Häufigste Wörter

kühle

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung küh-le

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
kühle
 
(in ca. 100% aller Fälle)
cool
de Gefordert sind hier kühle Köpfe , Dialog , Versöhnung und Achtung der Gleichheit jeder Gruppe , ihre Ansichten und ihre eigenen Vorstellungen von der Zukunft auszudrücken .
en What is required here is cool heads , dialogue , reconciliation and a respect for the equality of each group to have their own viewpoint , to put forward their own beliefs and to put forward their own ideas for the future .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
kühle
 
(in ca. 100% aller Fälle)
külmaks
de Ich stelle in Ihrem Bericht eine kühle Zurückhaltung bezüglich meiner Vorstellungen in diesem Bereich fest .
et Pean aga ütlema , et teie raport jääb üsna külmaks minu ideede suhtes antud valdkonnas .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
kühle
 
(in ca. 60% aller Fälle)
viileästi ajatuksiini

Häufigkeit

Das Wort kühle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44471. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.09 mal vor.

⋮
44466. Sturmfluten
44467. Pale
44468. ausschalten
44469. verfallenen
44470. Entladung
44471. kühle
44472. Kerngeschäft
44473. études
44474. Konstrukteure
44475. Butcher
44476. Agrarpolitik
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • kühle und
  • die kühle
  • eine kühle
  • und kühle
  • das kühle
  • kühle Luft
  • kühle Sommer
  • durch kühle
  • Die kühle
  • kühle und feuchte
  • kühle Klima

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈkyːlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

küh-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

kühl e

Abgeleitete Wörter

  • kühlem
  • feucht-kühle
  • Abkühlens
  • abkühle
  • Buschkühle
  • feuchtkühle
  • Laserkühlens
  • Bodenkühle
  • sommerkühle

Eigennamen

Personen

  • Pauline Kühle
  • Wolfgang Kühle
  • Harald Kühle
  • Walter Kühle

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Maria . Kalte Farben schaffen Distanz und eine kühle , unpersönliche Atmosphäre . Sie vermitteln den Eindruck
  • die Nacktheit bezeichnend ist . Der klare und kühle Blick , sowie auch die Stirnlocken unterstreichen dies
  • wohl die introvertierte und immer schon nüchterne , kühle , pedantische und analytische Vorgehensweise Scheiblers , die
  • und zeichnet sich durch Selbstbewusstsein , Intelligenz und kühle Erotik aus . Hinter ihrer starken Fassade verbirgt
Film
  • Juliette vom Leiter der Klinik aufgefordert , ihre kühle , abweisende Art zu ändern , da dies
  • sagt man , den Jungen attraktiver als seine kühle Schwester . “ Die Geschichte vom Prinzen Genji
  • sie verliebten Jun gegenüber zeigt sie häufig ihre kühle Seite und benutzt ihn immer wieder als „
  • Aufzug nach oben wird klar , dass die kühle junge Polizistin Manuel bereits innerlich näher steht ,
Gattung
  • bulbuliferum , Notholirion macrophyllum und Notholirion campanulatum bevorzugen kühle und feuchte Standorte im Schatten in humoser Erde
  • Türkei verbreitet . Sie besiedelt verschiedene warme bis kühle Lebensräume mit Sand oder lehmigem Sand , wie
  • verbreitet . Sie besiedelt sowohl warme als auch kühle sandige Lebensräume , in denen auch ihre Wirte
  • Arten des Waldgebirges . Fichten bevorzugen vor allem kühle , schattige Standorte und sind deshalb häufig in
Wind
  • wo sich das Klima durch milde Winter , kühle Sommer , viel Regen und eine hohe Luftfeuchtigkeit
  • in der kaltgemäßigten Klimazone , die durch kurze kühle Sommer und lange kalte Winter charakterisiert ist .
  • Das Klima auf der Station ist charakterisiert durch kühle Sommer und relativ milde Winter , ganzjährig mit
  • Inseln ein Seeklima , das sich durch verhältnismäßig kühle Sommer und milde Winter auszeichnet . Im Vergleich
Weinbaugebiet
  • die Goldalgen , die charakteristisch für saubere , kühle Gewässer sind und deren Hauptentfaltung im Frühjahr und
  • destructans . Diese Art ist durch Anpassung an kühle Verhältnisse ( Psychrophilie ) gekennzeichnet . Da in
  • als auch Qualität erheblich . Das insgesamt eher kühle Klima sorgt generell , wie zum Beispiel bei
  • Jahres . Dies gilt auch für das verhältnismäßig kühle Südafrika . Die Abhängigkeit wird darauf zurückgeführt ,
HRR
  • , sich aufrechtzuerhalten . Der eine ist der kühle Technokrat , der die Gräuel des Systems zwar
  • nur bedingt gelungen . Denn Bernhardt strahlt eine kühle Grazie aus , die nur gebrochen wird durch
  • Politische Beobachter bescheinigten Hoon während seiner Amtszeit „ kühle Professionalität “ . In der Presse wurde er
  • nur formal korrekte , im übrigen uninteressierte , kühle , innerlich distanzierte Haltung gegenüber Staat und Verfassung
Geologie
  • / regengeschützt relativ warme und im Sommer relativ kühle Außenluft ins Gebäude eingebracht . Die Baugrößen ermöglichen
  • LAS ) werden die warmen Abgase und die kühle Zuluft einer Heizungsanlage durch zwei flächig verbundene ,
  • genug ist . Bei der Lüftung wird die kühle Außenluft in den Innenraum geleitet . Hier erwärmt
  • Hitzeschild verwendeten Werkstoffe . Die dabei entstehende relativ kühle Grenzschicht isoliert die darunterliegenden Schichten und transportiert einen
Schauspieler
  • anknüpfen . In dem Film mimt sie die kühle und berechnende Metzgertochter Mélanie , die Rache an
  • . Die Freunde Sonny und Duane umwerben die kühle blonde Jacy Farrow , sie machen einen Ausflug
  • ) . In Kriminalfilmen und Politthrillern verkörperte sie kühle , intelligente Frauen . Anfänglich in sympathischen Rollen
  • Spiehs verkörperte sie mehrmals in Nebenrollen die „ kühle Blonde “ , darunter auch einigen Sexfilmen .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK