beanstandet
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Englisch (1)
-
Finnisch (1)
-
Litauisch (1)
-
Polnisch (1)
-
Slowakisch (2)
-
Tschechisch (1)
-
Ungarisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| beanstandet |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
възразява
Warum hat die Kommission diese mangelnde Unabhängigkeit nicht beanstandet ?
Защо Комисията не възразява срещу тази липса на независимост ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| beanstandet |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
objected
Der vorliegende Vorschlag basiert auf diesem mangelhaften Übereinkommen , das zuvor vom Parlament beanstandet worden war .
This proposal is founded on this flawed agreement , something to which this Parliament has objected before .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Über tausend Produkte wurden beanstandet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Valituksia tehdään tuhansista tuotteista
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Über tausend Produkte wurden beanstandet |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Skundžiamasi dėl tūkstančių produktų
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Über tausend Produkte wurden beanstandet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Przedmiotem skarg są tysiące produktów
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| beanstandet |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Protestovali
Wir haben das auch beanstandet und geändert .
Protestovali sme proti tomu a zmenili sme to .
|
| Über tausend Produkte wurden beanstandet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Predmetom sťažností sú tisíce výrobkov
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| Über tausend Produkte wurden beanstandet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tisíce výrobků jsou předmětem stížností
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| Über tausend Produkte wurden beanstandet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Termékek ezrei miatt emelnek kifogást
|
Häufigkeit
Das Wort beanstandet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 79287. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.52 mal vor.
| ⋮ | |
| 79282. | gepflasterten |
| 79283. | Streu |
| 79284. | Kirchtürme |
| 79285. | Gerichtsprozess |
| 79286. | Tully |
| 79287. | beanstandet |
| 79288. | Kriegszüge |
| 79289. | Osterfeuer |
| 79290. | Mecklenburgisches |
| 79291. | Heckscheibe |
| 79292. | zeichnerischen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- beanstandete
- beanstandeten
- Kritisiert
- widersprochen
- sanktioniert
- angemahnt
- gefordert
- unangemessen
- beanstanden
- ausdrücklich
- nachgekommen
- seitens
- benachteiligt
- eingefordert
- unberechtigt
- kritisierten
- vorläge
- rechtswidrig
- juristisch
- Verfahrensfehlern
- diesbezüglich
- eklatant
- abgelehnt
- Klarstellung
- entgegengehalten
- vorliege
- verfassungswidrig
- ausreiche
- unlautere
- gerechtfertigt
- rechtskräftigen
- abzulehnen
- angezweifelt
- vorlägen
- ungesetzlich
- diskriminierend
- Gerichtsurteile
- ausgesprochenen
- Abrede
- dahingehende
- Verfahrensfehler
- eingewandt
- Sanktionierung
- anderslautender
- vorgelegen
- gerichtlich
- widerrufen
- zuzulassen
- unterlaufen
- diskriminierender
- rechtmäßig
- Beanstandung
- vorlag
- verstießen
- Rechtsunsicherheit
- Gesetzeslage
- Entschädigungsansprüche
- abzuändern
- abgemahnt
- bezweifelt
- Kritikpunkte
- fragwürdig
- unverhältnismäßig
- widerspricht
- rechtsgültigen
- Tatsachenbehauptungen
- nachgeprüft
- auferlegt
- Persönlichkeitsrechte
- Ungültigkeit
- Gerichtsentscheidung
- lägen
- Verstöße
- unterliege
- Stellungnahme
- ungerechtfertigte
- Klagen
- abgetan
- entsprochen
- bemängeln
- Verschärfungen
- verletze
- Datenschützern
- zuzumuten
- monieren
- Unterlassungserklärung
- rechtskräftige
- einzuklagen
- absehen
- akzeptiert
- bestünden
- Zusagen
- geklagt
- widersprach
- Rechtsbruch
- verschärft
- Unterlassungsklage
- gesetzeswidrig
- gegenstandslos
- hinnehmbar
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- nicht beanstandet
- beanstandet , dass
- beanstandet wurde
- beanstandet und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- beanstandete
- beanstandeten
- unbeanstandet
- beanstandeter
- beanstandetes
- unbeanstandeten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutschland |
|
|
| HRR |
|
|
| Comic |
|
|