Bruno

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (10)
• Englisch (3)
• Estnisch (5)
• Finnisch (5)
• Französisch (3)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Lettisch (5)
• Litauisch (7)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (6)
• Slowakisch (5)
• Spanisch (5)
• Tschechisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Bruno	(in ca. 98% aller Fälle)	Bruno Bruno Gollnisch , Abgeordneter und intellektueller Guru der Front National , ersucht um die Verteidigung seiner parlamentarischen Immunität im Zusammenhang mit den Maßnahmen , die die französische Regierung im Rahmen eines Strafverfahrens gegen ihn angestrengt hat . Darin beantragte die Internationale Liga gegen Rassismus und Antisemitismus im Januar 2009 ein Schadensersatzbegehren wegen Anstiftung zum Rassenhass , und Herr Gollnisch ist als Präsident der Front National im Regionalrat der Region Rhône-Alpes betroffen . Bruno Gollnisch , член на Европейския парламент и интелектуален гуру на Националния фронт , отправи искане за защита на своя парламентарен имунитет във връзка с мерките , прилагани от френските органи като част от наказателно разследване с участието на г-н Gollnisch , в ролята му на председател на групата на Националния фронт в Регионалния съвет на Рона-Алпи , и в което Международната лига за борба с расизма и антисемитизма е завела иск за обезщетение през януари 2009 г . за подбуждане към расова омраза .
Bruno Gollnisch	(in ca. 83% aller Fälle)	Bruno Gollnisch
Bruno Gollnisch	(in ca. 10% aller Fälle)	Gollnisch

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bruno	(in ca. 83% aller Fälle)	Bruno schriftlich . - Ich unterstütze die Aufhebung der Immunität von Bruno Gollnisch , damit er sich vor Gericht gegen die Anklage zur Anstiftung des Rassenhasses verteidigen kann . skriftlig . - ( EN ) Jeg støtter ophævelsen af Bruno Gollnischs immunitet , så han kan blive retsforfulgt for at have opfordret til racehad .
Bruno	(in ca. 7% aller Fälle)	Bruno Gollnischs
Bruno	(in ca. 6% aller Fälle)	Gollnischs schriftlich . - Ich unterstütze die Aufhebung der Immunität von Bruno Gollnisch , damit er sich vor Gericht gegen die Anklage zur Anstiftung des Rassenhasses verteidigen kann . skriftlig . - ( EN ) Jeg støtter ophævelsen af Bruno Gollnischs immunitet , så han kan blive retsforfulgt for at have opfordret til racehad .
Bruno Trentin	(in ca. 92% aller Fälle)	Bruno Trentin
von Bruno	(in ca. 70% aller Fälle)	Bruno
Bruno Gollnisch	(in ca. 42% aller Fälle)	Bruno
Bruno Gollnisch	(in ca. 30% aller Fälle)	Bruno Gollnischs
Bruno Gollnisch	(in ca. 10% aller Fälle)	Gollnischs
Bruno Gollnisch	(in ca. 8% aller Fälle)	Gollnischs immunitet
von Bruno Gollnisch	(in ca. 52% aller Fälle)	Bruno Gollnischs

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bruno	(in ca. 100% aller Fälle)	Bruno Die Richter am Kassationsgericht Bruno Cotte , Christine Chanet und Guy Joly haben in diesem Fall ihre Aufgabe verfehlt , indem sie die eindeutig missbräuchliche Anwendung eines Gesetzes über für Jugendliche bestimmte Publikationen nicht gerügt haben . The counsellors at the Court of Cassation , Bruno Cotte , Christine Chanet and Guy Joly , failed in their duty by not censuring the manifestly abusive use in the case of a law on publications intended for young people .
Bruno Gollnisch	(in ca. 52% aller Fälle)	Bruno Gollnisch
Bruno Gollnisch	(in ca. 41% aller Fälle)	Gollnisch

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Bruno	(in ca. 70% aller Fälle)	Gollnischi Soweit es Herrn Rapkay jedoch betrifft , gilt es nur für Herrn De Magistris , gegen den ein Strafverfahren wegen Verleumdung läuft , aber nicht für Herrn Bruno Gollnisch , dem ein Strafverfahren wegen der Äußerung von politischen Ansichten gemacht wird . Bernhard Rapkay jaoks kehtib see aga ainult Luigi de Magistrise puhul , kes on antud kohtu alla laimu eest , ent mitte Bruno Gollnischi puhul , kes on antud kohtu alla poliitiliste arvamuste väljendamise eest .
Bruno Gollnisch	(in ca. 70% aller Fälle)	Bruno Gollnischi
Bruno Gollnisch	(in ca. 20% aller Fälle)	Bruno
Bruno Gollnisch	(in ca. 7% aller Fälle)	Bruno Gollnisch
von Bruno Gollnisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Bruno Gollnischi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Bruno	(in ca. 76% aller Fälle)	Bruno Trotz meiner Wertschätzung , die ich für Bruno Trentin empfinde , ... Vaikka arvostankin kovasti esittelijä Bruno Trentiniä ...
Bruno	(in ca. 10% aller Fälle)	Gollnischin schriftlich . - Ich habe gegen die Aufhebung der Immunität von Bruno Gollnisch gestimmt , da die Begründung des Rechtsausschusses , der dem Plenum die Aufhebung empfohlen hat , völlig willkürlich erfolgte . kirjallinen . - ( DE ) Äänestin Bruno Gollnischin koskemattomuuden pidättämistä vastaan , koska oikeudellisten asioiden valiokunnan perustelut , joissa täysistunnolle suositettiin koskemattomuuden pidättämistä , olivat täysin mielivaltaiset .
Bruno Gollnisch	(in ca. 44% aller Fälle)	Bruno Gollnischin
Bruno Gollnisch	(in ca. 36% aller Fälle)	Gollnischin
von Bruno Gollnisch	(in ca. 65% aller Fälle)	Bruno Gollnischin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Bruno	(in ca. 96% aller Fälle)	Bruno Drittens hat Bruno Gollnisch eine Erklärung zu der Veröffentlichung der gerügten Pressemitteilung seiner Fraktion im Regionalrat der Region Rhône-Alpes abgegeben . Troisièmement , Bruno Gollnisch a justifié la publication du communiqué de presse incriminé par son groupe politique au Conseil régional Rhône-Alpes .
Bruno Gollnisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Bruno Gollnisch
Bruno Trentin	(in ca. 88% aller Fälle)	Bruno Trentin

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Bruno	(in ca. 85% aller Fälle)	Bruno Unter Berücksichtigung aller Argumente empfiehlt der Rechtsausschuss , dass das Europäische Parlament die parlamentarische Immunität von Bruno Gollnisch aufhebt . Αφού εξέτασε όλα τα επιχειρήματα , η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων συστήνει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να άρει τη βουλευτική ασυλία του Bruno Gollnisch .
Bruno Gollnisch	(in ca. 69% aller Fälle)	Gollnisch

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bruno	(in ca. 31% aller Fälle)	Bruno Der österreichische Bundeskanzler Bruno Kreisky war einer der ersten , der israelische Politiker aufforderte , direkte Gespräche mit Arafat zu beginnen . Il Cancelliere austriaco Bruno Kreisky è stato uno dei primi che ha invitato i politici israeliani ad avviare colloqui diretti con Arafat .
Bruno Gollnisch	(in ca. 77% aller Fälle)	Gollnisch
von Bruno Gollnisch	(in ca. 67% aller Fälle)	onorevole Gollnisch

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Bruno	(in ca. 81% aller Fälle)	Bruno schriftlich . - ( LT ) Ich habe diesen Bericht unterstützt , da Bruno Gollnisch sich in seinem Antrag auf Schutz der Immunität nicht auf Artikel 8 des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union gestützt hat und dieser daher keine Anwendung findet . rakstiski . - ( LT ) Es atbalstīju šo ziņojumu , jo Bruno Gollnish pieprasījumā par imunitātes aizstāvēšanu nav minēts Protokola par imunitāti un privilēģijām Eiropas Savienībā 8 . pants , un tas šai lietai nav piemērojams .
Bruno	(in ca. 14% aller Fälle)	Bruno Gollnish
Bruno Gollnisch	(in ca. 57% aller Fälle)	Bruno
Bruno Gollnisch	(in ca. 34% aller Fälle)	Bruno Gollnish
von Bruno Gollnisch	(in ca. 62% aller Fälle)	Bruno

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Bruno	(in ca. 48% aller Fälle)	Bruno Wir , die Mitglieder des Europäischen Parlaments der Jobbik-Partei und einige andere Mitglieder wie Andreas Mölzer und Bruno Gollnisch werden vor Ort die Sicherheit derjenigen überwachen , die an der Gedenkfeier teilnehmen . Mes , Jobbik partijai priklausantys EP nariai , kartu su keletu kitų kolegų narių , pvz. , Andreasu Mölzeriu ir Bruno Gollnischu , šioje vietoje stebėsime fizinį minėjimo dalyvių saugumą .
Bruno	(in ca. 27% aller Fälle)	Gollnischo schriftlich . - ( LT ) Ich habe diesen Bericht unterstützt , da Bruno Gollnisch sich in seinem Antrag auf Schutz der Immunität nicht auf Artikel 8 des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union gestützt hat und dieser daher keine Anwendung findet . raštu . - ( LT ) Pritariau šiam pranešimui , kadangi Bruno Gollnischo prašyme ginti imunitetą nesivadovaujama Protokolo dėl ES privilegijų ir imunitetų 8 str . ir jis šiuo atveju nėra taikytinas .
Bruno	(in ca. 23% aller Fälle)	Bruno Gollnischo
Bruno Gollnisch	(in ca. 46% aller Fälle)	Bruno
Bruno Gollnisch	(in ca. 38% aller Fälle)	Bruno Gollnischo
Bruno Gollnisch	(in ca. 9% aller Fälle)	Gollnischo
von Bruno Gollnisch	(in ca. 96% aller Fälle)	Bruno Gollnischo

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bruno	(in ca. 97% aller Fälle)	Bruno Deshalb werde ich für die Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Bruno Gollnisch stimmen . Daarom heb ik ervoor gestemd om de parlementaire immuniteit van Bruno Gollnisch op te heffen .
Bruno Gollnisch	(in ca. 45% aller Fälle)	Bruno Gollnisch
Bruno Gollnisch	(in ca. 41% aller Fälle)	Gollnisch

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Bruno Gollnisch	(in ca. 38% aller Fälle)	Gollnischa
Bruno Gollnisch	(in ca. 34% aller Fälle)	Bruno Gollnischa

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Bruno	(in ca. 90% aller Fälle)	Bruno Abschließend möchte ich die beiden Berichterstatter zu ihren Berichten für 2002 beglückwünschen , vor allem meinen Kollegen Bruno Trentin . Gostaria de terminar , Senhor Presidente , agradecendo aos dois relatores , mas sobretudo ao meu colega Bruno Trentin pelo seu relatório 2002 .
Bruno Gollnisch	(in ca. 66% aller Fälle)	Gollnisch
Bruno Gollnisch	(in ca. 31% aller Fälle)	Bruno Gollnisch

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Bruno	(in ca. 100% aller Fälle)	Bruno Unter Berücksichtigung aller Argumente empfiehlt der Rechtsausschuss , dass das Europäische Parlament die parlamentarische Immunität von Bruno Gollnisch aufhebt . Având în vedere toate aceste argumente , Comisia pentru afaceri juridice recomandă Parlamentului European să îi ridice imunitatea parlamentară dlui Bruno Gollnisch .
Bruno Gollnisch	(in ca. 88% aller Fälle)	Bruno Gollnisch
Bruno Gollnisch	(in ca. 10% aller Fälle)	Gollnisch

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bruno	(in ca. 70% aller Fälle)	Bruno schriftlich . - ( BG ) Ich stehe für die Vorrechte und die Immunität von Bruno Gollnisch ein , und ich denke , dass die Verfolgung , der er ausgesetzt ist , rein politischer Natur ist . skriftlig . - ( BG ) Jag röstar för att fastställa Bruno Gollnischs privilegier och immunitet och anser att den förföljelse han utsätts för är av rent politisk karaktär .
Bruno	(in ca. 18% aller Fälle)	Gollnischs schriftlich . - ( BG ) Ich verteidige die Vorrechte und die Immunität von Herrn Bruno Gollnisch , und ich denke , dass die Verfolgung , der er ausgesetzt ist , rein politischer Natur ist . skriftlig . - ( BG ) Jag röstar för att fastställa Bruno Gollnischs privilegier och immunitet och anser att den förföljelse han utsätts för är av rent politisk karaktär .
Bruno Gollnisch	(in ca. 58% aller Fälle)	Bruno
Bruno Gollnisch	(in ca. 18% aller Fälle)	Bruno Gollnischs
Bruno Gollnisch	(in ca. 16% aller Fälle)	Bruno Gollnisch
von Bruno Gollnisch	(in ca. 48% aller Fälle)	Bruno Gollnischs

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Bruno	(in ca. 24% aller Fälle)	Bruna Der Fall fällt zweitens nicht in den Bereich der politischen Aktivitäten von Bruno Gollnisch als Mitglied des Europäischen Parlaments . Po druhé táto vec nepatrí do politických činností Bruna Gollnischa ako poslanca Európskeho parlamentu .
von Bruno	(in ca. 89% aller Fälle)	Bruna Gollnischa
Bruno Gollnisch	(in ca. 56% aller Fälle)	Bruno Gollnisch
Bruno Gollnisch	(in ca. 21% aller Fälle)	Bruna Gollnischa
von Bruno Gollnisch	(in ca. 78% aller Fälle)	Bruna Gollnischa

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Bruno	(in ca. 93% aller Fälle)	Bruno Er betrifft Tätigkeiten rein regionaler und lokaler Art , die Bruno Gollnisch als Regionalrat der Region Rhône-Alpes - ein Mandat , das sich von seinem Mandat als Mitglied des Europäischen Parlaments unterscheidet - wahrnimmt . Tiene que ver con actividades de carácter meramente regional y local de Bruno Gollnisch como consejero de Ródano-Alpes , un mandato diferenciado del de diputado al Parlamento Europeo .
Bruno Trentin	(in ca. 100% aller Fälle)	Bruno Trentin
Bruno Gollnisch	(in ca. 44% aller Fälle)	Gollnisch
Bruno Gollnisch	(in ca. 38% aller Fälle)	Bruno Gollnisch
Bruno Gollnisch	(in ca. 10% aller Fälle)	señor Gollnisch

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Bruno Gollnisch	(in ca. 64% aller Fälle)	Bruna Gollnische
Bruno Gollnisch	(in ca. 22% aller Fälle)	Bruno Gollnisch

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen