Marktwirtschaft	(in ca. 62% aller Fälle)	free market economy
Marktwirtschaft .	(in ca. 58% aller Fälle)	market economy .
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 53% aller Fälle)	social market
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 47% aller Fälle)	social market economy
freien Marktwirtschaft	(in ca. 41% aller Fälle)	free market economy
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 41% aller Fälle)	social market
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 39% aller Fälle)	social market economy
Marktwirtschaft .	(in ca. 28% aller Fälle)	market economy
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 6% aller Fälle)	market economy
unsere soziale Marktwirtschaft	(in ca. 71% aller Fälle)	our social market

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Marktwirtschaft	(in ca. 62% aller Fälle)	turumajanduse Darum muss es gehen , deshalb fordere ich eine Diskussion über die soziale Marktwirtschaft in Europa . See peab olema meie eesmärk . Sel põhjusel nõuan arutelu sotsiaalse turumajanduse üle Euroopas .
Marktwirtschaft	(in ca. 16% aller Fälle)	turumajandus Das Vorrangigste der neuen Euro-2020-Strategie ist , eine intelligentere und ökologisch wissensbasierte Marktwirtschaft zu sein . Euroopa uue , 2020 . aasta strateegia esmatähtis eesmärk on luua arukam ja ökoloogilisem teadmistepõhine turumajandus .
Marktwirtschaft	(in ca. 9% aller Fälle)	sotsiaalse turumajanduse
Marktwirtschaft	(in ca. 6% aller Fälle)	turumajandust Wenn wir an unseren östlichen Grenzen Stabilität möchten , brauchen wir mehr Demokratie und mehr Marktwirtschaft . Kui soovime stabiilsust oma idapiiridel , siis vajame rohkem demokraatiat ja rohkem turumajandust .
zur Marktwirtschaft	(in ca. 100% aller Fälle)	turumajandusele
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 85% aller Fälle)	sotsiaalse turumajanduse
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 41% aller Fälle)	sotsiaalset turumajandust
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 35% aller Fälle)	sotsiaalse turumajanduse
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 9% aller Fälle)	turumajanduse
Worten : Marktwirtschaft .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ehk teisisõnu turumajandus .
Mit anderen Worten : Marktwirtschaft	(in ca. 100% aller Fälle)	Ehk teisisõnu turumajandus

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Marktwirtschaft	(in ca. 58% aller Fälle)	markkinatalouden Die TEN-V-Netze sind einer der Eckpfeiler einer effizient funktionierenden Marktwirtschaft und schaffen die Voraussetzungen für einen fairen Wettbewerb in der gesamten Europäischen Union . Euroopan laajuiset liikenneverkot ovat yksi tehokkaasti toimivan markkinatalouden tukipilareista , ja ne luovat edellytykset tasapuoliselle kilpailulle koko Euroopan unionissa .
Marktwirtschaft	(in ca. 12% aller Fälle)	markkinataloutta Bei den Bemühungen , zum ersten Mal eine Marktwirtschaft und einen Staat zu schaffen , stoßen diese Länder auf überaus große Probleme , die wir verstehen müssen . Ryhtyessään rakentamaan ensimmäistä kertaa markkinataloutta ja valtiota nämä maat kohtaavat valtavia vaikeuksia , mikä meidän tulee ymmärtää .
Marktwirtschaft	(in ca. 10% aller Fälle)	markkinatalous Es wird dort Demokratie und eine freie Marktwirtschaft geben . Kuubaan tulee demokratia ja vapaa markkinatalous .
Marktwirtschaft	(in ca. 6% aller Fälle)	markkinatalouteen Zudem können die neuen Mitgliedstaaten ihre jüngsten Erfahrungen beim Übergang zu einer Marktwirtschaft und bei der Verwirklichung guter Regierungstätigkeit und demokratischer Prinzipien sowie der Menschenrechte weitergeben . Uudet jäsenvaltiot voivat siis myös jakaa äskettäisiä kokemuksiaan siirtymisestä markkinatalouteen ja hyvän hallintotavan , demokratian periaatteiden ja ihmisoikeuksien täytäntöönpanosta .
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	sosiaalisen markkinatalouden
Marktwirtschaft erhalten	(in ca. 100% aller Fälle)	säilytettävä sosiaalinen markkinatalous Euroopassa
der Marktwirtschaft	(in ca. 89% aller Fälle)	markkinatalouden
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 81% aller Fälle)	sosiaalisen markkinatalouden
zur Marktwirtschaft	(in ca. 63% aller Fälle)	markkinatalouteen
freie Marktwirtschaft	(in ca. 34% aller Fälle)	vapaan markkinatalouden
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 29% aller Fälle)	sosiaalinen markkinatalous
freie Marktwirtschaft	(in ca. 29% aller Fälle)	vapaa markkinatalous
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 26% aller Fälle)	sosiaalista markkinataloutta
Marktwirtschaft .	(in ca. 22% aller Fälle)	markkinatalouden
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 10% aller Fälle)	sosiaalisen markkinatalouden
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 9% aller Fälle)	markkinataloutta

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Marktwirtschaft	(in ca. 33% aller Fälle)	de marché
Marktwirtschaft	(in ca. 14% aller Fälle)	économie Die soziale Marktwirtschaft ist eben mehr als ein reines Wirtschaftsmodell . L' économie sociale de marché est bien plus qu ' un simple modèle économique .
Marktwirtschaft	(in ca. 9% aller Fälle)	économie de marché
Marktwirtschaft	(in ca. 5% aller Fälle)	l'économie Der Bericht enthält zahlreiche Ausführungen zu Liberalisierung und Marktwirtschaft , die die Kommission als Grundlage für ihre Vorschläge im Mai nutzen sollte , wenn dann der GAP-Gesundheitscheck auf dem Tisch liegt . Ce rapport contient de nombreuses données sur la libéralisation et l'économie de marché que la Commission devrait utiliser comme base pour ses propositions en mai lorsque le bilan de santé de la PAC sera examiné .
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	marché Der Bericht enthält zahlreiche Ausführungen zu Liberalisierung und Marktwirtschaft , die die Kommission als Grundlage für ihre Vorschläge im Mai nutzen sollte , wenn dann der GAP-Gesundheitscheck auf dem Tisch liegt . Ce rapport contient de nombreuses données sur la libéralisation et l'économie de marché que la Commission devrait utiliser comme base pour ses propositions en mai lorsque le bilan de santé de la PAC sera examiné .
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	sociale de marché
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	une économie
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	sociale Die EU-Wirtschaft ist eine soziale Marktwirtschaft , die ein hohes Niveau an Wettbewerbsfähigkeit fördert . L'économie européenne est une économie sociale de marché , promouvant un haut degré de compétitivité .
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 30% aller Fälle)	sociale de marché
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 30% aller Fälle)	économie sociale

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Marktwirtschaft	(in ca. 33% aller Fälle)	οικονομία της αγοράς
Marktwirtschaft	(in ca. 14% aller Fälle)	οικονομία της
Marktwirtschaft	(in ca. 9% aller Fälle)	αγοράς Unser gesellschaftspolitisches Ziel ist ja auch nicht die Markwirtschaft pur , sondern die soziale Marktwirtschaft als europäisches Modell . Ο κοινωνικοπολιτικός στόχος μας εξάλλου δεν είναι η ακραιφνής οικονομία της αγοράς , αλλά η κοινωνική οικονομία της αγοράς ως ευρωπαϊκό πρότυπο .
Marktwirtschaft	(in ca. 6% aller Fälle)	οικονομίας Der Berichterstatter , zweifellos ein Befürworter der Marktwirtschaft , ist sich jedoch des irrationalen Charakters und der Schädlichkeit des Profitgesetzes im Filmsektor bewusst . Ο συντάκτης της έκθεσης , υπέρμαχος αδιαμφισβήτητα της οικονομίας της αγοράς , επιδεικνύει ωστόσο ευαισθησία όσον αφορά τον παράλογο και ενοχλητικό νόμο του κέρδους στον τομέα του κινηματογράφου .
Marktwirtschaft	(in ca. 6% aller Fälle)	της αγοράς
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	της οικονομίας της αγοράς
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	οικονομία Unser gesellschaftspolitisches Ziel ist ja auch nicht die Markwirtschaft pur , sondern die soziale Marktwirtschaft als europäisches Modell . Ο κοινωνικοπολιτικός στόχος μας εξάλλου δεν είναι η ακραιφνής οικονομία της αγοράς , αλλά η κοινωνική οικονομία της αγοράς ως ευρωπαϊκό πρότυπο .
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	της οικονομίας της
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	κοινωνικής οικονομίας
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 65% aller Fälle)	κοινωνικής οικονομίας
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 41% aller Fälle)	κοινωνική οικονομία
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 32% aller Fälle)	κοινωνική οικονομία της
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 13% aller Fälle)	της κοινωνικής οικονομίας της

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Marktwirtschaft	(in ca. 21% aller Fälle)	di mercato
Marktwirtschaft	(in ca. 15% aller Fälle)	economia di mercato
Marktwirtschaft	(in ca. 13% aller Fälle)	economia di
Marktwirtschaft	(in ca. 12% aller Fälle)	economia Lassen Sie uns nicht vergessen , dass Europa eine Marktwirtschaft ist und dass Strategien hier ausschließlich zur Korrektur von Marktschwächen da sind . Non dimentichiamoci che l'Europa si basa su un ' economia di mercato e le politiche hanno il solo scopo di correggerne i punti deboli .
Marktwirtschaft	(in ca. 4% aller Fälle)	' economia di mercato
Marktwirtschaft	(in ca. 4% aller Fälle)	l'economia Er befasst sich mit dem Klimawandel , definiert die europäische Wirtschaft als eine soziale Marktwirtschaft , betont die Notwendigkeit einer gemeinsamen Energiepolitik und er verleiht vor allem der Charta der Grundrechte der Europäischen Union rechtliches Gewicht . Il Trattato di Lisbona affronta la questione del cambiamento climatico , definisce l'economia europea come un ' economia sociale di mercato , sottolinea l'esigenza di una politica energetica comune e , in particolare , conferisce valore giuridico alla Carta dei diritti fondamentali dell ' Unione europea .
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	mercato .
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	di mercato .
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	economia sociale
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 59% aller Fälle)	economia sociale
Marktwirtschaft .	(in ca. 32% aller Fälle)	mercato .
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 23% aller Fälle)	economia sociale
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 19% aller Fälle)	sociale di mercato
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 16% aller Fälle)	mercato sociale
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 14% aller Fälle)	economia sociale di mercato

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Marktwirtschaft	(in ca. 41% aller Fälle)	tirgus ekonomiku
Marktwirtschaft	(in ca. 13% aller Fälle)	tirgus Tirgus Gehen wir zu einer freien Marktwirtschaft über ! Pāriesim uz brīvā tirgus ekonomiku .
Marktwirtschaft	(in ca. 12% aller Fälle)	tirgus ekonomikas
Marktwirtschaft	(in ca. 9% aller Fälle)	tirgus ekonomika
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	tirgus ekonomiku .
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	ekonomika Es wird dort Demokratie und eine freie Marktwirtschaft geben . Tajā būs demokrātija un brīvā tirgus ekonomika .
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	ekonomiku Gehen wir zu einer freien Marktwirtschaft über ! Pāriesim uz brīvā tirgus ekonomiku .
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	sociālu Die Erklärung der Kommission hierzu zeichnet für uns ein Bild von einem grünen , gerechten , auf einer sozialen Marktwirtschaft beruhenden Europa , ohne dass klar ist , welche Ressourcen genutzt werden , um dies zu erreichen . Komisijas ziņojumā par šo stratēģiju radīta " zaļas ” , vienlīdzīgas Eiropas aina , kas balstīta uz sociālu tirgus ekonomiku , skaidri nepasakot , kādi resursi tiks izmantot tās īstenošanai .
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	sociālo tirgus ekonomiku
zur Marktwirtschaft	(in ca. 75% aller Fälle)	uz tirgus ekonomiku
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 29% aller Fälle)	tirgus ekonomiku
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 24% aller Fälle)	sociālās tirgus
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 20% aller Fälle)	sociālo tirgus ekonomiku
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 19% aller Fälle)	tirgus ekonomikas
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 19% aller Fälle)	sociālās tirgus ekonomikas

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Marktwirtschaft	(in ca. 29% aller Fälle)	rinkos ekonomikos
Marktwirtschaft	(in ca. 17% aller Fälle)	rinkos ekonomiką
Marktwirtschaft	(in ca. 13% aller Fälle)	socialinės rinkos
Marktwirtschaft	(in ca. 8% aller Fälle)	rinkos ekonomika
Marktwirtschaft	(in ca. 8% aller Fälle)	rinkos Wir müssen deutlich zu verstehen geben , dass Marktwirtschaft etwas Positives für arme Frauen und Männer ist , nichts Negatives . Turime aiškiai duoti suprasti , kad rinkos ekonomika yra gera skurstantiems vyrams ir moterims .
Marktwirtschaft	(in ca. 6% aller Fälle)	socialinės rinkos ekonomikos
Marktwirtschaft	(in ca. 5% aller Fälle)	ekonomika Wir müssen deutlich zu verstehen geben , dass Marktwirtschaft etwas Positives für arme Frauen und Männer ist , nichts Negatives . Turime aiškiai duoti suprasti , kad rinkos ekonomika yra gera skurstantiems vyrams ir moterims .
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	ekonomiką ( EL ) Herr Präsident ! Wir treten für Marktwirtschaft und Wettbewerb ein . ( EL ) Gerb . Pirmininke , mes pasisakome tiek už rinkos ekonomiką , tiek už konkurencingumą .
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 40% aller Fälle)	socialinės rinkos
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 26% aller Fälle)	socialinės rinkos ekonomikos
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 26% aller Fälle)	socialinės rinkos
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 13% aller Fälle)	rinkos ekonomiką
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 13% aller Fälle)	socialinės rinkos ekonomiką
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 12% aller Fälle)	rinkos ekonomikos
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 7% aller Fälle)	socialinę rinkos ekonomiką
der sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 79% aller Fälle)	socialinės rinkos ekonomikos
Wir brauchen eine soziale Marktwirtschaft	(in ca. 100% aller Fälle)	Mums reikalinga būtent socialinrinkos ekonomika

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Marktwirtschaft	(in ca. 95% aller Fälle)	markteconomie In den vergangenen Jahren hat Kroatien sehr viel erreicht , was Anerkennung verdient . Das Land hat unbestreitbar eine intakte Demokratie sowie eine funktionierende Marktwirtschaft und setzt die Bestimmungen des Stabilisierungs - und Assoziierungsabkommens um . Kroatië heeft de laatste jaren bewonderenswaardig veel bereikt : er kan niet worden ontkend dat het land een functionerende democratie is ; het heeft een goed werkende markteconomie en voert de bepalingen van de Stabilisatie - en associatieovereenkomst uit .
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	sociale markteconomie
Marktwirtschaft mit	(in ca. 94% aller Fälle)	markteconomie met
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 91% aller Fälle)	sociale markteconomie
Marktwirtschaft .	(in ca. 89% aller Fälle)	markteconomie .
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 87% aller Fälle)	sociale markteconomie
funktionierende Marktwirtschaft	(in ca. 86% aller Fälle)	functionerende markteconomie
Marktwirtschaft und	(in ca. 85% aller Fälle)	markteconomie en
Marktwirtschaft ist	(in ca. 83% aller Fälle)	markteconomie is
funktionierenden Marktwirtschaft	(in ca. 75% aller Fälle)	functionerende markteconomie
freien Marktwirtschaft	(in ca. 73% aller Fälle)	vrije markteconomie
offenen Marktwirtschaft	(in ca. 71% aller Fälle)	open markteconomie
einer Marktwirtschaft	(in ca. 64% aller Fälle)	een markteconomie
Marktwirtschaft in	(in ca. 60% aller Fälle)	markteconomie in
Marktwirtschaft ,	(in ca. 38% aller Fälle)	markteconomie ,
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 5% aller Fälle)	markteconomie
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 4% aller Fälle)	markteconomie

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Marktwirtschaft	(in ca. 37% aller Fälle)	rynkowej Damit dies erreicht werden kann , müssen die notwendigen Verfassungsreformen umgesetzt werden , wobei die Konsolidierung der Rechtsstaatlichkeit , die Schaffung einer sozialen Marktwirtschaft , erneute Anstrengungen im Kampf gegen die Korruption und die Verbessrung des Klimas für Unternehmen und Investitionen benötigt werden . Aby to osiągnąć konieczne jest przeprowadzenie niezbędnych reform konstytucyjnych , wraz ze wzmocnieniem rządów prawa , ustanowieniem społecznej gospodarki rynkowej oraz odnowieniem wysiłków na rzecz zwalczania korupcji oraz poprawy klimatu dla przedsiębiorstw i inwestycji .
Marktwirtschaft	(in ca. 30% aller Fälle)	gospodarki rynkowej
Marktwirtschaft	(in ca. 9% aller Fälle)	społecznej gospodarki rynkowej
Marktwirtschaft	(in ca. 5% aller Fälle)	gospodarka rynkowa
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	gospodarki rynkowej .
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	gospodarkę rynkową
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 58% aller Fälle)	społecznej gospodarki rynkowej
Marktwirtschaft .	(in ca. 38% aller Fälle)	gospodarki rynkowej .
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 38% aller Fälle)	społecznej gospodarki rynkowej
Marktwirtschaft .	(in ca. 31% aller Fälle)	rynkowej .
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 19% aller Fälle)	gospodarki rynkowej
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 16% aller Fälle)	społecznej gospodarki
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 13% aller Fälle)	społecznej gospodarki
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 10% aller Fälle)	społecznej gospodarki rynkowej .
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 8% aller Fälle)	rynkowej
Mit anderen Worten : Marktwirtschaft	(in ca. 100% aller Fälle)	Innymi słowy , gospodarka rynkowa
Wir brauchen eine soziale Marktwirtschaft	(in ca. 100% aller Fälle)	Potrzebujemy społecznej gospodarki rynkowej

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Marktwirtschaft	(in ca. 23% aller Fälle)	economia de mercado
Marktwirtschaft	(in ca. 17% aller Fälle)	de mercado
Marktwirtschaft	(in ca. 16% aller Fälle)	economia Die wirtschaftlichen Perspektiven sind derzeit ungewiss , was sich auf die Schaffung einer nachhaltigen und sozialen Marktwirtschaft auswirkt . Na presente conjuntura , as perspectivas económicas são incertas , o que tem um impacto sobre a criação de uma economia social de mercado sustentável .
Marktwirtschaft	(in ca. 9% aller Fälle)	economia de
Marktwirtschaft	(in ca. 5% aller Fälle)	uma economia
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	economia social de mercado
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	economia social
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 43% aller Fälle)	economia social
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 39% aller Fälle)	economia social de mercado
Marktwirtschaft .	(in ca. 25% aller Fälle)	de mercado .
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 19% aller Fälle)	economia social de mercado
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 16% aller Fälle)	economia social
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 11% aller Fälle)	economia social de
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 10% aller Fälle)	economia social de

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Marktwirtschaft	(in ca. 34% aller Fälle)	de piaţă
Marktwirtschaft	(in ca. 13% aller Fälle)	piaţă Für Europa ist die Zeit gekommen , institutionelle Fragen in den Hintergrund zu rücken und sich stattdessen den Dingen zu widmen , die die 500 Millionen Europäer wirklich beschäftigt : Soziale Marktwirtschaft , Energie , Klima und Sicherheit . A venit timpul ca Europa să lase deoparte chestiunile instituţionale şi să se dedice aspectelor cu adevărat importante pentru cele 500 de milioane de europeni : economia socială de piaţă , energia , clima şi securitatea .
Marktwirtschaft	(in ca. 9% aller Fälle)	economie Herr Präsident ! Ich habe den Änderungsantrag von Frau Wortmann-Kool zur Anerkennung Taiwans als wirtschafts - und handelspolitische Größe unterstützt , weil Taiwan schon seit langem eine Demokratie ist und eine tragfähige freie Marktwirtschaft hat . Dle preşedinte , am susţinut amendamentul dnei Wortmann Kool de a considera Taiwan-ul ca o entitate economică şi comercială , deoarece această ţară este un stat democratic de mult timp şi dispune de o economie de piaţă liberă şi viabilă .
Marktwirtschaft	(in ca. 4% aller Fälle)	economie de
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	unei economii
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	de piață
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	economia Dies ist unser grundlegender Standpunkt und der unserer Fraktion in Sachen soziale Marktwirtschaft . Aceasta este poziţia noastră de bază şi poziţia grupului nostru politic în ceea ce priveşte economia socială de piaţă .
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	socială de
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 37% aller Fälle)	socială de
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 18% aller Fälle)	sociale de
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 16% aller Fälle)	de piaţă
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 15% aller Fälle)	economiei sociale
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 12% aller Fälle)	socială de piaţă

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Marktwirtschaft	(in ca. 81% aller Fälle)	marknadsekonomi Diese sind ja beim Übergang zur Marktwirtschaft erst im Aufbau eines eigenen nationalen Wettbewerbsrechts begriffen . De håller ju i övergången till en marknadsekonomi på att bygga upp en egen nationell konkurrensrätt .
Marktwirtschaft	(in ca. 9% aller Fälle)	marknadsekonomin Wir erleben , wie es in Europa ganze Schülergenerationen gibt , die die Schule abschließen und die Grundlagen von sozialer Marktwirtschaft und Welthandel nicht gelernt haben , weshalb sie leider für Fehlinformationen und unwahre Kampagnen offen sind . Här i Europa ser vi en hel generation som slutför sin skolutbildning utan att ha lärt sig grundprinciperna för den sociala marknadsekonomin och världshandeln och därför är de lättpåverkade av felaktiga uppgifter och osanningar .
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	marknadsekonomi .
und Marktwirtschaft	(in ca. 80% aller Fälle)	och marknadsekonomi
freie Marktwirtschaft	(in ca. 79% aller Fälle)	fri marknadsekonomi
Marktwirtschaft und	(in ca. 78% aller Fälle)	marknadsekonomi och
zur Marktwirtschaft	(in ca. 73% aller Fälle)	till marknadsekonomi
Marktwirtschaft ist	(in ca. 62% aller Fälle)	marknadsekonomi är
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 57% aller Fälle)	social marknadsekonomi
Marktwirtschaft .	(in ca. 53% aller Fälle)	marknadsekonomi .
der Marktwirtschaft	(in ca. 52% aller Fälle)	marknadsekonomin
einer Marktwirtschaft	(in ca. 39% aller Fälle)	en marknadsekonomi
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 36% aller Fälle)	social marknadsekonomi
einer Marktwirtschaft	(in ca. 36% aller Fälle)	marknadsekonomi
Marktwirtschaft ,	(in ca. 32% aller Fälle)	marknadsekonomi ,
Marktwirtschaft ,	(in ca. 26% aller Fälle)	marknadsekonomi
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 23% aller Fälle)	marknadsekonomi
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 23% aller Fälle)	sociala marknadsekonomin
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 16% aller Fälle)	sociala marknadsekonomin
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 9% aller Fälle)	en social marknadsekonomi

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Marktwirtschaft	(in ca. 27% aller Fälle)	trhové hospodárstvo
Marktwirtschaft	(in ca. 16% aller Fälle)	trhového hospodárstva
Marktwirtschaft	(in ca. 16% aller Fälle)	trhového Das Grundprinzip der sozialen Marktwirtschaft ist bereits im Vertrag von Lissabon hinterlegt . Základná zásada sociálneho trhového hospodárstva je už vymedzená v Lisabonskej zmluve .
Marktwirtschaft	(in ca. 16% aller Fälle)	trhové Mitglied der Kommission . - Herr Präsident ! Die gesamte Kommission glaubt , ebenso wie ich , dass unser Ziel die Entwicklung einer sozialen Marktwirtschaft ist . člen Komisie . - Vážený pán predsedajúci , Komisia ako celok sa podobne ako ja domnieva , že naším cieľom je rozvíjať sociálne trhové hospodárstvo .
Marktwirtschaft	(in ca. 5% aller Fälle)	sociálneho trhového hospodárstva
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	sociálne trhové hospodárstvo
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	trhovom hospodárstve
die Marktwirtschaft	(in ca. 82% aller Fälle)	trhové hospodárstvo
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 63% aller Fälle)	sociálneho trhového hospodárstva
Marktwirtschaft !	(in ca. 61% aller Fälle)	Chceme vytvoriť sociálne
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 54% aller Fälle)	sociálne trhové hospodárstvo
Marktwirtschaft .	(in ca. 33% aller Fälle)	hospodárstva .
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 29% aller Fälle)	sociálne trhové
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 24% aller Fälle)	sociálneho trhového
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 5% aller Fälle)	trhové hospodárstvo
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	sociálne trhové hospodárstvo .
unserer sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 100% aller Fälle)	nášho sociálneho trhového
unsere soziale Marktwirtschaft	(in ca. 79% aller Fälle)	naše sociálne trhové
eine soziale Marktwirtschaft	(in ca. 76% aller Fälle)	sociálne trhové hospodárstvo
der sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 71% aller Fälle)	sociálneho trhového hospodárstva
unsere soziale Marktwirtschaft	(in ca. 21% aller Fälle)	naše sociálne trhové hospodárstvo
Mit anderen Worten : Marktwirtschaft	(in ca. 100% aller Fälle)	Inými slovami , trhové hospodárstvo

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Marktwirtschaft	(in ca. 36% aller Fälle)	tržno gospodarstvo
Marktwirtschaft	(in ca. 18% aller Fälle)	tržno Unsere soziale Marktwirtschaft muss auf einem stabilen Fundament stehen , damit wir die Chancen der Zukunft wahrnehmen können . Naše socialno tržno gospodarstvo mora biti oblikovano tako , da bomo lahko zgrabili priložnosti prihodnosti .
Marktwirtschaft	(in ca. 17% aller Fälle)	tržnega gospodarstva
Marktwirtschaft	(in ca. 11% aller Fälle)	tržnega Wir glauben , dass ohne Haushaltskonsolidierung und Strukturreformen keine Chance für eine Förderung unseres Ziels - der sozialen Marktwirtschaft - bestehen wird . Verjamemo , da brez proračunske konsolidacije in strukturnih reform ne bo nobene možnosti za spodbujanje našega cilja : socialnega tržnega gospodarstva .
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	socialno tržno gospodarstvo
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	gospodarstvo Unsere soziale Marktwirtschaft muss auf einem stabilen Fundament stehen , damit wir die Chancen der Zukunft wahrnehmen können . Naše socialno tržno gospodarstvo mora biti oblikovano tako , da bomo lahko zgrabili priložnosti prihodnosti .
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	socialnega tržnega gospodarstva
der Marktwirtschaft	(in ca. 100% aller Fälle)	tržnega gospodarstva
zur Marktwirtschaft	(in ca. 71% aller Fälle)	na tržno
Marktwirtschaft in	(in ca. 63% aller Fälle)	tržnega gospodarstva
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 54% aller Fälle)	socialno tržno gospodarstvo
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 40% aller Fälle)	socialnega tržnega gospodarstva
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 32% aller Fälle)	socialno tržno
Marktwirtschaft .	(in ca. 31% aller Fälle)	tržno gospodarstvo .
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 18% aller Fälle)	socialnega tržnega
Marktwirtschaft .	(in ca. 18% aller Fälle)	gospodarstva .
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 17% aller Fälle)	tržnega gospodarstva
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 6% aller Fälle)	tržno gospodarstvo
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 4% aller Fälle)	socialnem tržnem gospodarstvu
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 4% aller Fälle)	socialno tržno gospodarstvo
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 4% aller Fälle)	tržnega gospodarstva .
der sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 52% aller Fälle)	socialnega tržnega gospodarstva

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Marktwirtschaft	(in ca. 20% aller Fälle)	economía de mercado
Marktwirtschaft	(in ca. 19% aller Fälle)	economía Eine gesunde Marktwirtschaft kann ohne ständige Überwachung des Wettbewerbs durch den Staat nicht funktionieren . Una economía de mercado robusta no puede funcionar sin una constante y continua vigilancia del nivel de competencia .
Marktwirtschaft	(in ca. 10% aller Fälle)	de mercado
Marktwirtschaft	(in ca. 8% aller Fälle)	una economía
Marktwirtschaft	(in ca. 7% aller Fälle)	economía de
Marktwirtschaft	(in ca. 5% aller Fälle)	economía social
Marktwirtschaft	(in ca. 4% aller Fälle)	una economía de mercado
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	economía social de mercado
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	mercado Wir wollen , daß sich die wirtschaftliche Entwicklung in Armenien , Aserbaidschan und Georgien im Rahmen einer sozialen Marktwirtschaft und unter Achtung der Umwelt und der Menschenrechte vollzieht . Queremos que el desarrollo económico de Armenia , Azerbaiyán y Georgia se logre en el marco de una economía social de mercado y respetando el medio ambiente y los derechos humanos .
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 74% aller Fälle)	economía social
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 45% aller Fälle)	economía social
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 18% aller Fälle)	economía social de mercado
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 12% aller Fälle)	mercado social

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Marktwirtschaft	(in ca. 22% aller Fälle)	tržní Was die wirtschaftlichen Kriterien für einen EU-Beitritt angeht , ist die Türkei nach wie vor eine funktionierende Marktwirtschaft , die die Fähigkeit besitzt , dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften innerhalb der Union standzuhalten . Pokud jde o hospodářská kritéria pro přistoupení k Evropské unii , je Turecko i nadále fungující tržní ekonomikou , která se dokáže vyrovnat s konkurenčním tlakem a tržními silami v Unii .
Marktwirtschaft	(in ca. 18% aller Fälle)	sociálně Europa muss auf neue globale Herausforderungen reagieren , die europäische Wirtschaft in eine höchst wettbewerbsfähige soziale Marktwirtschaft verwandeln und ein erkennbares Wachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen fördern . Evropa musí reagovat na nové globální výzvy , přeměnit evropské hospodářství ve vysoce konkurenceschopné sociálně tržní hospodářství a podnítit znatelný růst , jenž přinese více pracovních míst , která budou lepší .
Marktwirtschaft	(in ca. 12% aller Fälle)	tržní hospodářství
Marktwirtschaft	(in ca. 12% aller Fälle)	tržního hospodářství
Marktwirtschaft	(in ca. 10% aller Fälle)	tržního Artikel 9 - der Vertreter des Rates hat darauf hingewiesen - ergänzt die bestehenden Kompetenzen im Sinne des Grundprinzips der sozialen Marktwirtschaft , das für die EVP-Fraktion sehr wichtig ist und das wir in den Europäischen Konvent , der den Lissabon-Vertrag ja im Wesentlichen vorbereitet hat , eingebracht haben . Článek 9 - zástupce Rady o něm již hovořil - rozšiřuje stávající pravomoci v souvislosti se stěžejní zásadou sociálně tržního hospodářství , která je pro skupinu Evropské lidové strany ( Křesťanských demokratů ) velmi důležitá a již jsme zakotvili do evropské úmluvy , což v podstatě připravilo cestu pro Lisabonskou smlouvu .
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	tržní ekonomiky
Marktwirtschaft	(in ca. 3% aller Fälle)	sociálně tržní
Marktwirtschaft	(in ca. 2% aller Fälle)	tržní ekonomice
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 38% aller Fälle)	sociálně tržní
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 36% aller Fälle)	tržního hospodářství
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 27% aller Fälle)	sociálně tržní hospodářství
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 27% aller Fälle)	sociálně tržního hospodářství
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 14% aller Fälle)	sociálně
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 9% aller Fälle)	sociálně-tržního hospodářství
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 9% aller Fälle)	sociálně tržního
wettbewerbsfähige soziale Marktwirtschaft	(in ca. 59% aller Fälle)	vysoce konkurenceschopné sociálně tržní
Wir brauchen eine soziale Marktwirtschaft	(in ca. 100% aller Fälle)	Potřebujeme sociálně tržní ekonomiku

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Marktwirtschaft	(in ca. 86% aller Fälle)	piacgazdaság Lassen Sie uns auch der Politiker gedenken , die beim Aufbau von Freiheit , Demokratie und Marktwirtschaft großen Ideenreichtum und Entschlossenheit an den Tag legten . Végül gondoljunk azokra a politikusokra is , akik hozzájárultak a szabadság , demokrácia és piacgazdaság megteremtéséhez elképzeléseikkel .
Marktwirtschaft	(in ca. 5% aller Fälle)	szociális piacgazdaság
soziale Marktwirtschaft	(in ca. 74% aller Fälle)	szociális piacgazdaság
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 62% aller Fälle)	szociális piacgazdaság
sozialen Marktwirtschaft	(in ca. 16% aller Fälle)	piacgazdaság
wettbewerbsfähige soziale Marktwirtschaft	(in ca. 83% aller Fälle)	versenyképes szociális
Mit anderen Worten : Marktwirtschaft	(in ca. 100% aller Fälle)	Más szóval a piacgazdaság

Häufigkeit

Das Wort Marktwirtschaft hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17367. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.50 mal vor.

⋮
17362.	religiös
17363.	E-Mail
17364.	Philosophischen
17365.	bewirkte
17366.	US$
17367.	Marktwirtschaft
17368.	Schwiegervater
17369.	operativen
17370.	Krankenversicherung
17371.	annimmt
17372.	Berchtesgadener
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Wirtschaftsordnung
Sozialstaat
Sozialstaats
Wohlfahrtsstaat
marktwirtschaftliche
Neoliberalismus
Ordoliberalismus
marktwirtschaftlichen
Sozialstaates
Kapitalismus
Industriegesellschaft
Weltgesellschaft
marktwirtschaftlicher
Zivilgesellschaft
Sozialpartnerschaft
ordnungspolitische
Globalisierung
Wirtschaftens
Demokratisierung
Ungleichheit
Rechtsstaat
Wissensgesellschaft
Produktivkräfte
Ökonomisierung
Mitbestimmung
Sozialpolitik
Ungleichheiten
kapitalistischen
Verteilungsgerechtigkeit
Keynesianismus
Generationengerechtigkeit
Humanisierung
solidarischen
zukunftsfähig
Leitbild
Leistungsgesellschaft
Selbstverantwortung
keynesianische
Arbeitsgesellschaft
Informationsgesellschaft
globalisierten
solidarische
Wohlfahrtsstaates
wirtschaftspolitische
ökonomischen
Wirtschaftslenkung
gesamtgesellschaftliche
Wandels
Sozialismus
ökonomische
ökonomischer
Fordismus
Interdependenz
postindustriellen
Wertewandel
keynesianischen
gesamtgesellschaftlichen
Bewegungsforschung
Steuerreform
wirtschaftspolitischen
Transformationsprozess
sozialer
Wirtschaftstheorie
Wirtschaftssysteme
soziale
Europäisierung
Lebensstile
Menschenrechten
Arbeitswerttheorie
basisdemokratische
Meinungsbildung
Sozialisierung
gerechtere
emanzipatorischer
soziologischen
Forschungsjournal
Rationalisierung
Willensbildung
Rationalität
sozialen
normativen
Klassenkampf
Handelns
Schweigespirale
Prekarisierung
Dreigliederung
Demokratiedefizit
Diskursethik
Warenproduktion
selbstbestimmte
Rentenreform
Paradigmenwechsel
Staatlichkeit
Industriegesellschaften
plädiert
demokratischer
Sozialabbau
Demokratietheorien
Konjunkturtheorie
Ansätze
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Soziale Marktwirtschaft
Sozialen Marktwirtschaft
der Marktwirtschaft
Marktwirtschaft und
sozialen Marktwirtschaft
die Marktwirtschaft
freie Marktwirtschaft
freien Marktwirtschaft
und Marktwirtschaft
soziale Marktwirtschaft
Marktwirtschaft in
einer Marktwirtschaft
zur Marktwirtschaft
Stiftung Marktwirtschaft
Marktwirtschaft . Die
Marktwirtschaft , die
Soziale Marktwirtschaft und
Marktwirtschaft in der
Marktwirtschaft und der
der Marktwirtschaft und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈmaʁktˌvɪʁtʃaft

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Markt-wirt-schaft

In diesem Wort enthaltene Wörter

Markt wirtschaft

Abgeleitete Wörter

Marktwirtschaftler

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

ASM:
- Aktionsgemeinschaft Soziale Marktwirtschaft
INSM:
- Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Soziale Ludwig-Erhard-Medaille Verdienste Initiative Stiftung	Kommission vorgestellt . Seit 2008 verleiht die Stiftung Marktwirtschaft in zweijährigem Abstand den nach Jonathan Swift benannten Mensch und Markt wird verliehen von der Stiftung Marktwirtschaft zusammen mit dem Kronberger Kreis an Personen aus ernannt , das von der Berliner " Stiftung Marktwirtschaft " ins Leben gerufen wurde . Ihm gehören Bernd Raffelhüschen , veröffentlicht im Auftrag der Stiftung Marktwirtschaft seit 2006 regelmäßig eine Generationenbilanz . Die folgende
Politiker	Planwirtschaft Übergang freien sozialistischen Zentralverwaltungswirtschaft	der ehemals sozialistischen Planwirtschaft in eine moderne offene Marktwirtschaft . Nach schweren Krisen in den 90er Jahren politisch freier und folgte wirtschaftlich einem eher der Marktwirtschaft und weniger der Planwirtschaft folgenden Modell . Titos und dem Übergang von der staatlichen Planwirtschaft zur Marktwirtschaft 1990 brachen , wie in vielen anderen Städten Jahren , von einer Planwirtschaft hin zu einer Marktwirtschaft , mit all den Arbeitsplatzverlusten , musste die
Politiker	Kapitalismus sozialen Marktwirtschaft Sozialistische Vorstellungen	trat trotz einer konservativen Grundhaltung für eine soziale Marktwirtschaft unter liberalen Vorzeichen ein . Ihre Anhängerschaft bestand und betonen die liberale Grundlage einer funktionierenden Sozialen Marktwirtschaft . Die Jungen Liberalen sehen sich gerne als zum radikalen Demokraten und grundsätzlichen Gegner der kapitalistischen Marktwirtschaft . Geprägt wurde Steinbach schon während des Studiums Nordrhein-Westfalen . Oomen gilt als Verfechter einer ökologischen Marktwirtschaft und wird in seiner Partei dem konservativen Teil
Politiker	Soziale Initiative INSM Neue Testimonial	anderem als wissenschaftlicher Berater der Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft , des Roman Herzog Instituts München und der Er war zwischenzeitlich Kurator der Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft . Zu seinen Arbeitsschwerpunkten zählen nationale und internationale Weltwirtschaftsinstitut und wurde 2010 an das Promotionskolleg Soziale Marktwirtschaft der Konrad-Adenauer-Stiftung berufen . Wegner beschäftigt sich Theorie . Er ist Botschafter der Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft und Autor des Standort-Rankings der Bertelsmann-Stiftung . Gemeinsam
Soziologie	Sozialen Ordoliberalismus Sozialpartnerschaft Neoliberalismus Mitbestimmung	sind Theoretische Volkswirtschaftslehre , ökonomische Modelle und Soziale Marktwirtschaft . Internetseite der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften Literatur von Gesellschaftsordnungspolitik - Wilfrid Schreiber als Mitarchitekt der sozialen Marktwirtschaft . Diskussionsbeiträge der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät Ingolstadt , Katholische . Hax galt als engagierter Verfechter der freien Marktwirtschaft . 1990 Ehrendoktorwürde der Fakultät für Wirtschaftswissenschaft der promovierte 1981 mit dem Thema Regionalpolitik in der Marktwirtschaft und habilitierte sich 1984 mit dem Thema Konsumentenrente
Soziologie	Sozialen Humane Müller-Armack Marktwirtschaft Erhard	Ein theoretischer Beitrag von Ludwig Erhard zur Sozialen Marktwirtschaft wird hingegen von den meisten Autoren verneint . Werner Bahlsen war ein erklärter Anhänger der Sozialen Marktwirtschaft und galt im Zeitalter der Spezialisierung als " , Urheber des Begriffs und Mitbegründer der Sozialen Marktwirtschaft . In den 1920er Jahren fügte er seinem besonders um die Weiterführung der Grundgedanken der Sozialen Marktwirtschaft im Sinne von Ludwig Erhard . Mit dem
Soziologie	Sozialen soziale Ökosozialen Soziale sozialen	genannt : Die Verdeutlichung der Vorteile der freien Marktwirtschaft und der Globalisierung , eine Förderung von marktwirtschaftlichen von Marktprozessen zu vermeiden . Ziel der Sozialen Marktwirtschaft ist größtmöglicher Wohlstand bei bestmöglicher sozialer Absicherung . sahen eine Wiederherstellung von politischer Freiheit und freier Marktwirtschaft als unverzichtbare Voraussetzung einer nachhaltigen Zukunftssicherung nach dem Preisstabilität , eine in hohem Maße wettbewerbsfähige soziale Marktwirtschaft , die auf Vollbeschäftigung und sozialen Fortschritt abzielt
Soziologie	Sozialen Marktwirtschaft Soziale Zentralverwaltungswirtschaft Ordoliberalismus	Selbstverantwortung weit entfernt . Konzeptionell basiert die Soziale Marktwirtschaft u. a. auf Ideen , die in durchaus , dass der Ausdruck Soziale Marktwirtschaft oft als Marktwirtschaft mit starker Umverteilungskomponente begriffen wird . Dies hätten ist der Auffassung , dass der Ausdruck Soziale Marktwirtschaft oft als Marktwirtschaft mit starker Umverteilungskomponente begriffen wird Konzept , das sich ausdrücklich auf die Soziale Marktwirtschaft bezieht , deren Errungenschaften jedoch durch die Globalisierung
Historiker	Soziale Sozialen Müller-Jentsch Müller-Armacks sozialen	DOI 10.1007 / s11127-010-9716-4 . Bildungsökonomik und Soziale Marktwirtschaft . Stuttgart 2010 , ISBN 978-3-8282-0503-1 . Frühkindliche April 2007 Thomas Köster : Mittelstand und Soziale Marktwirtschaft . In : Die Neue Ordnung Nr .3 und PR am Beispiel der Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft . In : ' Hrsg . v. R. , Christian P. Hoffmann : Natürliche Verbündete . Marktwirtschaft und Umweltschutz . Edition Liberales Institut , Zürich
Deutschland	Sozialen freie freien Marktwirtschaft Zentralverwaltungswirtschaft	. Der Grundgedanke besteht darin , dass die Marktwirtschaft ihre wohlstandsmehrende wie koordinierende Funktion nur entfalten könne Sinne , sei jedoch anderen , in der Marktwirtschaft realisierbaren Primärverteilungsprinzipien vorzuziehen ; 2 . Funktion : keineswegs als ausreichend . Für das Funktionieren einer Marktwirtschaft ist außerdem noch Vertrauen zwischen den Akteuren einschließlich nur mit marktkonformen Mitteln zu steuernde „ soziale Marktwirtschaft “ garantiert . Der Verfassungsgeber habe sich nicht
Wirtschaft	Nachfrage sozialen dezentral Übergang soziale	Probleme beim Übergang von der Plan - zur Marktwirtschaft . Sie besitzen ein hoch entwickeltes Humankapital . Flächentarifvertrag hält Flassbeck dabei für die mit der Marktwirtschaft am besten zu vereinbarende Lösung . Dieser Mechanismus Die sogenannten Volkswirtschaften oder Länder im Übergang zur Marktwirtschaft reduzierten ihre Emissionen zwischen 1990 und 2000 um Erzählstrategie macht sich oft synergetische Effekte der modernen Marktwirtschaft zu Nutze . Große Unternehmen verfolgen das Ziel
DDR	freie freien Einführung Wende Währungsreform	Phase der Weltwirtschaftskrise hindurch bewahrt werden . Die Marktwirtschaft wurde gerettet , indem vor allem durch Regulierung , aber wo wenig durch Vorschriften in die Marktwirtschaft eingegriffen wird . Bereits in den 60er Jahren 1948 und damit dem Beginn einer zunehmend funktionierenden Marktwirtschaft sank die Zahl der getöteten Tiere dagegen rapide auf dem Weg von der Plan - zur Marktwirtschaft . Die Arbeitslosigkeit betrug in den späten 1990er
Politikwissenschaftler	sozialen ökosozialen Demokratie freien Prinzipien	dem klassischen Umweltschutz und Vorstellungen von einer grünen Marktwirtschaft an . Sehr weitreichende praktische Forderungen stellt George Beschäftigung mit den historischen und gesellschaftlichen Voraussetzung der Marktwirtschaft ( bzw . „ Verkehrswirtschaft “ ) findet Auffassung vieler Wirtschaftsliberaler ein freier Wettbewerb in der Marktwirtschaft das optimale Steuerungsinstrument der Wirtschaft dar . Vertreter zur strategischen „ Kriegsführung “ in der freien Marktwirtschaft für Manager . Mehrere moderne Interpretationen und an
Film	freien Sozialen Friedman Planwirtschaft freie	Außerdem sind in der Reihe „ Argumente zu Marktwirtschaft und Politik “ die folgenden Publikationen erschienen : zu wenig auf die Gesellschaft eingehen . Ökosoziale Marktwirtschaft , Serie in der Zeit , Dossier der nahestehdende Meinungen abgedruckt . Kritisch wird über die Marktwirtschaft und die derzeitige politische Führung berichtet , ebenso schwierig sei , Friedman als Vertreter der Freien Marktwirtschaft anzusehen . Friedmans Theorie der natürlichen Arbeitslosenquote postuliert
Philosophie	Soziale PR-Kampagne machts Sozialen Aussage	Staatswirtschaft “ erweisen werde . Die „ Soziale Marktwirtschaft ist nicht Teil des Problems , sondern dessen Suche nach einer eigentlichen Bedeutung der „ Sozialen Marktwirtschaft “ auch am ideengeschichtlichen Ursprung scheitern lasse . ; ein Verzicht auf den populären Politikslogan Soziale Marktwirtschaft für seine Ordnungspolitik hätte „ sicherlich mehr Klarheit " Für Ludwig Erhard war der Ausdruck Soziale Marktwirtschaft ein Pleonasmus , weil für ihn der Markt
Manhattan	nachhaltigem gesellschaftlichem Wirtschaften Sozialen Fortschritt	nachhaltigem Wirtschaften und gesellschaftlichen Fortschritt in der Sozialen Marktwirtschaft “ , stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Bildung nachhaltigem Wirtschaften und gesellschaftlichem Fortschritt in der Sozialen Marktwirtschaft nachhaltigem Wirtschaften und gesellschaftlichem Fortschritt in der Sozialen Marktwirtschaft des deutschen Bundestags . Seine Forschungsschwerpunkte sind die nachhaltigem Wirtschaften und gesellschaftlichem Fortschritt in der Sozialen Marktwirtschaft ( 2010-2013 )