Markus

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Estnisch (3)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (4)
• Italienisch (2)
• Lettisch (3)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (3)
• Ungarisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Markus Pieper	(in ca. 100% aller Fälle)	Pieper

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Markus	(in ca. 91% aller Fälle)	Markus Ich kann nahtlos an das anschließen , was Markus Ferber gesagt hat . Jeg kan fuldt ud tilslutte mig Markus Ferbers udtalelser .
Markus Ferber	(in ca. 88% aller Fälle)	Markus Ferber

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Markus	(in ca. 94% aller Fälle)	Markus Der Berichterstatter hat - und dafür bin ich ihm dankbar - das eine und andere zurückgenommen , unter anderem seinen Baumfonds , und die Schattenberichterstatter Angelika Niebler und Markus Ferber haben gemeinsam mit dem Berichterstatter alles darangesetzt , um zu einem gangbaren Kompromiss zu gelangen . The rapporteur has , and I am very grateful to him for this , taken back one or two things like his tree fund , and the shadow rapporteurs Angelika Niebler and Markus Ferber have been working with the rapporteur to do all they can to achieve a workable compromise .
Markus Ferber	(in ca. 75% aller Fälle)	Markus Ferber
Markus Ferber	(in ca. 25% aller Fälle)	Ferber

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Markus	(in ca. 80% aller Fälle)	Markus den Bericht von Markus Pieper im Namen des Ausschusses für regionale Entwicklung über den Fünften Kohäsionsbericht der Kommission und die Strategie für die Kohäsionspolitik nach 2013 ; - Markus Pieperi poolt regionaalarengukomisjoni nimel koostatud raport komisjoni viienda ühtekuuluvusaruande ja ühtekuuluvuspoliitika strateegia kohta pärast 2013 . aastat ;
Markus Ferber	(in ca. 43% aller Fälle)	Ferberit
Markus Ferber	(in ca. 38% aller Fälle)	Markus

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Markus	(in ca. 62% aller Fälle)	Markus – Als nächster Punkt folgt der Bericht von Markus Ferber im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr über die Anwendung der Postrichtlinie ( Richtlinie 97/67/EG , geändert durch die Richtlinie 2002/39/EG ) ( 2005/2086 ( INI ) ) ( A6-0390 / 2005 ) . – Esityslistalla on seuraava Markus Ferberin laatima liikenne - ja matkailuvaliokunnan mietintö ( A6-0390 / 2005 ) postidirektiivin soveltamisesta ( direktiivi 97/67/EY sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2002/39/EY ) ( 2005/2086 ( INI ) ) .
Markus Pieper	(in ca. 79% aller Fälle)	Pieperin
Markus Ferber	(in ca. 73% aller Fälle)	Markus

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Markus	(in ca. 88% aller Fälle)	Markus Abschließend sind wir der Meinung , meine Damen und Herren , dass der Bericht , der von Herrn Markus Ferber erarbeitet und im Verkehrsausschuss mit großer Mehrheit angenommen wurde , unterstützt werden sollte . En conclusion , mesdames et messieurs , nous pensons que le rapport préparé par M. Markus Ferber et adopté par la commission des transports par une large majorité doit être soutenu .
Markus Ferber	(in ca. 96% aller Fälle)	Markus Ferber

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Markus	(in ca. 95% aller Fälle)	Markus Abschließend sind wir der Meinung , meine Damen und Herren , dass der Bericht , der von Herrn Markus Ferber erarbeitet und im Verkehrsausschuss mit großer Mehrheit angenommen wurde , unterstützt werden sollte . Εν κατακλείδι , κυρίες και κύριοι , θεωρούμε ότι η έκθεση , την οποία κατήρτισε ο κ . Markus Ferber και ενέκρινε με μεγάλη πλειοψηφία η Επιτροπή Μεταφορών , πρέπει να υπερψηφιστεί .
Markus Pieper	(in ca. 83% aller Fälle)	Pieper
Markus Ferber	(in ca. 60% aller Fälle)	Markus Ferber
Markus Ferber	(in ca. 29% aller Fälle)	Ferber

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Markus	(in ca. 83% aller Fälle)	Markus Es kam daraufhin zu einem späteren Zeitpunkt zu einer Bemerkung des Kollegen Markus Ferber in meine Richtung , die sinngemäß bedeutete , ich maße mir in diesem Hause das Recht an , Kommentare zu allem abzugeben , was mit Sicherheit nicht der Fall ist . Per tutta risposta , poco dopo il collega Markus Ferber ha commentato il mio comportamento , affermando in buona sostanza che io mi arroghi il diritto di esprimere pareri su tutto , cosa che assolutamente non è vera .
Markus Ferber	(in ca. 58% aller Fälle)	Markus Ferber

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Markus	(in ca. 96% aller Fälle)	Markus den Bericht von Markus Pieper im Namen des Ausschusses für regionale Entwicklung über den Fünften Kohäsionsbericht der Kommission und die Strategie für die Kohäsionspolitik nach 2013 ; - Markus Pieper ziņojums Reģionālās attīstības komitejas vārdā par Komisijas piekto ziņojumu par kohēziju un kohēzijas politikas stratēģiju laikposmā pēc 2013 . gada ;
Markus Ferber	(in ca. 82% aller Fälle)	Markus Ferber
Markus Pieper	(in ca. 71% aller Fälle)	Pieper

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Markus	(in ca. 85% aller Fälle)	Markus Mein Dank geht an den Berichterstatter , Herrn Markus Ferber , denn ich denke , er hat schon die Interessen im Parlament mit dem Rat zusammengebracht , sodass wir in dieser Woche , glaube ich , eine gute Mehrheit für einen guten Kompromiss hinbekommen . Mijn dank gaat uit naar de rapporteur , de heer Markus Ferber , want ik denk dat hij de belangen in het Parlement heeft weten te verzoenen met die in de Raad . Ik geloof dan ook dat een flinke meerderheid zich deze week achter een gedegen compromis zal scharen .
Markus Ferber	(in ca. 91% aller Fälle)	Markus Ferber

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Markus	(in ca. 91% aller Fälle)	Markus Ich kann nahtlos an das anschließen , was Markus Ferber gesagt hat . Posso prosseguir exactamente a partir daquilo que foi referido pelo senhor deputado Markus Ferber .
Markus Ferber	(in ca. 61% aller Fälle)	Markus Ferber
Markus Ferber	(in ca. 32% aller Fälle)	Ferber

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Markus Pieper	(in ca. 88% aller Fälle)	Pieper

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Markus	(in ca. 62% aller Fälle)	Markus ( Zwischenruf von Markus Ferber ) ( Avbrott av Markus Ferber )
Markus Ferber	(in ca. 89% aller Fälle)	Markus Ferber

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Markus	(in ca. 50% aller Fälle)	Markusa So gesehen war es gut , dass wir unter der Führung unseres Berichterstatters , Markus Ferber , dem ich im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei und der Europäischen Demokraten herzlich gratuliere , in der ersten Lesung mit einer ganz großen Mehrheit dem Kommissionsvorschlag eine Reihe von wichtigen Aspekten hinzugefügt haben bzw . ihn interpretiert und konkretisiert haben . V zvezi s tem je bilo dobro , da je lahko naš odbor po navodilih našega poročevalca Markusa Ferberja , ki ga toplo pozdravljam v imenu skupine Evropske ljudske stranke in Evropskih demokratov , predlogu Komisije dodal številne pomembne elemente pri prvi obravnavi in razložil ter dopolnil njegove določbe , pri čemer je imel podporo zelo zadovoljive večine .
Markus Pieper	(in ca. 92% aller Fälle)	Pieperja
Markus Ferber	(in ca. 32% aller Fälle)	Markusu Ferberju za

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Markus	(in ca. 78% aller Fälle)	Markus Wenn Markus Ferber solche Vorschläge in den Raum stellt , ist es natürlich reizvoll , darauf einzugehen . Si Markus Ferber plantea tales propuestas , es naturalmente atractivo referirse a ello .
Markus Ferber	(in ca. 69% aller Fälle)	Markus Ferber
Markus Ferber	(in ca. 31% aller Fälle)	Ferber

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Markus	(in ca. 83% aller Fälle)	Markus im Namen der PSE-Fraktion . - ( EN ) Frau Präsidentin ! Im Namen der PSE-Fraktion möchte ich Markus Ferber für seinen Bericht und seine fleißige , jahrelange Arbeit danken . a PSE képviselőcsoport nevében . - Elnök asszony , a PSE nevében szeretnék köszönetet mondani Markus Ferbernek a jelentéséért és sokéves kemény munkájáért .
Markus Ferber	(in ca. 57% aller Fälle)	Markus
Markus Pieper	(in ca. 42% aller Fälle)	Pieper-jelentéssel kezdeném
Markus Ferber	(in ca. 33% aller Fälle)	Ferber

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen