Rituale
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Ritual |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Ri-tu-a-le |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Rituale |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
ritualer
Die Dokumente der Gemeinsamen Außen - und Sicherheitspolitik werden in der EU wirksamer unter Verschluss gehalten als die Freimaurer ihre Rituale geheim halten , und der Großmeister der EU-Loge ist die NATO .
Dokumenter om den fælles udenrigs - og sikkerhedspolitik hemmeligholdes i EU mere effektivt , end en frimurerorganisation hemmeligholder sine ritualer , og EU-logens stormester er NATO .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
substanzlose Rituale |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
sisällyksettömistä rituaaleista
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Rituale |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
riten
Zweitens , es ist an der Zeit , anzuerkennen , dass Respekt , und ich zitiere , " für Bräuche die sich insbesondere auf religiöse Rituale und kulturellen Traditionen beziehen " , diesen Standards widerspricht , von denen Sie behaupten , dass Sie sie verteidigen , und auch den wahren europäischen Traditionen und Praktiken .
In de tweede plaats wordt het tijd om ons te realiseren dat respect voor , en ik citeer , " gebruiken met betrekking tot godsdienstige riten en culturele tradities ” strijdig kan zijn met de normen die u pretendeert te verdedigen en de echt Europese tradities en gebruiken .
|
Rituale |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
rituelen
Die müden Rituale eines Gipfels , der , obwohl er legitim ist , inzwischen der Geschichte zuwiderläuft , wenn man den Widerstand gegen die Einbeziehung der Schwellenländer wie Brasilien , Südafrika , China und Indien bedenkt , spiegelten sich in der Inhaltslosigkeit seiner Schlusserklärungen wider .
De vermoeide rituelen van een top die , hoe legitiem ook , inmiddels antihistorisch is geworden - gezien de weerstand tegen de toetreding van nieuwe , snel opkomende landen , zoals Brazilië , Zuid-Afrika , China en India - weerspiegelen zich in de incoherentie van de eindverklaringen .
|
Rituale |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
ritueel
Denn Debatten wie die heutige habe ich in diesem Saal des Europäischen Parlaments schon des Öfteren erlebt , und jedes Mal habe ich das Gefühl , sie stellten letztendlich nur inhaltslose Rituale dar .
Ik heb vaker deelgenomen aan debatten over het toerisme in deze zaal van het Europees Parlement , en ik moet zeggen dat deze debatten langzaamaan beginnen te lijken op een inhoudsloos ritueel .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Rituale |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
rituais
Am Ende entwickeln sich durch eine seriöse Haushaltspolitik der Kommission , aber auch unter der ständigen Sorge und mit Hilfe der Unterstützung des Parlaments , das dafür sorgt , dass hier sorgsam mit den Haushaltsmitteln umgegangen wird , mittlerweile Überschüsse in einer Art und Weise , die manche Rituale für die Zukunft vielleicht überflüssig machen könnte .
Devido a uma política orçamental honesta , seguida pela Comissão , mas também graças à preocupação constante e ao apoio do Parlamento , que providencia no sentido de fazer uso diligente das dotações disponíveis , surgiram entretanto excedentes em moldes que , no futuro , poderiam talvez tornar supérfluos certos rituais .
|
Häufigkeit
Das Wort Rituale hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19103. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.11 mal vor.
⋮ | |
19098. | verringerte |
19099. | Auswärtige |
19100. | Ranch |
19101. | Kabul |
19102. | Wandern |
19103. | Rituale |
19104. | Solar |
19105. | Volksbühne |
19106. | Moderation |
19107. | locker |
19108. | Chip |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Riten
- Zeremonien
- Ritualen
- Bräuche
- rituellen
- rituelle
- Schamanen
- Gebete
- Glaubensvorstellungen
- Initiationen
- Kulte
- Kulten
- Beschwörungen
- Ahnenverehrung
- Bhutas
- Initiationsriten
- schamanische
- Naturgeister
- Bräuchen
- Ahnenkult
- Glaubensformen
- Talismane
- ritueller
- Tieropfer
- Volksreligion
- spirituellen
- polytheistische
- Fruchtbarkeitsriten
- Ahnengeister
- Opferungen
- Volksglauben
- Volksglaubens
- schamanistische
- schamanistischen
- religiöse
- rituell
- Mysterienkulte
- Synkretismus
- Schamanismus
- Schöpfungsmythen
- animistischen
- Priesterinnen
- esoterischen
- Mysterien
- Wahrsagen
- Glaubenswelt
- animistische
- Medizinmänner
- Naturreligionen
- Einweihungen
- Mantren
- schamanischen
- Geistwesen
- Naturreligion
- Wahrsagerei
- polytheistischen
- Amulette
- synkretistische
- Menschenopfer
- Beschwörungsformeln
- abrahamitischen
- Kultes
- Jenseitsvorstellungen
- Weltreligionen
- Heilungen
- Wesenheiten
- verehren
- Bhuta
- Beten
- Sadhus
- Julfest
- Waschungen
- Shaktismus
- Exorzismen
- Ishvara
- Weissagungen
- Mandalas
- Weisheiten
- Daoismus
- Hochgott
- Asketen
- Krankenheilung
- Fasten
- Opferkult
- Bhagavadgita
- Animismus
- synkretistischen
- Meditationstechniken
- Gebräuchen
- Mythen
- Brahmanen
- Brahmanismus
- Adepten
- heidnischen
- Glaubensvorstellung
- Amuletten
- kosmogonischen
- Rituals
- Schutzgeister
- magische
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Rituale und
- und Rituale
- die Rituale
- Rituale der
- der Rituale
- Rituale des
- Rituale , die
- Rituale in
- Rituale Romanum
- Rituale ,
- die Rituale der
- Rituale .
- die Rituale und
- Rituale und die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ʀiˈtu̯aːlə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Kabale
- Signale
- Duale
- Integrale
- funktionale
- Halbfinale
- totale
- Portale
- Biennale
- Pastorale
- föderale
- optimale
- zentrale
- Finale
- horizontale
- Potentiale
- Kathedrale
- duale
- basale
- Vertikale
- Berlinale
- lokale
- Viertelfinale
- male
- triviale
- Verbraucherzentrale
- Grabmale
- maximale
- Madrigale
- eindimensionale
- museale
- Potenziale
- Journale
- ovale
- emotionale
- Initiale
- Generale
- Kulturdenkmale
- Naturdenkmale
- feudale
- schmale
- distale
- Filiale
- Male
- monumentale
- Admirale
- formale
- Aale
- Achtelfinale
- kausale
- sentimentale
- Zentrale
- illegale
- Vokale
- pauschale
- digitale
- zweidimensionale
- nationale
- dorsale
- laterale
- Spirale
- reale
- Baudenkmale
- loyale
- Parteizentrale
- rationale
- verbale
- minimale
- Radikale
- dezentrale
- Pokale
- fatale
- transzendentale
- sakrale
- Rivale
- virale
- legale
- Manuale
- brutale
- Schale
- Denkmale
- Ideale
- soziale
- liberale
- universale
- marginale
- neutrale
- Originale
- Pedale
- Saale
- nominale
- multimediale
- Liberale
- axiale
- orale
- vertikale
- saisonale
- Lale
- Lokale
- normale
Unterwörter
Worttrennung
Ri-tu-a-le
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Kpele-Rituale
- Zhai-Rituale
- Voodoo-Rituale
- Shintō-Rituale
- Sufi-Rituale
- Freimaurer-Rituale
- Barden-Rituale
- Wicca-Rituale
- gTo-Rituale
- Ritualelemente
- Peyote-Rituale
- Reinigungs-Rituale
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Agonoize | Rituale Romanum | |
Agonoize | Rituale Romanum (Version) | 2009 |
Rose Rovine E Amanti | Rituale Romanum (Omnia Mala Fugant!) | 2006 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Theologe |
|
|
Volk |
|
|
Volk |
|
|
Volk |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Deutschland |
|
|
Mythologie |
|
|
Mythologie |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Soziologie |
|
|
Spiel |
|
|
Religion |
|
|
Computerspiel |
|
|
Schauspieler |
|
|
North Carolina |
|
|
Heiliger |
|
|
China |
|
|
Vereinigtes Königreich |
|