Matti

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Matti	(in ca. 82% aller Fälle)	Matti Herr Präsident ! Ich möchte Ministerpräsident Matti Vanhanen für seinen umfassenden Beitrag danken . Mr President , I want to thank Prime Minister Matti Vanhanen for his comprehensive presentation .
Matti Wuori	(in ca. 67% aller Fälle)	Matti Wuori

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Matti	(in ca. 74% aller Fälle)	Matti Herr Präsident ! Der Bericht unseres Kollegen Matti Wuori hat gezeigt , dass der politische Kampf gegen die Zensur durch Gewalt eine gemeinsame Aktion europäischer Außenpolitik werden muss . Arvoisa puhemies , kollegamme Matti Wuoren mietinnössä osoitettiin , että väkivallan avulla toteutettavan sensuurin vastaisesta poliittisesta taistelusta on tultava yhteisön ulkopolitiikan yhteinen kampanja .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Matti	(in ca. 94% aller Fälle)	Matti Was die internationale Ebene anbelangt , so ist die EU , wie Ministerpräsident Matti Vanhanen erklärt hat , eine Wertegemeinschaft , die auf Frieden und Stabilität gegründet ist . Sur le plan international , comme l’ a déclaré le Premier ministre Matti Vanhanen , l’UE est une communauté de valeurs et ses points de départ sont la paix et la stabilité .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Matti	(in ca. 79% aller Fälle)	Matti Matti Vanhanen und sein Team , Erkki Tuomioja und alle anderen werden das genau so wie wir tun und später dann die Deutschen . Matti Vanhanen e la sua squadra , con Erkki Tuomioja e gli altri continueranno a operare così come abbiamo fatto noi e come faranno i tedeschi .
Matti Vanhanen	(in ca. 92% aller Fälle)	Matti Vanhanen
Matti Wuori	(in ca. 76% aller Fälle)	Wuori

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Matti	(in ca. 75% aller Fälle)	Matti Matti Vanhanen und sein Team , Erkki Tuomioja und alle anderen werden das genau so wie wir tun und später dann die Deutschen . Matti Vanhanen en zijn team en Erkki Tuomioja en alle anderen zullen het precies zo doen als wij , net als de Duitsers daarna .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Matti	(in ca. 95% aller Fälle)	Matti Herr Präsident ! Der Bericht unseres Kollegen Matti Wuori hat gezeigt , dass der politische Kampf gegen die Zensur durch Gewalt eine gemeinsame Aktion europäischer Außenpolitik werden muss . Senhor Presidente , o relatório do nosso colega Matti Wuori demonstrou que a luta política contra a censura através da violência vai ter de constituir uma acção comum da política externa europeia .
Matti Wuori	(in ca. 82% aller Fälle)	Wuori

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Matti Wuori	(in ca. 50% aller Fälle)	Matti Wuori
Matti Wuori	(in ca. 47% aller Fälle)	Wuori

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Matti	(in ca. 88% aller Fälle)	Matti ( B5-0562 / 2003 ) der Abgeordneten Patricia McKenna und Matti Wuori im Namen der Verts/ALE-Fraktion zum Ende des Moratoriums zur Todesstrafe auf den Philippinen ; ( B5-0562 / 2003 ) de los diputados Patricia McKenna y Matti Wuori , en nombre del Grupo Verts/ALE , sobre el fin de la moratoria sobre la pena de muerte en Filipinas ;
Matti Vanhanen	(in ca. 92% aller Fälle)	Matti Vanhanen
Matti Wuori	(in ca. 88% aller Fälle)	Matti Wuori

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen