Christopher

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (3)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (8)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (6)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Christopher	(in ca. 100% aller Fälle)	Christopher Christopher Senyonjo , einem 70-jähriger Bischof der anglikanischen Kirche , wurde von seinen Vorgesetzten verboten , sein Amt auszuüben , weil er zu den wenigen gehört hat , die sich für Homosexuelle eingesetzt haben . - На Christopher Senyonjo , 70 годишен англикански епископ , му е било забранено да извършва богослужение от по-висшестоящи от него за това , че е бил един от малкото хора , които са взели становище в подкрепа на хомосексуалистите .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Christopher	(in ca. 63% aller Fälle)	Christopher Vielen Dank , Herr Kommissar Christopher Patten . Mange tak , hr . kommissær Christopher Patten .
Christopher Patten	(in ca. 20% aller Fälle)	Christopher Patten
Christopher Patten	(in ca. 13% aller Fälle)	Frederik Bolkestein

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Christopher	(in ca. 95% aller Fälle)	Christopher Bei diesem schrecklichen Ereignis wurden die beiden Angehörigen meines Wahlbezirks , Christopher Loftus und Kevin Speight , ermordet . This terrible event led to the murders of my constituents Christopher Loftus and Kevin Speight .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Christopher	(in ca. 100% aller Fälle)	Christopher Ich freue mich auch , dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Europäischen Parlaments : Alberto Rodas , Christopher Ford , Levente Csaszi und Vladymyr Dedobbeleer , und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den politischen Fraktionen Arielle Rouby und Barbara Melis sowie die Dolmetscher Vincent Capet aus dem Europäischen Parlament und die zwei Freelance-Dolmetscher Karen Twidle und Michael Hill wieder hier bei uns sind , und ich begrüße Sie ebenso herzlich ! Samuti on mul hea meel , et meie seas on taas Euroopa Parlamendi kaastöötajad Alberto Rodas , Christopher Ford , Levente Csaszi ja Vladymyr Dedobbeleer , fraktsioonide kaastöötajad Arielle Rouby ja Barbara Melis , Euroopa Parlamendi tõlk Vincent Capet ning vabakutselised tõlgid Karen Twidle ja Michael Hill . Ma tervitan teidki kogu südamest .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Christopher	(in ca. 45% aller Fälle)	Christopher Corporal Simon Hornby , Liverpool ; Warrant Officer David Markland , Lancashire ; Kingsman Sean Dawson , Stalybridge ; Corporal Harvey Holmes , Hyde ; Corporal Terry Webster , Chester ; Lance Corporal Andrew Breeze , Manchester ; Marine Steven Birdsall , Warrington ; Marine Paul Warren , Preston ; Sergeant Steven Darbyshire , Wigan ; Private Alex Isaac , Wirral ; Private Douglas Halliday , Wallasey ; Colour Sergeant Martyn Horton , Runcorn ; Private Thomas Sephton , Warrington ; Sergeant David Monkhouse , Cumbria ; Sapper Darren Foster , Carlisle ; Lance Corporal Jordan Bancroft , Burnley ; Kingsman Darren Deady , Bolton ; Guardsman Christopher Davies , St Helens . Alikersantti Simon Hornby , Liverpool ; vääpeli David Markland , Lancashire ; sotamies Sean Dawson , Stalybridge ; alikersantti Harvey Holmes , Hyde ; alikersantti Terry Webster , Chester ; korpraali Andrew Breeze , Manchester ; merijalkaväensotilas Steven Birdsall , Warrington ; merijalkaväensotilas Paul Warren , Preston ; kersantti Steven Darbyshire , Wigan ; sotamies Alex Isaac , Wirral ; sotamies Douglas Halliday , Wallasey ; ylikersantti Martyn Horton , Runcorn ; sotamies Thomas Sephton , Warrington ; kersantti David Monkhouse , Cumbria ; pioneeri Darren Foster , Carlisle ; korpraali Jordan Bancroft , Burnley ; sotamies Darren Deady , Bolton ; kaartilainen Christopher Davies , St Helens .
Christopher Heaton-Harris	(in ca. 73% aller Fälle)	Christopher Heaton-Harrisin
Christopher Patten	(in ca. 11% aller Fälle)	Kiitoksia kiitoksia
Christopher Patten	(in ca. 10% aller Fälle)	Paljon kiitoksia
Christopher Patten	(in ca. 7% aller Fälle)	Suurkiitokset
Christopher Patten	(in ca. 6% aller Fälle)	Patten
Christopher Patten	(in ca. 6% aller Fälle)	Christopher Patten
Kommissar Christopher Patten .	(in ca. 5% aller Fälle)	jäsen Christopher Patten .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Christopher	(in ca. 78% aller Fälle)	Christopher Herr Präsident , anläßlich der heutigen Aussprache bin ich versucht , Sir Christopher Wren zu zitieren , der sagte : " Si monumentum requieres , circumspice " . Monsieur le Président , je ne résiste pas à la tentation de citer sir Christopher Wren : » Si monumentum requieres , circumpspice . »
Christopher Patten	(in ca. 28% aller Fälle)	Christopher Patten

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Christopher	(in ca. 65% aller Fälle)	Christopher Herr Präsident , Herr Kommissar Christopher Patten , Herr Ministerpräsident von Portugal ! Niemanden wird es verwundern , daß ich meine Stimme mit denen vereine , die hier den Herrn Ministerpräsidenten mehrheitlich zu der hervorragenden Art und Weise , in der er in diesen sechs Monaten den Rat der Europäischen Union führte , beglückwünscht haben . Κύριε Πρόεδρε , κύριε Επίτροπε Christopher Patten , κύριε Πρωθυπουργέ της Πορτογαλίας , ουδείς δεν θα παραξενευτεί με το γεγονός ότι και εγώ συμπαρατάσσομαι με την πλειοψηφία των συναδέλφων που συνεχάρησαν τον κύριο Πρωθυπουργό για τον έξοχο τρόπο με τον οποίο καθοδήγησε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη διάρκεια αυτού του εξαμήνου .
Christopher Patten	(in ca. 12% aller Fälle)	Patten

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Christopher	(in ca. 22% aller Fälle)	Christopher Herr Präsident , Herr Kommissar Christopher Patten , Herr Ministerpräsident von Portugal ! Niemanden wird es verwundern , daß ich meine Stimme mit denen vereine , die hier den Herrn Ministerpräsidenten mehrheitlich zu der hervorragenden Art und Weise , in der er in diesen sechs Monaten den Rat der Europäischen Union führte , beglückwünscht haben . Signor Presidente , signor Commissario Christopher Patten , signor Primo ministro del Portogallo , nessuno si sorprenderà se mi unisco ai tanti che si sono congratulati con il Primo ministro per il modo eccellente con cui ha guidato il Consiglio dell ' Unione europea in questo semestre .
Christopher Patten	(in ca. 7% aller Fälle)	Fischler
Christopher Patten	(in ca. 7% aller Fälle)	Patten

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Christopher	(in ca. 88% aller Fälle)	Christopher Sir Christopher Prout , der spätere Lord Kingsland , war von 1979 bis 1994 Mitglied des Europäischen Parlaments . Sers Christopher Prout ( vēlāk Lord Kingsland ) bija Eiropas Parlamenta deputāts no 1979 . līdz 1994 . gadam .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Christopher	(in ca. 75% aller Fälle)	Christopher Sir Christopher Prout , der spätere Lord Kingsland , war von 1979 bis 1994 Mitglied des Europäischen Parlaments . Seras Christopher Prout , kuris vėliau tapo Lordu Kingslandu , Europos Parlamento narys buvo nuo 1979 m. iki 1994 m.

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Christopher	(in ca. 61% aller Fälle)	Christopher Nach einem Treffen mit dem US-amerikanischen Diplomaten Christopher Hill willigte der Premierminister schließlich ein , Kem Sokha und Pa Nguon Teang gegen Kaution freizulassen , was am 17 . Januar geschehen ist , wobei jedoch die gegen sie und einige weitere Freigelassene erhobene Anschuldigung der Diffamierung nicht fallen gelassen wurde . Na een ontmoeting met Christopher Hill , een Amerikaans diplomaat , is de eerste minister dan toch akkoord gegaan met de vrijlating op borg van Kem Sokha en Pa Nguon Teang op 17 januari , maar de aanklachten wegens blaam worden tegen hen en ook een aantal anderen die zijn vrijgelaten , niet teruggetrokken .
Christopher Heaton-Harris	(in ca. 79% aller Fälle)	Heaton-Harris
Christopher Patten	(in ca. 15% aller Fälle)	Hartelijk hartelijk
Christopher Patten	(in ca. 12% aller Fälle)	Patten

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Christopher Beazley	(in ca. 100% aller Fälle)	Christophera Beazleya

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Christopher	(in ca. 57% aller Fälle)	Christopher Ich freue mich auch , dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Europäischen Parlaments : Alberto Rodas , Christopher Ford , Levente Csaszi und Vladymyr Dedobbeleer , und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den politischen Fraktionen Arielle Rouby und Barbara Melis sowie die Dolmetscher Vincent Capet aus dem Europäischen Parlament und die zwei Freelance-Dolmetscher Karen Twidle und Michael Hill wieder hier bei uns sind , und ich begrüße Sie ebenso herzlich ! É com grande alegria que saúdo também os seguintes funcionários do Parlamento Europeu : Alberto Rodas , Christopher Ford , Levente Csaszi e Vladymyr Dedobbeleer , assim como os membros dos grupos políticos Arielle Rouby e Barbara Melis , o intérprete Vincent Capet do Parlamento Europeu e os dois intérpretes freelance Karen Twidle e Michael Hill .
Christopher	(in ca. 9% aller Fälle)	Muitíssimo Vielen Dank , Herr Kommissar Christopher Patten . Muitíssimo obrigado , Senhor Comissário .
Christopher Heaton-Harris	(in ca. 64% aller Fälle)	Heaton-Harris
Christopher Patten	(in ca. 15% aller Fälle)	Christopher Patten
Christopher Patten	(in ca. 13% aller Fälle)	Muitíssimo

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Christopher	(in ca. 100% aller Fälle)	Christopher Ich bedauere , Sie ebenfalls über den Tod von Sir Christopher Prout , einem ehemaligen britischen Kollegen , informieren zu müssen , der am 12 . Juli im Alter von 67 Jahren verstarb . Regret că trebuie să vă informez şi despre decesul domnului Christopher Prout , un fost membru britanic al acestui Parlament , care s-a stins din viaţă în data de 12 iulie , la vârsta de 67 de ani .
von Christopher Beazley	(in ca. 100% aller Fälle)	Christopher Beazley

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Christopher	(in ca. 43% aller Fälle)	Christopher Im Gegensatz zu Herrn Christopher Huhne sind wir jedoch der Meinung , daß ein Kontinent , der nicht zu einer effektiven Kontrolle seiner Tanker in der Lage war , bei der Liberalisierung eines Bereichs , der langfristig zu einer gleichartigen Krise führen kann , nicht zu weit gehen darf . Men i motsats till Christopher Huhne anser vi att en kontinent som inte har kunnat kontrollera oljeproducenterna på ett korrekt sätt , inte får gå alltför långt med avregleringen av en sektor som , på sikt , kan framkalla samma typ av kris .
Christopher	(in ca. 10% aller Fälle)	Oändligt oändligt Vielen Dank , Herr Kommissar Christopher Patten . Oändligt stort tack , fru kommissionär .
Christopher Beazley	(in ca. 87% aller Fälle)	Christopher Beazley
Christopher Patten	(in ca. 10% aller Fälle)	Patten
Christopher Patten	(in ca. 9% aller Fälle)	Christopher Patten
Christopher Patten	(in ca. 6% aller Fälle)	Fischler

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Christopher	(in ca. 67% aller Fälle)	Christopher Sir Christopher Prout , der spätere Lord Kingsland , war von 1979 bis 1994 Mitglied des Europäischen Parlaments . Sir Christopher Prout , ktorému bol neskôr udelený titul lord Kingsland , bol poslancom Európskeho parlamentu v rokoch 1979 až 1994 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Christopher	(in ca. 88% aller Fälle)	Christopher Corporal Simon Hornby , Liverpool ; Warrant Officer David Markland , Lancashire ; Kingsman Sean Dawson , Stalybridge ; Corporal Harvey Holmes , Hyde ; Corporal Terry Webster , Chester ; Lance Corporal Andrew Breeze , Manchester ; Marine Steven Birdsall , Warrington ; Marine Paul Warren , Preston ; Sergeant Steven Darbyshire , Wigan ; Private Alex Isaac , Wirral ; Private Douglas Halliday , Wallasey ; Colour Sergeant Martyn Horton , Runcorn ; Private Thomas Sephton , Warrington ; Sergeant David Monkhouse , Cumbria ; Sapper Darren Foster , Carlisle ; Lance Corporal Jordan Bancroft , Burnley ; Kingsman Darren Deady , Bolton ; Guardsman Christopher Davies , St Helens . Desetnik Simon Hornby , Liverpool ; višji podčastnik David Markland , Lancashire ; vojak Sean Dawson , Stalybridge ; naddesetnik Harvey Holmes , Hyde ; naddesetnik Terry Webster , Chester ; desetnik Andrew Breeze , Manchester ; poddesetnik Steven Birdsall , Warrington ; poddesetnik Paul Warren , Preston ; vodnik Steven Darbyshire , Wigan ; vojak Alex Isaac , Wirral ; vojak Douglas Halliday , Wallasey ; štabni vodnik Martyn Horton , Runcorn ; vojak Thomas Sephton , Warrington ; vodnik David Monkhouse , Cumbria ; inženirec Darren Foster , Carlisle ; desetnik Jordan Bancroft , Burnley ; vojak Darren Deady , Bolton ; gardist Christopher Davies , St Helens .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Christopher	(in ca. 60% aller Fälle)	Christopher Christopher Senyonjo , einem 70-jähriger Bischof der anglikanischen Kirche , wurde von seinen Vorgesetzten verboten , sein Amt auszuüben , weil er zu den wenigen gehört hat , die sich für Homosexuelle eingesetzt haben . - Los superiores de Christopher Senyonjo , un obispo anglicano de 70 años de edad , le prohibieron oficiar por haber sido uno de los pocos que han tomado una posición a favor de los homosexuales .
Christopher Huhne	(in ca. 100% aller Fälle)	Huhne
Christopher Beazley	(in ca. 85% aller Fälle)	Beazley

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Christopher	(in ca. 67% aller Fälle)	Christopher Sir Christopher Prout , der spätere Lord Kingsland , war von 1979 bis 1994 Mitglied des Europäischen Parlaments . Sir Christopher Prout , který se později stal Lordem Kingslandem , byl poslancem Evropského parlamentu v letech 1979 až 1994 .
Christopher	(in ca. 28% aller Fälle)	Christophera Ich bedauere , Sie ebenfalls über den Tod von Sir Christopher Prout , einem ehemaligen britischen Kollegen , informieren zu müssen , der am 12 . Juli im Alter von 67 Jahren verstarb . Dále vám musím s politováním oznámit úmrtí Sira Christophera Prouta , někdejšího britského poslance této sněmovny , který zesnul dne 12 . července ve věku 67 let .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Christopher	(in ca. 96% aller Fälle)	Christopher Corporal Simon Hornby , Liverpool ; Warrant Officer David Markland , Lancashire ; Kingsman Sean Dawson , Stalybridge ; Corporal Harvey Holmes , Hyde ; Corporal Terry Webster , Chester ; Lance Corporal Andrew Breeze , Manchester ; Marine Steven Birdsall , Warrington ; Marine Paul Warren , Preston ; Sergeant Steven Darbyshire , Wigan ; Private Alex Isaac , Wirral ; Private Douglas Halliday , Wallasey ; Colour Sergeant Martyn Horton , Runcorn ; Private Thomas Sephton , Warrington ; Sergeant David Monkhouse , Cumbria ; Sapper Darren Foster , Carlisle ; Lance Corporal Jordan Bancroft , Burnley ; Kingsman Darren Deady , Bolton ; Guardsman Christopher Davies , St Helens . Simon Hornby tizedes , Liverpool ; David Markland tiszt , Lancashire ; Kingsman Sean Dawson tiszthelyettesek , Stalybridge ; Harvey Holmes tizedes , Hyde ; Terry Webster tizedes , Chester ; Andrew Breeze őrvezető , Manchester ; Steven Birdsall tengerészgyalogos , Warrington ; Paul Warren tengerészgyalogos , Preston ; Steven Darbyshire őrmester , Wigan ; Alex Isaac közlegény , Wirral ; Douglas Halliday közlegény , Wallasey ; Martyn Horton törzsőrmester , Runcorn ; Thomas Sephton közlegény , Warrington ; David Monkhouse őrmester , Cumbria ; Darren Foster utász , Carlisle ; Jordan Bancroft őrvezető , Burnley ; Darren Deady közlegény , Bolton ; Christopher Davies testőr , St Helens .
Christopher Beazley	(in ca. 70% aller Fälle)	Christopher Beazley

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen