akuter

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	aku-ter

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
akuter	(in ca. 55% aller Fälle)	akut Im Lande selbst üben die Taliban religiösen Terror aus , und die Fortsetzung des Bürgerkriegs hat für sie Priorität gegenüber der Linderung akuter Hungersnöte . I selve landet udøver talebanerne psykisk terror og foretrækker en fortsættelse af borgerkrigen frem for en afhjælpning af akut hungersnød .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
akuter	(in ca. 69% aller Fälle)	acute Diese Problematik ist noch akuter in den Maghrebstaaten , die nicht über ausreichende technische bzw . finanzielle Mittel verfügen , um Wasser effizienter zu nützen . This problem is even more acute in the Maghreb countries , which do not have the necessary technical and financial resources to use water more efficiently .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Es herrscht also akuter Handlungsbedarf	(in ca. 92% aller Fälle)	Seetõttu on väga vaja tegutseda

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Es herrscht also akuter Handlungsbedarf	(in ca. 90% aller Fälle)	Tāpēc ir jārīkojas steidzami

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Es herrscht also akuter Handlungsbedarf	(in ca. 94% aller Fälle)	Todėl reikia veikti skubiai

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
akuter	(in ca. 34% aller Fälle)	acute ( PT ) Um einen dauerhaften Frieden und die internationale Sicherheit zu gewährleisten , ist es erforderlich und ganz offenkundig möglich , von einem Sicherheitsprogramm , das von militärischen Beweggründen bestimmt wird , zu einem zivilen Sicherheitssystem überzugehen , das auf die wirtschaftlichen , sozialen , ökologischen , ethnischen und kulturellen Ursachen der Konflikte ausgerichtet ist , und eine vorbeugende Herangehensweise zu wählen , um die Ursachen voraussehbarer und akuter Konfliktsituationen in Europa und der ganzen Welt auszuschalten und sich mit ihnen auseinander zu setzen . Duurzame vrede en internationale veiligheid zijn slechts mogelijk indien het militaire veiligheidsprogramma wordt ingeruild voor een civiel veiligheidssysteem dat de economische , sociale , ecologische , etnische en culturele oorzaken van de conflicten wegneemt , hetgeen overigens niet alleen noodzakelijk maar ook perfect haalbaar is . Preventieve maatregelen spelen in dit opzicht een belangrijke rol aangezien zij ons helpen om de oorzaken van voorspelbare , acute conflictsituaties in Europa en de rest van de wereld te neutraliseren en aan te pakken .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Es herrscht also akuter Handlungsbedarf	(in ca. 98% aller Fälle)	Istnieje zatem pilna potrzeba działania

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
akuter	(in ca. 36% aller Fälle)	akut Statt dieser Unterstützung sollte Nordkorea Hilfen zur Sanierung seiner Kohlengruben und Kraftwerke erhalten , sowie Lebensmittelhilfe , um das Risiko akuter Hungersnöte zu bekämpfen . I stället bör Nordkorea få stöd till att sanera kolgruvor och kraftverk samt få hjälp med livsmedel för att motverka risken för akut hungersnöd .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
akuter	(in ca. 50% aller Fälle)	akutne ( EL ) Herr Präsident , ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf die schrecklichen Ereignisse lenken , die sich in Italien zutragen , wo Einwanderer , die illegal im Agrarsektor arbeiten , einer nie da gewesenen Welle von akuter Ausländerfeindlichkeit und rassistischer Gewalt zum Opfer fallen . ( EL ) Gospod predsednik , vašo pozornost bi rad usmeril na strašne dogodke , ki se odvijajo v Italiji , kjer so priseljenci , ki nezakonito delajo v kmetijskem sektorju , žrtve vala akutne ksenofobije in rasističnega nasilja brez primere .
Es herrscht also akuter Handlungsbedarf	(in ca. 97% aller Fälle)	Zato moramo nujno ukrepati

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
akuter	(in ca. 39% aller Fälle)	aguda Heutzutage belaufen sich die Kosten nach dem Aufkommen von Stents und akuter Katheterisierung auf 10 000 Euro für eine einzige Behandlung . Hoy en día , con la aparición de los stents y de la cateterización aguda , el coste ha subido a 10 000 euros por un solo tratamiento .

Häufigkeit

Das Wort akuter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45311. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.06 mal vor.

⋮
45306.	Lefebvre
45307.	Verantwortliche
45308.	stattlichen
45309.	Farah
45310.	Whalers
45311.	akuter
45312.	Birgitta
45313.	nachfolgte
45314.	Trichter
45315.	Deponie
45316.	Spreng
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

akuten
chronischen
chronischer
akute
Bluthochdruck
Herzrhythmusstörungen
chronische
Erkrankungen
Niereninsuffizienz
Herzinsuffizienz
akutem
Komplikationen
Nierenfunktion
Bronchitis
Erkrankung
chronisches
Blutungen
Lungenembolien
Nierenkrankheit
chronisch
Koliken
Leberzirrhose
Durchblutungsstörungen
Nierenversagen
lebensbedrohliche
Herzerkrankungen
chronischem
lebensbedrohlicher
Sepsis
Asthma
Lungenödem
Gewichtsabnahme
Atembeschwerden
Atemnot
Atemwegserkrankungen
Gelbsucht
akutes
Meningitis
Thrombose
rheumatische
Osteoporose
Akute
Blutarmut
Mangelernährung
Mittelohrentzündung
Hypertonie
Guillain-Barré-Syndrom
Angstzuständen
Infektionen
Arteriosklerose
Anämie
Verstopfung
Krampfanfällen
Herzmuskelentzündung
Zuckerkrankheit
Blutungsneigung
Epilepsie
Begleiterkrankungen
Grunderkrankung
Leberfunktionsstörungen
Blutung
Entzündungen
symptomatischen
rezidivierenden
Lähmungserscheinungen
Schlafstörungen
Herzerkrankung
Lähmungen
Folgeerkrankungen
lebensbedrohlichen
kontraindiziert
medikamentös
Arthritis
Präeklampsie
Luftnot
Hypoglykämie
Eklampsie
neurologischen
Hypoglykämien
Hauterkrankungen
medikamentöser
Magengeschwüre
Leberfunktion
Urämie
Mitralinsuffizienz
Arthrosen
neurologische
Peritonitis
Lungenfibrose
Nierenfunktionsstörungen
Lebererkrankung
Muskelkrämpfe
Kachexie
Medikation
Schluckbeschwerden
lebensbedrohlich
Gefäßerkrankungen
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Herzkrankheit
Muskelschwund
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

bei akuter
ein akuter
wegen akuter
mit akuter
akuter Abstiegsgefahr
akuter Einsturzgefahr
an akuter
Behandlung akuter
von akuter
akuter und
aufgrund akuter

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

aˈkuːtɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

aku-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

akut er

Abgeleitete Wörter

perakuter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Medizin	chronischer Behandlung eingesetzt Therapie akuten	wird sowohl vorausschauend/pr äventiv als auch zur Behandlung akuter und chronischer Probleme eingesetzt . Diese Probleme können durch Hemmung des Serotonintransporters . In der Therapie akuter Migräneattacken finden insbesondere 5-HT 1B/1D - Rezeptoragonisten aus ( Produktionsrohstoff der Anti-D-Immunprophylaxe ) befanden sich wegen akuter NonA-nonB-Hepatitis ( Hepatitis-C-Virus ) in stationärer Behandlung , , Orphan Europe , Frankreich ) zur Behandlung akuter Schübe verschiedener Formen der Porphyrie eingesetzt und unterliegt
Medizin	chronischer Pankreatitis Patienten Bronchitis Fragestellung	Idiopathische thrombozytopenische Purpura handelte und er somit in akuter Lebensgefahr schwebte . Die restlichen Korn-Mitglieder verkürzten daraufhin die Frühtodesrate ähnlich hoch wie bei Patienten mit akuter myeloischer Leukämie . Günstige Langzeitverläufe sind vor allem konnte schon belegt werden , dass Patienten mit akuter Bronchitis eine auf das 6,5-fach erhöhte Krankheitshäufigkeit ( ) ist angezeigt zur Therapie moderater bis schwerer akuter Schmerzen bei Erwachsenen , die nur mit Opioidanalgetika
Medizin	interstitieller Nephritis akuter Nierenversagen Infektionen	kontraindiziert ) ist Phenoxymethylpenicillin bei akuter Meningitis und akuter Arthritis , ebenso bei Infektionen mit Streptokokken der des Kindesalters . Sie führt über wiederholte Schübe akuter Pankreatitis mit selbstverdauenden Nekrosen zu einer chronischen Pankreatitis den Nierenkanälchen und kommen bei akutem Nierenversagen , akuter interstitieller Nephritis und proliferativer Glomerulonephritis vor . Myoglobinzylinder das Nephron schädigen , wie akutem Nierenversagen , akuter interstitieller Nephritis , akuter Abstoßung eines Nierentransplantats und
Fußballspieler	Abstiegsgefahr befand entlassen befanden schwebte	befand sich auf Platz 15 und damit in akuter Abstiegsgefahr . Güttler konnte den Abstieg jedoch nicht Tabellenhälfte fest und befand sich Anfang 2001 in akuter Abstiegsgefahr . Erst mit der Verpflichtung von Felix neuen Trainer . Die Dortmunder befanden sich in akuter Abstiegsgefahr , am Saisonende hatte es Pfau aber anderthalb Jahren , als die Mannschaft sich in akuter Abstiegsgefahr befand . Als weitere Trainerstation ist seine
Frankfurt am Main	Einsturzgefahr wegen Baufälligkeit gesperrt Wegen	bedenkliche Bauschäden , 1973 musste die Kirche wegen akuter Einsturzgefahr gesperrt werden . Durch aufwändige Fundamentierungsarbeiten ( und Bakterienbefall , sodass im Jahre 2002 wegen akuter Einsturzgefahr der Turm wieder für den Besucherverkehr gesperrt , die Zugänge sind aber wegen Baufälligkeit und akuter Einsturzgefahr des Tunnels verschlossen . ( PDF ; und nach wurden alte Strukturen wiederhergestellt . Wegen akuter Einsturzgefahr musste die bestehende Turnhalle ersetzt werden ,
Mathematik	Arbeitskräftemangel Raumnot herrschte Mangel Lehrermangel	. So sank der Anteil von Haushalten in akuter Wohnungsnot , das heißt mit weniger als vier und weitere 30 % im November . Ein akuter Mangel resultierte in rapide zunehmenden Preisen . Mitte 10.000 Menschen bei Ford in Köln . Ein akuter Arbeitskräftemangel veranlasste Ford zu Beginn der 1960er Jahre Westen im Zuge der Kollektivierung der Landwirtschaft ein akuter Arbeitskräftemangel ergeben hatte . Es war geplant ,
Film	Gefahr Bedrohung Angriffsabsichten Massenvernichtungsmittel Versorgungsengpässe	Nationen , sowie der Rettung deutscher Soldaten unter akuter Bedrohung . Die Division führt außerdem den Kampf und Tribute setzen musste . Grund war ein akuter Mangel an Soldaten , was auch die Barbarisierung Erlaubnis , Vernichtungsfeuer zu schießen , da ein akuter Mangel an Munition bestand . Dies erwies sich zu organisieren , sei es wegen Krieg oder akuter Bedrohung , so wird das Mandat des amtierenden