Sprengstoffe
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Sprengstoff |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Spreng-stof-fe |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Sprengstoffe |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
sprængstoffer
Dennoch hatte der Rat eine vom Lagezentrum vorgelegte Bedrohungseinschätzung zum Anlass genommen , um entsprechende Empfehlungen in verschiedenen Bereichen zu billigen , wie z. B. in Bezug auf Sprengstoffe , um Terroristen an deren illegaler Verwendung zu hindern .
Rådet har imidlertid på grundlag af en trusselsvurdering udarbejdet af SitCen godkendt en række politikhenstillinger på forskellige områder som f.eks . sprængstoffer med henblik på forebyggelse af terroristernes brug af sprængstoffer .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Sprengstoffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
explosives
Die Erweiterung des Anwendungsbereichs ist besonders wichtig , denn dadurch fallen auch Arzneimittel , kosmetische Erzeugnisse , Abfallstoffe , Düngemittel , Sprengstoffe und Lebensmittel unter diese Richtlinie .
Extension of the scope of this directive is particularly important , since it brings medicinal preparations , cosmetics , waste , fertilizers , explosives and foodstuffs into the remit of the directive .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Sprengstoffe |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
lõhkeainete
So hat der Ratsvorsitz beschlossen , die Arbeiten im Bereich Sprengstoffe zu beschleunigen .
Näiteks otsustas eesistujariik kiirendada tööd lõhkeainete valdkonnas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Sprengstoffe |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
räjähdysaineista
Sind es Sprengstoffe oder etwas Ähnliches ?
Onko kysymys räjähdysaineista vai mistä ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Sprengstoffe |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
esplosivi
So hat der Ratsvorsitz beschlossen , die Arbeiten im Bereich Sprengstoffe zu beschleunigen .
Ad esempio , la Presidenza ha deciso di accelerare le attività riguardo agli esplosivi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Sprengstoffe |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
explosieven
Dennoch hatte der Rat eine vom Lagezentrum vorgelegte Bedrohungseinschätzung zum Anlass genommen , um entsprechende Empfehlungen in verschiedenen Bereichen zu billigen , wie z. B. in Bezug auf Sprengstoffe , um Terroristen an deren illegaler Verwendung zu hindern .
Het was echter op basis van een dreigingsanalyse opgesteld door SitCen dat de Raad beleidsaanbevelingen op verschillende gebieden , zoals op het gebied van explosieven , goedkeurde om illegaal gebruik door terroristen te voorkomen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Sprengstoffe |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
explosivos
Hubschrauber , medizinische Unterstützung und Sprengstoffe stellen einen bedeutenden Fortschritt dar , reichen aber nicht aus : Wir brauchen eine Vision und ein aktives Engagement , und wir fordern Sie , Frau Ashton , auf , sie mit Stärke und Klarheit zu nutzen .
Os helicópteros , o suporte médico e os explosivos constituem progressos importantes , mas não são suficientes : precisamos de uma visão e de um compromisso activo , e esperamos , Senhora Baronesa Ashton , que os concretize a ambos com energia e clareza .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Sprengstoffe |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
sprängämnen
Der EU-Aktionsplan zur Sicherheit von Sprengstoffen knüpft an die Mitteilung der Kommission von 2005 zur gleichen Problematik an und soll als Reaktion auf wiederholte Forderungen des Europäischen Rates und des Rates der Innenminister nach einer Verbesserung der Situation in Bezug auf Sprengstoffe in Europa verstanden werden .
EU : s handlingsplan om bättre sprängämnessäkerhet är en uppföljning av kommissionens meddelande om detta ämne från 2005 , och syftet är att besvara de upprepade uppmaningarna från Europeiska rådet och rådet ( inrikesministrarna ) om att förbättra situationen när det gäller sprängämnen i EU .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Sprengstoffe |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
výbušnín
So hat der Ratsvorsitz beschlossen , die Arbeiten im Bereich Sprengstoffe zu beschleunigen .
Napríklad predsedníctvo sa takto rozhodlo urýchliť činnosť v oblasti výbušnín .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Sprengstoffe |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
a robbanóanyagok
|
Häufigkeit
Das Wort Sprengstoffe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75116. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.
⋮ | |
75111. | Einzahl |
75112. | Konsumgenossenschaft |
75113. | Parmenides |
75114. | Fernerkundung |
75115. | Hierro |
75116. | Sprengstoffe |
75117. | Segundo |
75118. | Dawit |
75119. | Cidre |
75120. | Aufnehmen |
75121. | Slough |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Explosivstoffen
- Sprengstoffen
- Explosivstoffe
- pulverförmige
- Chemikalien
- Granulate
- pulverförmigen
- Hilfsstoffe
- Kunststoffe
- Kunstharzen
- Weichmacher
- Kunstharze
- Lösemittel
- Trinitrotoluol
- Treibstoffe
- Wolframcarbid
- hochreinem
- Treibmittel
- Gemische
- Beschichtungen
- Polymere
- Cellulosenitrat
- Ausgangsmaterialien
- Zuschlagstoffen
- Ammoniumnitrat
- Silikone
- Waschmitteln
- Raketentreibstoff
- Pulvern
- Hexogen
- Textilfasern
- Nitrozellulose
- Füllstoff
- Ausgangsstoffe
- Bentonit
- Polyurethanen
- Biozide
- Grundchemikalien
- brennbaren
- Nebenprodukte
- Klebstoffe
- Kampfstoffe
- Zusatzstoffen
- Biokunststoffen
- Gase
- Reinigungsmitteln
- Trennmittel
- polymere
- Polyestern
- Mineralöle
- Ionenaustauscher
- Metalle
- Weichmachern
- Flussmittel
- Schädlingsbekämpfungsmittel
- Hilfsstoffen
- Flammschutzmittel
- Harze
- Zwischenprodukten
- Füllstoffe
- Gemischen
- Paraffine
- Katalysatoren
- Gasgemische
- Kunststoffen
- Mineralölen
- chemischer
- Schmiermittel
- Epoxidharze
- Titandioxid
- Tensiden
- Aktivkohle
- Edelstähle
- Reagenzien
- Reinigungsmittel
- Aluminiumpulver
- Azofarbstoffen
- Feststoffen
- Cracken
- Flockungsmittel
- Verdickungsmittel
- Stoffe
- Elastomeren
- Holzschutzmittel
- Stäube
- hochreinen
- Bleichmittel
- Celluloseacetat
- großtechnischen
- brennbare
- Dispersionsfarben
- Schlämmen
- Beimischungen
- Grundstoffen
- Polyethylen
- Bindemittel
- Kampfstoff
- Nebenprodukten
- Wachse
- Holzschutzmitteln
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und Sprengstoffe
- Sprengstoffe und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʃpʀɛŋˌʃtɔfə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Treibstoffe
- Mineralstoffe
- Kraftstoffe
- Werkstoffe
- Kohlenwasserstoffe
- Klebstoffe
- Kunststoffe
- Impfstoffe
- Feststoffe
- Giftstoffe
- Baustoffe
- Wirkstoffe
- Schadstoffe
- Rohstoffe
- Farbstoffe
- Brennstoffe
- Arzneistoffe
- Stoffe
- schroffe
- hoffe
- Flussläufe
- Dorfe
- Gegenangriffe
- schiefe
- Köpfe
- laufe
- Zugriffe
- Anläufe
- Innenhöfe
- operative
- Larve
- Lebensläufe
- Morphe
- Oberstufe
- Schiffe
- Freiheitsstrafe
- U-Bahnhöfe
- Linienschiffe
- Gutshöfe
- Bewährungsstrafe
- Läufe
- stumpfe
- Flutkatastrophe
- Stufe
- Handelsschiffe
- Haufe
- Strümpfe
- helfe
- Passagierschiffe
- Ankäufe
- Naturkatastrophe
- Würfe
- Knöpfe
- Machtkämpfe
- Wettkämpfe
- Berufe
- Friedhöfe
- reife
- Tatwaffe
- Geburtshilfe
- Containerschiffe
- steife
- Wolfe
- Schlaufe
- Begriffe
- Luftangriffe
- Eingriffe
- Katastrophe
- Schwesterschiffe
- Wendeschleife
- Maulwürfe
- Riffe
- Kampfe
- Traufe
- Griffe
- Fachbegriffe
- Pfeife
- Segelschiffe
- Tarife
- dürfe
- Schöffe
- Luftwaffe
- Selbsthilfe
- Kämpfe
- Fährschiffe
- Haftstrafe
- Kriegsschiffe
- Strophe
- Sümpfe
- Höfe
- Gehilfe
- Töpfe
- Verkäufe
- bedürfe
- mithilfe
- Seife
- Rümpfe
- Vorwürfe
- Geschöpfe
- Bauernhöfe
Unterwörter
Worttrennung
Spreng-stof-fe
In diesem Wort enthaltene Wörter
Spreng
stoffe
Abgeleitete Wörter
- ANC-Sprengstoffe
- Ammoniumnitrat-Sprengstoffe
- Sprengstoffe.
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Software |
|
|
Informatik |
|
|
Computerspiel |
|
|
Physik |
|
|
Politiker |
|