glückliche

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	glück-li-che

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
glückliche	(in ca. 13% aller Fälle)	heldig Das halte ich nicht für eine sehr glückliche Lösung , und sie sollte gerade im Hinblick auf das , was heute geschehen ist , so nicht beibehalten werden . Det anser jeg ikke for nogen særlig heldig løsning , og netop med henblik på det , der er sket i dag , bør den ikke bevares sådan .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
glückliche	(in ca. 26% aller Fälle)	laimīgu Frau Präsidentin , meine Damen und Herren , Sie sehen hier eine sehr glückliche Berichterstatterin , weil ich denke , dass wir - und ich betone das wir sehr - einen Bericht erstellt haben , der hoffentlich bald nahezu einstimmig verabschiedet wird , da alle Fraktionen im Parlament intensiv und in enger Zusammenarbeit daran gearbeitet haben . Priekšsēdētājas kundze , dāmas un kungi ! Jūs savā priekšā redzat ļoti laimīgu referenti , jo , manuprāt , mēs - un es īpaši uzsveru vārdu " mēs ” - esam sagatavojuši ziņojumu , kas , cerams , drīz tiks pieņemts gandrīz vienprātīgi , jo visas Parlamenta politiskās grupas ir intensīvi strādājušas un cieši sadarbojušās , lai to sagatavotu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
glückliche	(in ca. 23% aller Fälle)	gelukkige Ich habe das Gefühl , dass auch die Regierung meines eigenen Heimatlandes eine nicht ganz so glückliche Rolle in dieser Frage spielt . Ik heb het gevoel dat ook de regering van mijn eigen land niet echt een gelukkige rol in deze kwestie speelt .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
glückliche	(in ca. 30% aller Fälle)	felizes Durch diese Richtlinie können wir meiner Ansicht nach alle zu dem beitragen , was wir von Anfang an ins Auge gefasst haben : Mehr Konsens , mehr Liebe , mehr Zusammenarbeit und insbesondere mehr glückliche Patienten . Penso que , através desta directiva , todos vamos contribuir de alguma forma para o objectivo a que nos propusemos inicialmente : mais consenso , mais afecto , mais cooperação e especialmente mais doentes felizes .
glückliche	(in ca. 17% aller Fälle)	feliz Ich bin eine glückliche Berichterstatterin , und ich hoffe morgen auf ein einstimmiges Votum für dieses Vermittlungsergebnis . Sinto-me uma relatora feliz e espero , amanhã , uma votação unânime sobre este resultado do processo de conciliação .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
glückliche	(in ca. 62% aller Fälle)	fericită Zum Glück sind wir aus dem Wechselkursmechanismus ausgebrochen , die Zinssätze sanken , und wir hatten in den 1990ern eine glückliche Zeit . Din fericire , am ieșit din mecanismul ratei de schimb , ratele dobânzilor au coborât și am avut o perioadă fericită în timpul anilor 1990 .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
glückliche	(in ca. 14% aller Fälle)	lyckosam Wir sind gegen eine Verlängerung der Ausnahmeliste , und eventuell können wir vielleicht für einige Punkte , die noch strittig sind , unter den Parteien eine Lösung finden , denn wir sind auch daran interessiert , eine glückliche Lösung zu finden , mit der wir alle leben können . Vi är mot att man förlänger undantagslistan , och eventuellt kan vi kanske , partierna emellan , finna en lösning för några punkter som fortfarande är omstridda , ty vi är också intresserade av att komma fram till en lyckosam lösning , som vi alla kan leva med .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
glückliche	(in ca. 18% aller Fälle)	afortunada Dies ist meiner Meinung nach eine neue und nicht besonders glückliche Entwicklung . En mi opinión , ésta es una evolución reciente y no especialmente afortunada .
glückliche	(in ca. 13% aller Fälle)	acierten Herr amtierender Ratspräsident ! Wir wünschen Ihnen , daß Sie mit Ihrem Vorschlag eine glückliche Hand haben . Señor Presidente en ejercicio del Consejo , les deseamos que acierten en su propuesta .

Häufigkeit

Das Wort glückliche hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25466. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.19 mal vor.

⋮
25461.	Stiller
25462.	prämiert
25463.	Preisverleihung
25464.	Wasserspiegel
25465.	Cyrus
25466.	glückliche
25467.	Nebenblätter
25468.	Basso
25469.	Originale
25470.	zweifellos
25471.	1305
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

unglückliche
glücklichen
unbeschwerte
leidenschaftliche
zärtliche
heimliche
glücklich
schöne
unerfüllte
Eheglück
Wirtstochter
kluge
unglücklichen
verlebt
Braut
Freude
liebevolle
freundliche
Annemaries
schreckliche
traurige
innige
verheimlichte
inzestuöse
lieblose
Kinderzeit
Zigeunerin
lebensfrohen
hochmütige
Töchterchen
Verehrerin
Magd
glücklicher
unstandesgemäße
Schwermut
Liebenden
Esthers
unerwiderte
tragische
Liebesleben
Geliebte
Liebesbeziehung
unbeschwertes
Annas
herzliche
Eheleben
Trauer
Lucies
Einsamkeit
bezaubert
Ehekrise
Zuneigung
Annerl
Wilhelmines
Hochzeitsreise
aufgeweckte
freudige
Mesalliance
einsame
Kinderfrau
Verliebten
lebenslustigen
Hochzeitstag
Stubenmädchen
unbeschwert
wunderschöne
Ehejahre
Familienleben
innig
sonderbare
Kinderschar
sorglose
Ich-Erzählerin
zärtlichen
fürchterliche
Ziehtochter
wehmütig
Brautpaar
ehrbare
Liebesheirat
Liebeserklärung
lebensfrohe
Schwägerinnen
Ediths
Heimkehr
Brautschau
vergnügliche
unstete
wundervolle
Nettchen
Liebhaber
armselige
nachtrauert
schlimme
liebenswürdige
bezaubernde
schwelgt
Tanten
behütete
Müllerstochter
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

eine glückliche
glückliche Ehe
Die glückliche
Der glückliche
die glückliche
glückliche Familie
glückliche Hand
glückliche Kindheit
glückliche Zeit
eine glückliche Ehe
und glückliche
das glückliche
glückliche Umstände
eine glückliche Kindheit
Die glückliche Familie
der glückliche
keine glückliche
durch glückliche
glückliche Prinz
glückliche Leben
Eine glückliche
glückliche Zukunft
eine glückliche Zeit
eine glückliche Hand
Die glückliche Hand
durch glückliche Umstände
Durch glückliche Umstände

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɡlʏklɪçə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

glück-li-che

In diesem Wort enthaltene Wörter

glücklich e

Abgeleitete Wörter

unglückliche
Unglückliche
glücklichere
glücklichem
überglückliche

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
David Zinman	Meeresstille und glückliche Fahrt_ Op. 112

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	unglückliche Momente eine Gesichter Weise	Viele dieser Erinnerungen , teils schmerzhafte , teils glückliche , handeln von den Unterschieden und Gegensätzen zwischen unabhängig vom eigentlichen endgültigen körperlichen Absterben als eine glückliche vorweggenommene Todeserfahrung im Diesseits beschrieben wird . In Zeitalters nach Beendigung eines Kreislaufs oder metaphorisch eine glückliche Friedenszeit . Die optimistische Annahme , der Kulturverfall höchsten ideellen Wert . Während seiner Entstehung seien glückliche und verzweifelte Stimmungen von Monaten verarbeitet worden .
Film	Kindheit verlebte behütete verbrachte sorgenfreie	reichsten Familien El Salvadors , wo sie eine glückliche Kindheit verlebte und eine ausgezeichnete Ausbildung in einer Uhl , mit der er in Immensee eine glückliche Kindheit und Jugend verbrachte . Obwohl sich beide . Muzaffer Ayata verbrachte nach eigenen Angaben eine glückliche Kindheit in der ländlichen Südosttürkei . Im Alter aus dem Ort Douvrin . Er verbrachte eine glückliche und behütete Kindheit auf dem Lande und hatte
Film	Zukunft Tod Sterbehilfe Umstände Tatort	. Die Hauptrolle spielte Harrison Ford . Der glückliche Familienvater Jack Stanfield arbeitet für eine regionale Bankkette Immer Ärger mit Harry Kim Novak - Eine glückliche Scheidung Karen Sharpe - Es wird immer wieder . Eric und June freuen sich auf eine glückliche Zukunft . Alice Faye war bis Anfang der Blair McDonald als Nachfolger von Greg Holst keine glückliche Wahl gewesen war . Nach einer 8:11 -
Film	Umstände Hand Fügung entging Durch	mit einem Ungarn zu besetzen . Eine weniger glückliche Entscheidung des Kaisers zeigte sich in dem Umstand anerkannte , und den Reichsstädtebünden hatte er keine glückliche Hand . Es kam zu Kampfhandlungen mit einem vonstattengegangen war , fortgesetzt , sodass sie eine glückliche Zeit wurde , die allerdings von einem Aufstand vor allem bei der Besetzung der Herzogtümer keine glückliche Hand besessen . Für die letzten Jahre stellte
Film	Zukunft hervorkommen Lazarus-Schwendi-Städtebund Fügung eine	. Damit schließt sich nach der Überlieferung der glückliche Zeitzyklus dieses Äons , und die Welt , aus den Namen der Protagonisten ergibt , als glückliche Fügung an . Er behielt Recht . Aus der dörflichen Lebensverhältnisse , die allerdings durch das glückliche Ende , die Heirat der Heldin mit einem nach der Geburt des ersten Sohnes ist durch glückliche Momente geprägt : Bei Landausflügen in die Wälder
Film	verleben verbringen verbringt Ehe verlieben	Schloss zurück und feiern mit der Familie die glückliche Verlobung . Die amerikanischen Millionäre klären unterdessen den Lutz zu erobern . Zusammen verleben beide eine glückliche Zeit . Ihre Wandlung hilft ihr schließlich auch verbringt mit seiner kleinen Tochter Jenny friedliche und glückliche Zeiten . Aber dieses Glück hält nicht lange zu ihrem Sumpf zurück , wo sie als glückliche Eltern ihre drei Kinder aufziehen . Wie in
Adelsgeschlecht	schmeckte Hellebarden Honigmachen Keifferer Hand	. Pahlen ( 1978 ) : „ Eine glückliche Atmosphäre waltet in diesem Werke , ein helles , „ An eine schöne , fröhliche und glückliche Melodie “ ) finden sich die - laut IUBILA FECERUNT AUGUSTI TEMPORA ( deutsch : Augusts glückliche Zeiten schufen freudige Feste ) filtriert und „ Honig besser schmeckte , ist das Honigmachen eine glückliche Arbeit “ . Christian Keifferer und das Neue
Adelsgeschlecht	Ehe führten führte Kinder eine	mit . Mit ihrem Mann führte sie eine glückliche Ehe , in der sie als die willensstärkere Dulcie die Rede , mit der er eine glückliche Ehe samt Tochter geführt hatte und die in Diese zweite Ehe war für den Herzog keine glückliche , Christine verließ ihn bald und ging nach der zweite Sohn Albert zur Welt . Die glückliche Ehe wurde von dem schweren Nierenleiden ihres Mannes
Schriftsteller	Macomber liebreichen Prinz Hemingway Färber	Frankfurt am Main 1972 Albert Camus : Der glückliche Tod , Reinbek bei Hamburg 1972 Benjamin Constant ISBN 3-7996-4206-4 ) 1937 : Pucki wird eine glückliche Braut . ( 1937 A. Anton & Co Oscar Wilde ( Verf . ) : Der glückliche Prinz . Elatus Verlag , Kaltenkirchen 1997 , . Roman . Grethlein , Zürich 1919 Der glückliche Sommer . Roman . Grethlein , Zürich 1920
Schauspieler	Familie Tatort Fernsehserie Phffft Aelrun	Andersen ) eine deutsche Fernsehserie , siehe Die glückliche Familie ( Fernsehserie ) Feinkosthändler 1979 : Doctor Snuggles 1987-1989 : Die glückliche Familie ( Fernsehserie , 52 Folgen ) 1990 ausgewählten Theaterstückes zur Aufführung . 1987-1991 : Die glückliche Familie ( Fernsehserie ) 1994-1995 : Wir sind : Der Sommer des Samurai 1987 : Die glückliche Familie ( TV-Serie , mehrere Folgen ) 1987-2007
Philosophie	Heimkehr Dankbarkeit Hirten zufriedene Fügung	Perle . Trumpeta und Zejdlík fabulieren über das glückliche Ende und ihre unerfüllte Hoffnung einmal auf dem , und auch das andere Paar erhält durch glückliche Fügung ein Happy-End . Bemira ist nämlich niemand Mädchens ins Bordell , Wahrung der Keuschheit , glückliche Vereinigung des Paares am Schluss . Sprachduktus der Die Römer verwendeten ihn in Bezug auf eine glückliche Heimkehr , die ihnen von der Göttin Fortuna
Komponist	Meeresstille Fahrt op. Kantate Hand	Edition , Wien 2011 Transkription von Schönbergs Die glückliche Hand , Drama mit Musik op. 18 für aus Nellie , Emile und den Kindern eine glückliche Familie . Ouvertüre - Orchester 1 . Akt Sony Classical SMK 62020 Arnold Schönberg : Die glückliche Hand , op. 18 . Kritischer Bericht , Kammerensemble ( 1910 ) op. 18 » Die glückliche Hand « Drama mit Musik ( 1910-1913 )
Mathematik	Umstände Primzahlen Hand Durch Fügung	überführt , deren Bestand darüber hinaus durch einige glückliche Ankäufe erweitert werden konnte . Doch nicht nur Ursprungs in 300 Meter Tiefe . Durch besonders glückliche geologische Umstände ist das Mineralwasser der Rheinfels-Quellen vor 1945 erhalten , meist kleine Exemplare . Durch glückliche Umstände ist aber das bedeutendste Werk aus dieser wurden die Abstrakten und Winkelbalken eingelagert . Dieser glückliche Umstand ermöglichte , die alte mechanische Traktur zu
Fußballspieler	heureuse Hand Kantersieg keine mort	dem Ex-Werderaner Wynton Rufer bewies Rehhagel allerdings eine glückliche Hand . Er setzte auch in Kaiserslautern auf Bis zur Vizemeisterschaft 2005 hatten die Skyliners eine glückliche Hand bei der Trainerwahl . Der deutsche Nationalspieler Aufgebot der neuen Spielzeit . Baas bewies eine glückliche Hand bei den Neuverpflichtungen , insbesondere die Offensivkräfte Albert Batteux als Trainer der Équipe Tricolore eine glückliche Hand : bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1958 gelang Frankreich
Badminton	Felix Zwei “ „ Leben	dni . ( „ Weiße Wasser . Eine glückliche Dichtung aus vergangenen Tagen “ , 1950 ) „ Vom glücklichen Leben “ / „ Das glückliche Leben “ ) 8 : De Otio 9 ( zu deutsch „ An Gallio über das glückliche Leben “ ) ist das siebte Buch aus ( „ Serpente “ ) , Meeresstille und glückliche Fahrt ( „ Serpente “ ) sowie seine