Häufigste Wörter

derer

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung de-rer

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
derer
 
(in ca. 7% aller Fälle)
of those
derer
 
(in ca. 5% aller Fälle)
those
de Meiner Meinung nach stellt die Forderung an die Kommission und den Rat , einen Vorschlag zur Harmonisierung von Zwangsmaßnahmen zur Bestrafung derer , die Brände legen , ein eklatantes Beispiel einer Verletzung des Subsidiaritätsprinzips dar .
en I believe that the call to the Commission and the Council to table a proposal to harmonise compulsory measures aimed at punishing those who start fires is a glaring example of a violation of the subsidiarity principle .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
derer
 
(in ca. 20% aller Fälle)
εκείνων
de Vielleicht sollte die Kommission dies in ihren Dokumenten darlegen und die Anstrengungen derer würdigen , die tatsächlich diese Opfer bringen .
el Ίσως θα πρέπει η Επιτροπή να το εκφράσει στα έγγραφά της και να αναγνωρίσει τις προσπάθειες εκείνων που όντως κάνουν θυσίες .
derer
 
(in ca. 16% aller Fälle)
όσων
de Wir wissen zum Beispiel , wie niedrige Löhne und unsichere Arbeitsplätze die soziale Instabilität noch verschärfen und so die Aussichten derer , die sich für Kinder entscheiden , auf Stabilität drastisch schmälern .
el Για παράδειγμα γνωρίζουμε πόσο οι χαμηλοί μισθοί και η αβέβαιη εργασία επιδεινώνουν την κοινωνική αστάθεια και , συνεπώς , μειώνουν δραστικά τις σταθερές προοπτικές όσων σκοπεύουν να αποκτήσουν παιδιά .
derer
 
(in ca. 11% aller Fälle)
εκείνων που
Deutsch Häufigkeit Italienisch
derer
 
(in ca. 6% aller Fälle)
coloro
de Das Schicksal der kleinen Leute , am unteren Ende der Entlohnungs - , Einkommens - und Vermögensskala hängt immer vom guten Willen derer ab , die an der Spitze der Privilegien thronen .
it La sorte dei più umili , in fondo alla scala delle retribuzioni , dei redditi e dei patrimoni , dipende sempre dalla buona volontà di coloro che sono in cima alla scala dei privilegi .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
derer
 
(in ca. 12% aller Fälle)
de Es ist auch bedauerlich , dass sie die gegenläufigen Meinungen all derer ignorieren , die sich von dem Prozess der kapitalistischen Integration enttäuscht fühlen , durch den die Ungleichheit größer wird , die Armut und Arbeitslosigkeit steigen , im Gegensatz zu dem , was sie versprochen hatten .
lt Taip pat tenka apgailestauti , kad nepaisoma priešingų nuomonių, kurie jaučiasi apgauti kapitalistinės integracijos , kuri , priešingai , negu žadėta , dar labiau didina atotrūkį ir skurdą ir nedarbą .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
derer
 
(in ca. 8% aller Fälle)
degenen
de Unser Schicksal liegt daher noch immer in den Händen derer , die diesbezüglich die Initiative ergreifen möchten .
nl Wij leggen ons lot dan ook nog altijd in handen van degenen die op dit punt een initiatief zouden willen nemen .
derer
 
(in ca. 7% aller Fälle)
degenen die
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
derer
 
(in ca. 14% aller Fälle)
daqueles
de Es ist ihm vor allem gelungen , die Bedürfnisse , oder besser gesagt , die Erwartungen derer , die in den europäischen Parteien die Summe , d.h. eine Art europäisches Forum der nationalen Parteien , sehen , mit den Erwartungen derer in Einklang zu bringen , die zum Beispiel wie ich , der ich in einer sich als transnational verstehenden Partei tätig bin , daran glauben , daß eine europäische Partei als solche substantiell etwas Selbständiges sein und sich von der sicherlich anerkennenswerten Notwendigkeit der Harmonisierung und Koordinierung von Positionen nationaler Parteien unterscheiden soll .
pt Em especial soube conciliar as exigências , ou melhor , as expectativas daqueles que nos partidos europeus vêem o somatório , ou antes , uma espécie de fórum europeu de partidos nacionais , e de outros , por exemplo , como eu - que milito num partido que pretende ser transnacional - que acreditam que o partido europeu , enquanto tal , deve essencialmente ser algo de diferente e de autónomo em relação à - ainda que respeitável - necessidade de que as posições dos partidos nacionais sejam harmonizadas e coordenadas .
derer
 
(in ca. 8% aller Fälle)
aqueles
de Wir sollten nicht vergessen , auch den tatkräftigen Einsatz derer zu würdigen , die vor Ort sofort Hilfe geleistet haben , Feuerwehrleute , Krankenhauspersonal und alle , die ein Netz für die Opfer und ihre Familien gebildet haben .
pt Não nos esqueçamos também de saudar a eficácia de todos aqueles que se mobilizaram no terreno para prestar assistência : refiro-me aos bombeiros , aos serviços hospitalares , a todos aqueles que souberam organizar essa interligação , essa rede em torno das vítimas e das suas famílias .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
derer
 
(in ca. 9% aller Fälle)
dem som
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
derer
 
(in ca. 9% aller Fälle)
ktorej
de Wenn wir die globale Erwärmung auf 2 ° C begrenzen wollen - die Schwelle , jenseits derer wir die Umweltwirkungen nicht mehr kontrollieren oder umkehren können - , müssen die Treibhausgasemissionen spätestens innerhalb der nächsten 10 bis 15 Jahre ihren Höhepunkt erreichen .
sk Ak chceme obmedziť globálne otepľovanie na 2 ° C , čo je hraničná hodnota , po ktorej prekročení strácame schopnosť obmedziť alebo odvrátiť ekologické následky , potom emisie skleníkových plynov dosiahnu vrchol najneskôr do 10 až 15 rokov .
derer
 
(in ca. 7% aller Fälle)
majú
de Ich möchte in diesem Zusammenhang dem Ausschuss für Wirtschaft und Währung und Herrn Casa für die Arbeit danken , die vor einigen Monaten begonnen wurde , um es dem Parlament zu ermöglichen , seine Stellungnahme innerhalb der sehr engen Fristen abzugeben , innerhalb derer unsere drei Institutionen eine sorgfältige Bewertung der Erfüllung der Kriterien durch den betreffenden Mitgliedstaat vornehmen müssen , und diesem genügend Zeit zu lassen , um die praktischen Vorkehrungen für die Einführung des Euro am 1 . Januar 2009 zu treffen .
sk V tejto súvislosti by som sa chcel poďakovať Výboru pre hospodárske a menové veci a spravodajcovi , pánovi Casovi , za prácu , ktorá začala pred niekoľkými mesiacmi , a ktorej cieľom bolo umožniť Parlamentu vyjadriť svoje stanovisko v rámci prísnych termínov , ktoré majú naše tri inštitúcie k dispozícii , aby mohli kvalitne posúdiť plnenie kritérií daným členským štátom , a aby ostalo dosť času na praktické záležitosti súvisiace s prijatím eura od 1 . januára 2009 .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
derer
 
(in ca. 21% aller Fälle)
tistih
de Ich kann den Ärger - wenn es ihn gibt , wovon ich allerdings ausgehe - vonseiten Spaniens und vonseiten derer , die geschäftliche Verluste erlitten haben , verstehen .
sl Razumem lahko jezo - če gre za jezo , in prepričan sem , da gre - španske strani in tistih , ki so ostali brez posla .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
derer
 
(in ca. 12% aller Fälle)
těch
de Wir wissen zum Beispiel , wie niedrige Löhne und unsichere Arbeitsplätze die soziale Instabilität noch verschärfen und so die Aussichten derer , die sich für Kinder entscheiden , auf Stabilität drastisch schmälern .
cs Víme například , jak nízké mzdy a nejisté zaměstnání zhoršují sociální nestabilitu a v důsledku toho drasticky snižují stabilní vyhlídky těch , kdo se rozhodnou mít děti .

Häufigkeit

Das Wort derer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6526. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.04 mal vor.

6521. ungewöhnlich
6522. verwundet
6523. Lüneburg
6524. Steuerung
6525. fertig
6526. derer
6527. Erreichen
6528. benutzte
6529. gebraucht
6530. Perspektive
6531. finnischer

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • derer von
  • derer , die
  • innerhalb derer
  • derer die
  • Geschlecht derer von
  • anhand derer
  • derer er
  • Adelsgeschlecht derer von
  • derer sich
  • Besitz derer von
  • während derer
  • aufgrund derer
  • Wappen derer von
  • derer sie
  • mittels derer
  • Familie derer von
  • derer sich die
  • Geschlechts derer von
  • Linie derer von
  • innerhalb derer die
  • Adelsgeschlechts derer von
  • anhand derer die
  • innerhalb derer sich
  • Zahl derer , die
  • Uradelsgeschlecht derer von
  • derer , die sich
  • derer er sich
  • während derer er
  • innerhalb derer er
  • aufgrund derer er
  • aufgrund derer die
  • anhand derer sich
  • innerhalb derer sie
  • während derer die
  • derer sie sich
  • während derer sie
  • mittels derer die
  • derer sie habhaft
  • derer er die
  • derer sich der
  • aufgrund derer sie
  • innerhalb derer sich die
  • all derer , die
  • Anteil derer , die
  • wegen derer er

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

de-rer

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • anderer
  • Herausforderer
  • Doderer
  • Anderer
  • Vorderer
  • vorderer
  • WM-Herausforderer
  • Hinderer
  • Pflichtherausforderer
  • Daunderer
  • Doderer-Gesellschaft
  • Seiderer
  • Dederer
  • Tschiderer
  • Ruederer
  • Nauderer
  • Laliderer
  • Donderer
  • Kölderer
  • Solderer
  • Rückflussverhinderer
  • Forderer
  • andererseit
  • Plauderer
  • Hauderer
  • Schmaderer
  • wohlhabenderer
  • Schalderer
  • Hauderer-Straße
  • Anforderer
  • Lalidererspitze
  • andererorts
  • Vanderer
  • Schlauderer
  • Herausfordereryacht
  • Verhinderer
  • Pfuderer
  • Fürderer
  • Pauderer
  • Hauptherausforderer
  • Bauderer
  • Volderer
  • dererjenigen
  • Floderer
  • Andererseit
  • Haudererstraße
  • Hollederer
  • Doderergasse
  • Rœderer
  • Schliderer
  • Hiederer
  • Lalidererstraße
  • Gluderer
  • Einforderer
  • Babendererdes
  • Zeige 5 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Jeder Mensch hat ein Laster, LKW-Fahrer haben derer oft zwei.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • Kaufbeurens . Bedeutender ist allerdings die dreibändige Sammlung derer fürnehmsten Merckwürdigkeiten und Geschichten der H.R. Reichs freyen
  • 1716 ( eine Landtagspredigt ) . Der Gottesdienst derer , die bey dem Hofl-Leben sich von der
  • , 303 . G. Oettrich : Richtiges Verzeichnis derer Verstorbenen nebst ihren Monumente und Epitaphien in hiesigen
  • iuris cambialis ; das ist : Vollständige Sammlung derer auf den vornehmsten Handels - Plätzen , auch
Adelsgeschlecht
  • Hermann Anschütz und Wilhelm Kaulbach zu dem Kreis derer , die Cornelius im Sommer des Jahres 1825
  • , Friedrich Wilhelm Murnau , Edmund Rumpler , derer von Siemens und Heinrich Zille . Er ist
  • und Wundermann Gottfried Christoph Beireis , dem Hausarzt derer von Veltheim , wurde Johann Wolfgang von Goethe
  • Unterbrechungen bis ins 18 . Jahrhundert . Nachfolger derer von Zehmen war C. Friedr . von Boltenstern
Adelsgeschlecht
  • Dennoch kommt der Ortsname sicherlich von dem Geschlecht derer von Hülsing , das im 16 . Jahrhundert
  • erwähnt . Der Ort gehörte damals dem Geschlecht derer von Tastungen . Von schweren Hochwassern war der
  • dem 12 . Jahrhundert lässt sich das Rittergeschlecht derer von Ossendorp nachweisen , das auch als Namensgeber
  • dies vielleicht eher auf eine Abstammung vom Geschlecht derer von Rosenberg hin . Das Geschlecht erscheint urkundlich
Adelsgeschlecht
  • . Später ging das Gut in den Besitz derer von Ihlow über . Hans von Steinkeller (
  • gemeinsam genutzt . In Ostheeren bestand ein Rittergut derer von Alvensleben . Während in Ostheeren der Bürgermeister
  • Nach der Reformation kam es in den Besitz derer von Bredow in Rheinsberg und wurde ab 1581
  • Groß Schwülper gehörte seit dem Mittelalter zum Besitz derer von Marenholtz . Asche von Marenholtz erwarb 1604
Adelsgeschlecht
  • eines Anfang des 13 . Jahrhunderts verwendeten Wappens derer von Ummendorf gestaltet . Es gibt eine Grabstätte
  • Mausoleum , das nach wie vor im Besitz derer von Decken war . Die Ahnen wurden 1976
  • Relief erhalten . Daneben befindet sich das Wappen derer von Alvensleben als Zeugnis einer Hochzeit des damaligen
  • größtenteils auf Oegenbosteler Gebiet liegt . Dem Familienwappen derer von Bestenbostel wurden das Wolfseisen und die Sterne
Adelsgeschlecht
  • . . Eberhard entstammte dem alten schlesischen Adelsgeschlecht derer von Schmettow . Seine Eltern Maximilian Graf von
  • Generalmajor . Specht entstammte dem alten niedersächsischen Adelsgeschlecht derer von Specht und war der Sohn des kurfürstlich
  • von Magdeburg . Hans-Georg entstammte dem altmärkischen Adelsgeschlecht derer von Jagow und trat am 29 . März
  • . Er entstammt dem Zweig Plüskow des Adelsgeschlechts derer von Bülow . Sein Vater Friedrich ( 1794-1868
Adelsgeschlecht
  • erwähnt . Der Ort wurde von pfalzgräflichen Ministerialen derer von Lustnau beherrscht . Doch gelangte das Dorf
  • 13 . bis 14 . Jahrhundert dem Geschlecht derer von Schaumberg . 1358 wurden die von Kemmaten
  • Jahre 1280 befand sich das Lehensgut in Besitz derer von Varendorffs . Sutthausen bestand aus zwei Lehen
  • 1347 die Siedlung Wildenheide , die dem Geschlecht derer von Schaumberg gehörte . Anfang des 15 .
Adelsgeschlecht
  • , wogegen die rechtmäßigen Lehensnachfolger der Bischofsheimer Linie derer von Helmstatt vergeblich prozessierten . Im selben Jahr
  • die Besitzrechte seiner Vettern aus der fränkischen Linie derer von Hutten und begründete damit eine dritte Erblinie
  • sich vereinte . Mit ihm beginnt die Stammfolge derer von Guttenberg . In der Guttenberger Fehde wurde
  • Tod von Johann , dem letzten des Geschlechts derer von Helfenstein , an Kurtierer zurückgefallen . Die
Adelsgeschlecht
  • † 1561 ) , der letzte des Adelsgeschlechts derer von Harras zu Lichtenwalde Eustachius II . von
  • Herbst 1561 ) war der letzte des Adelsgeschlechts derer von Harras zu Lichtenwalde . Eustachius von Harras
  • Bischof Benno von Heynitz , Schutzpatron des Geschlechts derer von Heynitz sowie auch des Dorfes . 1539
  • ( † 1561 ) , letzter des Adelsgeschlechts derer von Harras zu Lichtenwalde Harras , Friedrich Wilhelm
Deutschland
  • umfasste zum einen die Hofgerichtsbarkeit , im Rahmen derer er als Bauernrichter Rechtsfälle in der Kirchbauerschaft entschied
  • staatsrechtlichen Einheit der Siebzehn Provinzen zusammengefasst , innerhalb derer die Provinzen jedoch selbständig blieben . 1555 dankte
  • Verbleib bei der Sōka Gakkai . Die Zahl derer , die sich aufgrund der Auseinandersetzungen , für
  • „ Gesetze Rattazzi “ einen Rückschlag , mittels derer zahlreiche Ordensgemeinschaften von Seiten des Staates aufgelöst wurden
Deutschland
  • Diskursethik als eine „ Ethik der solidarischen Verantwortung derer , die argumentieren können , für alle diskursfähigen
  • Kritik am Pathozentrismus fordert er gewisse Grundrechte , derer zugrundeliegenden Interessen Voraussetzung für alle weitergehenden Interessen seien
  • SED-Kadern und NVA-Angehörigen , etwa hinsichtlich der Verteidigung derer Pensionen Eine zweifelsfreie , objektive Einordnung als Klientelpolitik
  • technologische , institutionelle , normative Gründe , aufgrund derer andere vom Konsum ausgeschlossen werden . Auch aus
Mathematik
  • es eher als Wegmarke zu sehen , jenseits derer die Ungewissheiten und damit auch die mit dem
  • verstärken . Im Bezug auf die Blindfächer und derer Anstellung ist das typische amerikanische Kreuzworträtsel geradezu immer
  • Wurzeln , welche viele der zahllosen Bremsen , derer das System in der amerikanischen Kultur gleichwohl unterliege
  • der Reise nach Deutschland geschehen Dinge , anhand derer der Charakter der einzelnen Volksgruppen des ehemaligen Jugoslawien
Mathematik
  • indem „ Lehren “ produziert werden , anhand derer verglichen werden kann , ob das jeweilige Werkstück
  • ( d.h. die Messoperationen ) , mit Hilfe derer sie ermittelt werden , definiert seien . Dieser
  • Ein anderes Beispiel bietet die ISBN , mittels derer auf kurzer Weise ein Buch eindeutig spezifiziert wird
  • wurde ein System von Kulturpunkten eingeführt , anhand derer berechnet wird , welcher Spieler ein bestimmtes Feld
Film
  • mortalium provehentibus sancitum ( Als Anerkennung der Tüchtigkeit derer , die das Wohl der Sterblichen fördern )
  • vielen Gläubigen , um gegen die leichtfertige Selbstsicherheit derer zu predigen , die sich aus dem Erwerb
  • der Revolutionäre , sondern an der ironischen Ungläubigkeit derer , die ihre gläubigen Stützen hätten sein sollen
  • Darum ist es gerecht , dass wir auch derer gedenken , die den Taten der Früheren den
Film
  • entführt und einer Gehirnwäsche unterzogen wurde , aufgrund derer er die Erde angriff . Verstärkt wurde diese
  • Kassiber-ähnliche Zettel , genannt pizzini , mit Hilfe derer er mit der Außenwelt kommunizierte . Provenzano soll
  • . Dieser ließ sofort alle männlichen Verwandten , derer er habhaft werden konnte , töten . Anders
  • Gordon werden Ziel derartiger Angriffe , können sich derer und Loveless ’ Schergen aber immer wieder erwehren
Fußballspieler
  • war auch mit der österreichischen Schinationalmannschaft im Rahmen derer Auftritte für den Österreichischen Skiverband weltweit unterwegs .
  • Einladung zu einer größeren Tournee an , anlässlich derer er 25 Großveranstaltungen in Stadions absolvierte . 1998
  • Jahren begann sie eine Ballettausbildung , im Rahmen derer sie auch drei Jahre in der Ballettkompanie der
  • mehrfach zu Erweiterungen ( Expansions ) , infolge derer im Jahr 2007 mit dem Toronto FC erstmals
Planet
  • 32 Jahren . Betrachtet man jedoch die Lebenserwartung derer , die das erste Lebensjahr überlebt haben ,
  • auf 34 Prozent , gleichzeitig sinkt die Zahl derer , die gelegentlich an Fachschaftsarbeit teilnehmen . Die
  • theoretisch gerechnet − 3,3 Objekte pro Jahr , derer man sich entäußerte . Überraschenderweise gehörte der Großteil
  • zum Wehrdienst abgefragt wurde . Über 90 % derer , die zur Musterung einberufen wurden , haben
Fluss
  • restlichen kleineren Mauern weitgehend unbekannt . Das Château derer von Beynac war die größte und bedeutendste Einzelfestung
  • Akropolis war von einer Mauer umfasst , außerhalb derer sich dann auch reguläre Wohnhäuser fanden . Die
  • seiner etwa 1100 Morgen umfassenden Markung , innerhalb derer mit dem Burgmal auch der Rest einer mutmaßlichen
  • die Öffentlichkeit zugängliche große Aussichtsplattform geben , inmitten derer sich außerdem die sogenannten Sky Gardens befinden werden
Biologie
  • Die starke Krümmung der Krallen von Dromaeosauriden ähnelt derer heutiger baumbewohnender Tiere , was nach Ansicht der
  • bildet in den Blattachseln essbare Knollen , wegen derer sie in den Tropen angebaut wird . Natürliche
  • . Die Nestlingszeit beträgt drei Wochen , während derer das Weibchen die Nestlinge mit Termiten und anderen
  • nur das Weibchen hudert jedoch die Nestlinge während derer ersten Lebenswoche . Die Nestlinge verlassen nach 10
Texas
  • Familien leben unter der Armutsgrenze . 2,5 % derer unter 18 und 3,7 % derer über 65
  • 2,5 % derer unter 18 und 3,7 % derer über 65 leben unter der Armutsgrenze .
  • unterhalb der Armutsgrenze ; dies betraf 4,5 % derer unter 18 Jahren und 10,2 % der Altersgruppe
  • unterhalb der Armutsgrenze ; dies betraf 8,2 % derer unter 18 Jahren und 5,5 % der Altersgruppe
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK