Häufigste Wörter

Toilette

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Toiletten
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Toi-let-te
Nominativ die Toilette
die Toiletten
Dativ der Toilette
der Toiletten
Genitiv der Toilette
den Toiletten
Akkusativ die Toilette
die Toiletten
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Toilette
 
(in ca. 100% aller Fälle)
тоалетната
de Sie schreibt vor , wie man zu essen , sich anzuziehen und selbst wie man auf die Toilette zu gehen hat .
bg Той съдържа указания как човек трябва да се храни , облича и дори как да използва тоалетната .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Toilette
 
(in ca. 84% aller Fälle)
toilet
de Konstrukteure von Passagierflugzeugen sollten gewährleisten , dass beispielsweise die Breite der Gangway oder die Abmessungen der Toilette auf die Bedürfnisse von Personen eingeschränkter Mobilität zugeschnitten sind .
en Designers of passenger planes should also ensure that features such as gangway width and toilet size are tailored to the needs of persons with restricted mobility .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Toilette
 
(in ca. 75% aller Fälle)
vessassa
de Daher fordern wir die Anwendung der Genfer Konvention für die Rechte von politischen Gefangenen , insbesondere das Recht , auf die Toilette zu gehen .
fi Tämän vuoksi vaadimme , että poliittisten vankien oikeuksia koskeva Geneven yleissopimus ja etenkin oikeus käydä vessassa pannaan täytäntöön .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Toilette
 
(in ca. 93% aller Fälle)
toilet
de Im Unterschied zu Baroness Ludford weiß ich auch den Luxus einer eigenen Toilette zu schätzen .
nl Barones Ludford mag er dan anders over denken , maar ook de luxe van een privé toilet is aan mij wel degelijk besteed .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Toilette
 
(in ca. 100% aller Fälle)
stranišče
de Bis auf die Toilette sind den Journalistinnen geheimdienstliche Beobachterinnen gefolgt , damit ja nichts Unerlaubtes gemacht werden konnte .
sl Novinarkam opazovalke obveščevalne službe celo sledijo v stranišče , da se prepričajo , da ne počnejo kaj prepovedanega .

Häufigkeit

Das Wort Toilette hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25658. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.17 mal vor.

25653. langwierigen
25654. 1368
25655. Vizegraf
25656. Altersgründen
25657. Unabhängigen
25658. Toilette
25659. Entfernen
25660. Crisis
25661. Klimaanlage
25662. Eclipse
25663. Radierer

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Toilette
  • die Toilette
  • eine Toilette
  • Toilette und
  • einer Toilette
  • zur Toilette
  • und Toilette
  • Toilette zu
  • de Toilette
  • eine Toilette und
  • die Toilette und
  • Toilette . Die
  • Toilette und ein

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

to̯aˈlɛtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Toi-let-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Toi lette

Abgeleitete Wörter

  • Toiletten
  • Toilettenanlage
  • Toilettenhäuschen
  • Toilettenspülung
  • Toilettengang
  • Toilettenraum
  • Toilettenschüssel
  • Toilettenräume
  • Toilettenkabinen
  • Toilettensitz
  • Toilettenkabine
  • Toilettenartikel
  • Toilettengebäude
  • Toilettenfrau
  • Toilettenräumen
  • Toilettenwagen
  • Toilettensystem
  • Toilettenfenster
  • Toilettenstuhl
  • Toilettenspülungen
  • Toilettenreiniger
  • Toilettenbesuch
  • Toilettensysteme
  • Toilettentisch
  • Toilettenanbau
  • Toilettengänge
  • Toilettenmann
  • Toilettensitze
  • Toilettentraining
  • Toilettengegenstände
  • Toilettentür
  • Toilettenpapiers
  • Toilettenartikeln
  • Unisex-Toilette
  • Toilettenseife
  • Toilettenbürste
  • Toilettenbau
  • Toilettenpapiere
  • Toilettenpantoffeln
  • Toilettenpause
  • Toilettenhäusern
  • Toilettes
  • Toilettenbrille
  • Toilettenspiegel
  • Toilettenbox
  • Toilettenhäuser
  • Toilettenschüsseln
  • Toilettentüre
  • Toilettebesteck
  • Toilettengerät
  • Toilettenutensilien
  • Toilettenreinigen
  • Toilettenstuhls
  • Toilette-Artikel
  • Toilettentyp
  • City-Toilette
  • Toilettengängen
  • Toilettenschlüssel
  • Toilettengraffiti
  • Toiletteseifenstücken
  • Toilette-Seifen
  • Toilettenschloss
  • Toilettenform
  • Toilettenhäuschens
  • Toiletteartikel
  • Hundertwasser-Toilette
  • Toilettennutzung
  • Toiletteseifen
  • Damen-Toilette
  • Zeige 19 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Atze Schröder Toilette 2002

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • , in denen zeitgerechte Zweizimmerwohnungen mit Wohnküche , Toilette und Bad Familien ein neues Zuhause gaben .
  • Ganzkörperwaschung im Bett , Duschen oder Baden Kleine Toilette - Teilwaschung , inklusive erforderlichem An - und
  • gab es zwei kleinere Zimmer mit Bad und Toilette , darüber ein großes und ein kleines Zimmer
  • ein privates Esszimmer sowie ein Bad und eine Toilette umfassten . Auch für die Zweite Klasse waren
Film
  • , erschienen war , wurde sie in die Toilette verbannt . Sie ist ein wenig in Harry
  • Brown angefertigt hat , nachdem er von der Toilette gefallen war , steht dagegen der englische Begriff
  • Fahrgast , der auf der Suche nach einer Toilette ist , in der Komödie Üvegtigris . Von
  • die Kriminalpolizei erscheint , als R. auf der Toilette ist . Der Film endet mit den rätselnden
Film
  • jedoch wegen des falschen Fotos , vor einer Toilette fälschlicherweise die ahnungslose Sandy an . Wieder zuhause
  • auftauchen . Einer der Freunde geht auf die Toilette und wird von dem Killer erstochen . Erst
  • gründlich missfällt , weswegen er Jackson in der Toilette einsperrt . Als kurze Zeit später der von
  • auf dem Polizeiball zu erschießen . Auf der Toilette stellt er ihn zur Rede . Klein behauptet
Film
  • Dann entschuldigt sich Michael , um auf die Toilette zu gehen . Es ist eine Anspielung auf
  • er taktisch klug beginnen soll . Auf der Toilette erhält er einen Anruf vom Generalsekretär des Präsidialamtes
  • Frankie sich wegen einer Infektion heftig auf der Toilette übergab . Am folgenden Morgen wollte Liz den
  • gegenüber Richard mitteilen konnte , brutal in einer Toilette ermordet . Richard kann vorerst nicht ausschießen ,
Film
  • , wo Diane etwas einkaufen und auf die Toilette gehen will . Sie verschwindet jedoch spurlos .
  • werden soll . Weiss tötet Radnor auf der Toilette , nimmt das Geld an sich und versteckt
  • muss kurz ein Restaurant betreten , um die Toilette aufzusuchen . Währenddessen wartet Amanda draußen und wird
  • Moretto zusammen . Moretto schneidet sich auf der Toilette die Pulsadern auf und lässt sich ins Krankenhaus
Schiff
  • einem Regal sowie einer Waschgelegenheit und einer freistehenden Toilette ausgestattet . Ebendiese sanitäre Ausstattung führte dazu ,
  • eine den Berliner Protz-Stationen der 1900er Jahre nachempfundene Toilette mit offenen Kabinen und ( zwar mit Wasserspülung
  • durch Rabitzwand ) , einer Garderobe , einer Toilette und eines WCs verkleinert . Für einen neuen
  • eine Inneneinrichtung mit Sesseln , Tischen und einer Toilette . Es wurde auch eine besonders für lange
Schiff
  • Fahrkartenautomat . Alle sind klimatisiert und besitzen eine Toilette . Teilweise wurden in der morgendlichen Hauptverkehrszeit Ringzüge
  • wenn vorhanden , meistens auch eine barrierefrei nutzbare Toilette im Mehrzweckbereich . Früher wurden diese Abteile auch
  • steht in jedem Steuerwagen ein Mehrzweckabteil mit barrierefreier Toilette zur Verfügung , welches über Rampen , die
  • Stirnfenster . Teilweise verfügten die Wagen über eine Toilette und einem Gepäckraum Auffällig waren die beiden quergestellten
Mathematik
  • Kindes aus dem Geburtsweg , beispielsweise in eine Toilette oder auf den Boden . Eine Sturzgeburt kann
  • dabei zu fördern , den Kindertopf oder die Toilette für die Blasen - und die Darmentleerung zu
  • ( das Anbieten von Nahrung , auf die Toilette gehen lassen oder Lockern von Fesselungen ) werden
  • , um den Übergang von der Windel zur Toilette der Erwachsenen zu erlernen . Im Unterschied zum
Cottbus
  • Anbau nach hinten , ein Bad , eine Toilette , im Erdgeschoss eine Loggia mit Treppe zum
  • darauf gesetzte Dachgeschoss enthielt den Schlafraum . Die Toilette befindet sich an der Rückseite eines kleinen Hofes
  • Obergeschoss des Reichstagsgebäudes zwischen Treppenhaus , Aufzügen und Toilette . Im Vorraum befinden sich in einer beleuchteten
  • zweiten Obergeschoss vier Besprechungszimmer eingerichtet wurden . Eine Toilette wurde im obersten Stockwerk des alten Gebäudeteils eingebaut
Software
  • , Waschungen mit Schwämmen nach der Benutzung der Toilette üblich . Abwässer wurden gezielt aus der Stadt
  • schlecht gereinigten Toiletten vortäuschen . Eine optimal gereinigte Toilette gibt jedoch keinerlei Anlass für eine Geruchsbelästigung ,
  • im Abwassersystem verursachen , wenn sie in der Toilette entsorgt werden . Bei gefährdeten Toilettensystemen liegen daher
  • Toilette , bei der Abwasser und Fäkalien im Gegensatz
Dresden
  • drei Personen sowie mit einer Bordbar und einer Toilette ausgestattet . Bald wurde sie aber schon von
  • ein wenig öffnen , und er besaß eine Toilette . Siebenundfünfzig Menschen hatte man in diesem Wagen
  • bekannt , einen Großteil seiner Dienstzeit auf der Toilette zu verbringen , verfügt allerdings über ein sehr
  • , zu erkennen . Möglicherweise war dort eine Toilette installiert , als einer der Kapellenhälften noch als
Australien
  • 50 Personen Fassungsvermögen . Anfangs besaßen sie keine Toilette . Bei einem späteren Umbau wurde der Grundriss
  • beherbergte das Dritte-Klasse-Abteil mit 44 Sitzplätzen sowie die Toilette , den zweiten Einstieg und schließlich noch das
  • 95 % Plätzen in der Touristenklasse sowie eigener Toilette für jede Kabine orientierte sich am Vorbild der
  • . Die Hälfte der Erstklasswagen erhielt eine rollstuhlgängige Toilette und hat deshalb 6 Sitzplätze weniger . Neu
Paris
  • geschickt , Hatt ´ er meuchlings auf der Toilette ganz freundlich in den A. gef . Das
  • 1922 zeigte seine Gemälde Pensa , Frisör und Toilette sowie das Bild Zöllner und Pharisäer und Frau
  • in Anwendung auf dekorative Kunst , Kostüm und Toilette . Friedrich Montanus ( Pseudonym ) : Der
  • mit geistreichem , schummerigem Kolorit . Nach der Toilette Der Maler Die Liebeserklärung im Keller Das Blumenmädchen
Computerspiel
  • Raum und die Möglichkeit auf dem Geschoss eine Toilette nutzen zu können . „ Ich bin zu
  • , muss man sich ebenso sorgfältig an die Toilette des Planeten machen . “ Einmal war auf
  • Gerücht , dass dort die „ einzige zufriedenstellende Toilette “ des gesamten Komplexes sei , und die
  • eher in der Position eines Besuchers einer öffentlichen Toilette . Es könnte sein , dass sie offensichtlich
Unternehmen
  • mit ebenfalls einer Auswahl verschiedener Duftnoten Eau de Toilette : L’eau ( 1968 ) , L’autre (
  • . Martinetz/Hartwig bspw . schreiben : Eau de Toilette von 5 bis 8 % , beim Eau
  • ( W ) , Organza ( Eau de Toilette ) ( W ) , Organza Néroli 2010
  • Das Modeunternehmen Escada hatte 2000 ein Eau de Toilette für Männer mit dem Namen Casual Friday auf
Quedlinburg
  • . Das typische Haus verfügte über eine eigene Toilette , die zur Straße hin lag und über
  • Das Schloss verfügte über eine große , wassergespülte Toilette mit 28 Plätzen , das große Haus der
  • . Am handbremslosen Ende befand sich neben der Toilette auch noch ein Stauraum mit zwei Klappsitzen .
  • Decken untergebracht wurden . Es gab eine einzige Toilette , und in der Futterküche diente ein kleiner
Philosophie
  • Sprache verschwindet : „ Privet “ für die Toilette oder „ Valant “ für den Teufel gelten
  • Beispiel ‚ hajzl ‘ ( Häusl ) für Toilette . Kaum wiederzuerkennen ist ‚ hřbitov ‘ vom
  • of nature “ ) allgemein Aktivitäten auf der Toilette bezeichne - die der „ angemessene “ Ort
  • , Jeckes „ Irrenanstal “ , Kackes „ Toilette “ , Kruffes „ enge Behausung “ (
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK