Produktionsweise

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Produktionsweise	(in ca. 48% aller Fälle)	produktionsmåde Die Notwendigkeit , unsere Gemeinsame Marktordnung für Bananen zu ändern , muß dazu genutzt werden , eine soziale , ökologische und entwicklungsgemäße Produktionsweise besonders zu fördern - wo auch immer . Nødvendigheden af at ændre vores fælles markedsordning for bananer skal benyttes til i særlig grad at fremme en social , økologisk og udviklingstilpasset produktionsmåde - ligegyldigt hvor .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Produktionsweise	(in ca. 41% aller Fälle)	tuotantotavan Ich halte ihn für ungenügend , weil wir das Problem auch weiter so behandeln , als wäre es konjunktureller Art , während Europa in Wirklichkeit unter einem strukturellen Problem von historischen Dimensionen im Ergebnis einer Veränderung in der Produktionsweise , einer Steigerung der Arbeitsproduktivität leidet , die dazu führt , daß Produkt - und Vermögenszuwächse nicht mit einer Erhöhung der Beschäftigungszahlen einhergehen und die Unternehmen und die Arbeitnehmer mit einem Arbeitsplatz diesen wachsenden Reichtum unter sich aufteilen und diejenigen vom Festschmaus ausschließen , die schlechter gestellt sind : die Frauen , die Jugendlichen ohne Berufsausbildung und die Langzeitarbeitslosen . Uskon , että prosessi on riittämätön , hyvät kollegat , koska vieläkin käsittelemme ongelmaa ikään kuin olisi kyse suhdanneongelmasta , kun tosiasiassa Eurooppa kärsii historialliset mitat saavuttaneesta rakenteellisesta ongelmasta , joka johtuu tuotantotavan muutoksesta ja työn tuottavuuden noususta , joka puolestaan johtaa siihen , että tuotannon ja vaurauden lisääntyminen eivät lisääkään työvoiman tarvetta , ja siihen , että vaurauden lisääntyminen jakautuu yritysten ja niiden työntekijöiden kesken , joilla on työtä , ja juhlien ulkopuolelle jäävät heikommassa asemassa olevat : naiset , kouluttamattomat nuoret ja pitkäaikaistyöttömät .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Produktionsweise	(in ca. 73% aller Fälle)	productiewijze Der Schlüsselfaktor ist nicht das Ursprungsland , sondern die Produktionsweise , die Mensch und Umwelt schützt . Niet het land van herkomst speelt daarbij de hoofdrol , maar een productiewijze die mens en milieu beschermt .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Produktionsweise	(in ca. 54% aller Fälle)	produktionssätt Beide Maßnahmen werden den Anreiz zu einer extensiven Produktionsweise erhöhen . Båda åtgärderna kommer att öka stimulansen till ett extensivt produktionssätt .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen