Häufigste Wörter

fundamentale

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung fun-da-men-ta-le

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
fundamentale
 
(in ca. 18% aller Fälle)
fundamental
de Was die Europäische Union anbetrifft , benötigen wir mehr personelle und finanzielle Mittel , damit die humanitäre Hilfe und die Krisenreaktion eine fundamentale Komponente unserer außenpolitischen Tätigkeit bilden können .
en As far as the European Union is concerned , in order for humanitarian aid and crisis response to be a fundamental component of our external action , we need more human and financial resources .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
fundamentale
 
(in ca. 28% aller Fälle)
fundamentele
de Dies ist eine wesentliche Änderung , aber , wie ich denke , eine fundamentale Verbesserung des Programms .
nl Dat is een wezenlijke verandering , maar ik geloof dat dit een fundamentele verbetering van de regeling is .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
fundamentale Änderungen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
schimbări fundamentale
Deutsch Häufigkeit Spanisch
fundamentale
 
(in ca. 15% aller Fälle)
fundamental
de Daher müssen wir äußerst vorsichtig sein , wenn wir vom akademischen Asyl reden , das eine fundamentale Errungenschaft der Studentenbewegung unseres Landes darstellt .
es Por tanto , tenemos que extremar el cuidado cuando hablamos de asilo universitario , que es un logro fundamental del movimiento estudiantil de nuestro país .

Häufigkeit

Das Wort fundamentale hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37474. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.35 mal vor.

⋮
37469. Hergestellt
37470. Peterborough
37471. Großereignis
37472. ländlicher
37473. empört
37474. fundamentale
37475. erlernten
37476. Witzleben
37477. naturnahen
37478. nachweisbare
37479. Erlöschen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine fundamentale
  • die fundamentale
  • fundamentale Beiträge
  • fundamentale Bedeutung
  • für fundamentale
  • als fundamentale
  • fundamentale Kritik
  • das fundamentale
  • Die fundamentale
  • fundamentale Rolle

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fʊndamɛnˈtaːlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

fun-da-men-ta-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

fundament ale

Abgeleitete Wörter

  • fundamentalere
  • fundamentalem
  • fundamentalethische

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • Rationalisierung der Welt . In ihr würden zuallererst fundamentale Wörter ihre Bedeutung verlieren oder sich wandeln -
  • ihnen haben die Aufgabe , der Persönlichkeit eine fundamentale Balance zurückzugeben , Sinn und Ordnung zu stiften
  • nie die Chance . Seiner Ansicht nach sind fundamentale Prinzipien die Basis , wodurch Wissen vermittelt wird
  • diesen Vereinigungen . Abhilfe schaffe nur eine „ fundamentale Zwangsgewalt “ , die mit so überlegener Macht
Philosophie
  • , die in der Angelegenheit „ umfassende und fundamentale Kirchenkritik “ geübt hätten , und verteidigte sein
  • 10.000er-Auflage gedruckt hatten . Darin übten die Situationisten fundamentale Kritik am Studenten als unmündig und abhängig gehaltenem
  • zu starker Ablehnung . Vor allem evangelikale und fundamentale Christen kritisieren ferner , dass Luzifer als Bruder
  • , nicht ein Armutsideal , verlangte für ihn fundamentale Kritik an der Kirche , da sie ihrer
Philosophie
  • schaffen soll . Dieses Telecottage bietet nicht nur fundamentale Unterstützung , wie Berufstraining , Fernerziehung , Sekretäriatsservice
  • zu entwickeln . Dabei bestand das - damals fundamentale - technische Problem , die Zähler vorwärts und
  • hatte nur einen kleinen statischen Einfluss . Die fundamentale Neuerung bestand bei den Leichtstahlwagen darin , dass
  • über Kanäle etc. . Zwar bietet GEMDOS eine fundamentale Prozessverwaltung , ist aber nicht multitaskingfähig . Daher
Philosophie
  • damalige Zeit - zusammen mit Aachen - eine fundamentale Neuerung dar , nämlich einen Laternenturm . Der
  • besonders bei der Ausbildung des Neuralrohrs ) eine fundamentale Rolle spielt . Außerdem wird vermutet , dass
  • wurde für ihn die Erziehungsfrage als Voraussetzung für fundamentale Veränderungen in der Gesellschaft , wie es aus
  • machte . Die Primalität einer Zahl ist eine fundamentale Eigenschaft , die außerhalb des durch Gesetze geregelten
Philosophie
  • Die Kapazitäten struktureller Persönlichkeitsveränderungen beziehen sich auf die fundamentale Einheit bedeutungserzeugender Entwicklungspotentiale . In der psychologischen Fachliteratur
  • den strukturellen Ursachen der ineffizienten Ostblockökonomie - eine fundamentale Kritik der grundlegenden Vergesellschaftungsformen in der modernen Welt
  • die Defizite dieser Psychometrie deutlich darzulegen . Die fundamentale Kritik an der „ Vermessung des Menschen “
  • begründenden Tonalität bei Schönberg ) . Selbst der fundamentale Grundgedanke einer kontinuierlichen , zielgerichteten Verarbeitung musikalischer Gedanken
Philosophie
  • werden können . Der Text verbindet tiefe , fundamentale Marktkenntnis mit charttechnischen Überlegungen . Darin taucht auch
  • Eindringen in den Körper der Welt , die fundamentale Lebenserfahrung “ . Lynch wird häufig für sein
  • die - ähnlich den Nahtoderfahrungen - oftmals eine fundamentale Wendung im Leben eines Menschen hervorrufen . Das
  • und körperliche ) steht , da sie die fundamentale Aktivität der Welt ausmacht , als Kontrast zu
Philosophie
  • war es aber , die Aufmerksamkeit nachhaltig auf fundamentale Gegensätze zwischen aristotelischer und platonischer Philosophie gelenkt zu
  • Vorstellung eines metaphysischen Ich ( Selbst ) als fundamentale Selbsttäuschung gilt . Nach der Lehre von Anatman
  • Weltseele “ ) . Für Schelling ist die fundamentale Operation der Intelligenz ihre selbstbezogene Eigendynamik ( Selbstwechselwirkung
  • Wissens ” hat Frank die für sein Denken fundamentale Einsicht vertreten , dass das philosophische Wissen des
Mathematik
  • ist . In der eulerschen Identität CORPUSxMATH werden fundamentale mathematische Konstanten in Zusammenhang gesetzt : Die ganze
  • Dimension CORPUSxMATH der Matrix CORPUSxMATH ist . Als fundamentale Funktion der Analysis wurde viel über Möglichkeiten zur
  • auf abzählbar vielen Randpunkten dieser Komponenten . Eine fundamentale Vermutung besagt , dass es für alle inneren
  • Größe : CORPUSxMATH Hier gilt nämlich das folgende fundamentale Resultat von Robert Dilworth : Bei endlichem CORPUSxMATH
Physiker
  • sie für Arbeiten über Henri Poincaré und dessen fundamentale Arbeiten über Dynamische Systeme und Himmelsmechanik , in
  • University . Er ist vor allem für seine fundamentale Pionierarbeit über konforme Feldtheorien mit Alexander Poljakow und
  • Poljakow und Alexander Samolodtschikow schrieb er 1984 eine fundamentale Arbeit über konforme Feldtheorien . 2007 erhielt er
  • der Quantengravitation entwickelten . 2005 Giorgio Parisi für fundamentale Entdeckungen in weiten Bereichen der Elementarteilchenphysik , Quantenfeldtheorie
Physik
  • Beschreibung astronomischer Größen und Vorgänge besitzt sie ebenso fundamentale Bedeutung wie für die Geowissenschaften . Als Formelzeichen
  • Die Messgröße ist in diesem Fall nicht über fundamentale physikalische Beziehungen mit der Temperatur verknüpft , dafür
  • Er ist eine astronomische Maßeinheit und auch eine fundamentale Größe für viele Wissensgebiete - insbesondere für die
  • werden dabei physikalische Größen gemessen , die über fundamentale physikalische Beziehungen mit der Temperatur verknüpft sind .
Familienname
  • der Wissenschaften Leopoldina . Von Hennig stammen zahlreiche fundamentale Beiträge zur Entwicklung der Magnetresonanztomographie ( MRT )
  • und Virusinfektion in eukaryoten Zellen . Roeder konnte fundamentale Beiträge zur Erforschung der Biochemie der Transkription leisten
  • die Wissenschaftler Walter Jonat und Michael Bamberg die fundamentale Bedeutung der Zusammenarbeit im „ Leitlinienprogramm Onkologie “
  • als ein Pionier der Organtransplantation . Er leistete fundamentale Arbeiten zur Nierentransplantation . In den Jahren 1909
Deutschland
  • : „ Solche Aktionen stellen einen Angriff auf fundamentale Freiheitsrechte dar , die in der Verfassung garantiert
  • für Gefangene als die errichteten Militärkommissionen , die fundamentale Mindeststandards nicht einhalten : Das Recht des Angeklagten
  • der Schutz von Minderheiten mittels der Verfassung eine fundamentale Aufgabe der Rechtsprechung wäre , die weder von
  • nach der November-Revolution sei eine rechtlich verbindliche „ fundamentale Entscheidung erfolgt. , für „ den bisherigen sozialen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK