Machtkämpfe

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Machtkämpfe	(in ca. 48% aller Fälle)	борби Zudem ist in Zeiten der Globalisierung und der Machtkämpfe zwischen Kontinenten die Wahl des Hohen Vertreters für die Außenpolitik unbestreitbar von strategischer Wichtigkeit . Още повече че във време на глобализация и борби за надмощие между континентите изборът на върховен представител за външната политика е от неоспоримо стратегическо значение .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Machtkämpfe	(in ca. 81% aller Fälle)	magtkampe Die EU benötigt keine weiteren institutionellen Machtkämpfe . Hr . Barroso ! EU behøver ikke flere institutionelle magtkampe .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Machtkämpfe	(in ca. 30% aller Fälle)	power struggles
Machtkämpfe	(in ca. 26% aller Fälle)	infighting Die internen imperialistischen Machtkämpfe über einen Anteil an der Beute schaukeln sich hoch , ungeachtet einer Strategie der Zusammenarbeit mit den USA und der NATO . Imperialist infighting for a share of the spoils is hotting up , despite the strategy of cooperation with the USA and NATO .
Machtkämpfe	(in ca. 21% aller Fälle)	struggles Die Machtkämpfe im Kreml , insbesondere um die Position des Sicherheitsberaters des russischen Präsidenten , in den letzten Tagen haben für Unsicherheit in der Europäischen Union gesorgt , vor allem auch in den mit der Europäischen Union assoziierten Staaten . The power struggles within the Kremlin , focusing in particular on the position of security adviser to the Russian President , in recent days have created uncertainty throughout the European Union , and especially in the States associated with it .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Machtkämpfe	(in ca. 36% aller Fälle)	valtataisteluja Die EU benötigt keine weiteren institutionellen Machtkämpfe . EU ei tarvitse enempää toimielinten välisiä valtataisteluja .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Machtkämpfe	(in ca. 24% aller Fälle)	gazzarre Die EU benötigt keine weiteren institutionellen Machtkämpfe . L'Unione europea non ha bisogno di altre gazzarre istituzionali .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Machtkämpfe	(in ca. 62% aller Fälle)	machtsstrijd Die Machtkämpfe im Kreml , insbesondere um die Position des Sicherheitsberaters des russischen Präsidenten , in den letzten Tagen haben für Unsicherheit in der Europäischen Union gesorgt , vor allem auch in den mit der Europäischen Union assoziierten Staaten . De machtsstrijd in het Kremlin , met name om de positie van veiligheidsadviseur van de Russische president van de afgelopen dagen heeft gezorgd voor onzekerheid binnen de Europese Unie , vooral ook in de met de Europese Unie geassocieerde landen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Machtkämpfe	(in ca. 51% aller Fälle)	lutas Wir dürfen nicht zulassen , dass durch innenpolitische Machtspiele und Machtkämpfe dieses historische Projekt verwässert oder sogar zerstört wird . Dagegen müssen sich alle auflehnen , die in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten für die Verfassung gekämpft haben . Não devemos permitir que os jogos de poder e as lutas de poder da política doméstica diluam , ou mesmo destruam , este projecto histórico . E todos os que lutaram pela Constituição nos últimos anos e nas últimas décadas têm de se opor a isto .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Machtkämpfe	(in ca. 28% aller Fälle)	maktkamper Zudem reflektiert die Art und Weise , wie die Menschenrechtskommission funktioniert , die komplizierten und schwierigen Machtkämpfe , innerhalb derer wir arbeiten müssen . Jag vill också påpeka att det sätt på vilket kommissionen för de mänskliga rättigheterna fungerar återspeglar de komplicerade och svåra maktkamper som vi måste arbeta med .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Machtkämpfe	(in ca. 54% aller Fälle)	luchas Die Machtkämpfe im Kreml , insbesondere um die Position des Sicherheitsberaters des russischen Präsidenten , in den letzten Tagen haben für Unsicherheit in der Europäischen Union gesorgt , vor allem auch in den mit der Europäischen Union assoziierten Staaten . Las luchas por el poder en el Kremlim , en especial por la posición del asesor de seguridad del Presidente ruso , han creado inseguridad durante los últimos días en la Unión Europea , ante todo entre los Estados asociados con la Unión Europea .
Machtkämpfe	(in ca. 17% aller Fälle)	luchas internas

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen